ገላትያ 5:4

Amharic KJV

ክርስቶስ ለእናንተ ከንቱ ሆኖአል፤ በሕግ ትጸድቃላችሁ ብላችሁ የምትደግፉ እናንተ ከጸጋ ወድቃችኋል.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ገላ 2:21 : 21 የእግዚአብሔርን ጸጋ ከንቱ አላደርግም፤ ምክንያቱም ጽድቅ በሕግ ቢመጣ ክርስቶስ ከንቱ ሞቶአል።
  • 2 ጴጥ 2:20-22 : 20 በጌታና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ማወቅ በኩል ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ፣ እንደገና በዚህ ውስጥ ተጠመዱ ተሸነፉ ከሆነ፣ መጨረሻቸው ከመጀመሪያቸው የበለጠ ክፉ ይሆናቸዋል። 21 የጽድቅን መንገድ እንዳላወቁ ኖሮ ይሻላቸው ነበር፤ ከወቁ በኋላ ተሰጣቸውን ቅዱስ ትእዛዝ ጀርባ መለስ ከመሆናቸው ይልቅ። 22 ነገር ግን እውነተኛው ምሳሌ እንደሚል ነገር ደረሰባቸው፤ ውሻ ወደ ራሱ ማስታወክ ይመለሳል፤ የታጠቀች እንስትም ወደ ጭቃ መወመድ ትመለሳለች።
  • ሮሜ 11:6 : 6 እንግዲህ ቢሆን በጸጋ፥ ከሥራ አይሆንም፤ ካለዚያ ጸጋ ጸጋ አይሆንም። ነገር ግን ቢሆን በሥራ፥ ከጸጋ አይሆንም፤ ካለዚያ ሥራ ሥራ አይሆንም።
  • ዕብ 12:15 : 15 ከእግዚአብሔር ጸጋ እንዳትንሱ በጥንቃቄ ተጠንቀቁ፤ መራራነት ሥር እንዳይበቅል እና እናንተን እንዳይወድቅ፤ እርሱ ቢበቅልም ብዙዎች በዚህ እንዳይረከሱ።
  • ገላ 5:2 : 2 እነሆ፣ እኔ ጳውሎስ እላችኋለሁ፤ ቢገረዙ ክርስቶስ ለእናንተ አንዳችም አይጠቅምላችሁም.
  • ሮሜ 9:31-32 : 31 ነገር ግን እስራኤል የጽድቅ ሕግን ለመከተል ሲሞክር የጽድቅ ሕግን አላገኘም። 32 ለምን? ምክንያቱም በእምነት አልፈለጉትም፥ ነገር ግን እንደ ሕጉ ሥራ ብለው ፈለጉት፤ ስለዚህ በዚያ የመሰናከል ድንጋይ ላይ ተደናገጡ።
  • ሮሜ 10:3-5 : 3 የእግዚአብሔር ጽድቅን ሳያውቁ የራሳቸውን ጽድቅ ለማጸናት በመሞከር የእግዚአብሔር ጽድቅን አልተገዙም. 4 ክርስቶስ ለሚያምን ለሁሉ ጽድቅ ሆኖ የሕጉ ፍጻሜ ነው. 5 ሙሴ ሕጉ የሚሰጠውን ጽድቅ እንዲህ ይገልጻል፤ ‘እነዚህን የሚያደርግ ሰው በእነርሱ ይኖራል’።
  • ሮሜ 3:20 : 20 ስለዚህ በሕጉ ሥራ በፊቱ ሥጋ ማንም አይጸድቅም፤ ምክንያቱም የኃጢአት እውቀት በሕግ ነው.
  • ሮሜ 4:4-5 : 4 አሁን ለሚሠራ ሽልማቱ እንደ ጸጋ አይቈጠርለትም፤ እንጂ እንደ ብድር ነው። 5 ነገር ግን ሥራ ሳይሠራ ያለ ሆኖ የማይጻድቁን የሚያጸድቅን በእርሱ የሚያምን ሰው እምነቱ ለእርሱ እንደ ጽድቅ ተቈጠረለት።
  • ዕብ 6:4-6 : 4 አንዴ የተበራቸው፣ የሰማያዊውን ስጦታ የጣመሙ እና ከመንፈስ ቅዱስ ተካፋዮች የሆኑ ሰዎች, 5 እንዲሁም የእግዚአብሔርን መልካም ቃል እና የሚመጣውን ዓለም ኃይሎች የተሸተቱ, 6 ከወደቁ በኋላ እነርሱን እንደገና ወደ ንስሐ ማዳረግ የማይቻል ነው፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔርን ወልድ ለራሳቸው እንደገና ይሰቅሉታል እና በግልጽ ያፍሩታል።
  • ራእ 2:5 : 5 ስለዚህ ከወደቅህበት የት እንደሆነ አስታውስ፤ ተመለስና የመጀመሪያውን ሥራ አድርግ፤ ካልሆነ ፈጥኜ ወደ አንተ እመጣ እና መብራት-መቆሚያህን ከቦታው አወርዳለሁ—ካልተመለስህ።
  • ገላ 1:6-9 : 6 ወደ ክርስቶስ ጸጋ የጠራችሁ ከእርሱ እንዲህ በፍጥነት ራቅታችሁ ወደ ሌላ ወንጌል መመለሳችሁ እጅግ እገረማለሁ። 7 እርሱ ግን ሌላ አይደለም፤ ነገር ግን የሚያስቸግሯችሁ አንዳንዶች አሉ፥ የክርስቶስን ወንጌል ሊያስናውጡ ይፈልጋሉ። 8 ነገር ግን እኛ ራሳችን ወይም ከሰማይ መልአክ ከእኛ ለእናንተ የሰበክነውን የተለየ ሌላ ወንጌል ቢሰብክላችሁ፣ የተረገመ ይሁን። 9 እንደ ቀድሞ እንዳልን አሁንም እንደገና እላለሁ፤ እናንተ ያገኛችሁትን ከሆነ የተለየ ሌላ ወንጌል ማንም ቢሰብክላችሁ፣ የተረገመ ይሁን።
  • 2 ጴጥ 3:17-18 : 17 ስለዚህ ውድ ወዳጆች፣ ይህን ነገር አስቀድማችሁ ስለምታውቁ ተጠንቀቁ፤ በክፉ ሰዎች ስህተት ተሳትፋችሁ ከጸናችሁበት ሁኔታ እንዳትወድቁ። 18 ነገር ግን በጸጋ እና በጌታችንና መድኃኒታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ባለው እውቀት እድጉ። ክብር ለእርሱ አሁንም ለዘላለምም ይሁን። አሜን።
  • ዕብ 10:38-39 : 38 እንግዲህ ጻድቁ በእምነት ይኖራል፤ ነገር ግን ማንም ወደ ኋላ ቢመለስ ነፍሴ በእርሱ አትደሰትም። 39 እኛ ግን ወደ ኋላ ተመልሰን ወደ ጥፋት የሚሄዱ አይደለንም፤ ነፍስ ለመዳን የሚያምኑ ነን።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ገላ 2:21
    80%

    21የእግዚአብሔርን ጸጋ ከንቱ አላደርግም፤ ምክንያቱም ጽድቅ በሕግ ቢመጣ ክርስቶስ ከንቱ ሞቶአል።

  • ገላ 5:1-3
    3 አይቶች
    78%

    1ስለዚህ ክርስቶስ ያነጻንበት በነጻነት ጸንታችሁ ቁሙ፤ ዳግመኛ በባርነት ቀንበር አትጣበቁ.

    2እነሆ፣ እኔ ጳውሎስ እላችኋለሁ፤ ቢገረዙ ክርስቶስ ለእናንተ አንዳችም አይጠቅምላችሁም.

    3እንደገናም ለሚገረዝ ሁሉ እመሰክራለሁ፤ ሕጉን ሁሉ ለመፈጸም ዕዳ ያለበት ነው.

  • ሮሜ 4:14-15
    2 አይቶች
    77%

    14ሕግን የሚያዙ እነርሱ ወራሾች ከሆኑ እምነት ከንቱ ትሆናለች፤ የተስፋ ቃሉም ዋጋ የሌለው ይሆናል።

    15ሕግ ቁጣን ያመጣልና፤ ሕግ የሌለበት ቦታ መተላለፍ አይኖርም።

  • ገላ 2:16-19
    4 አይቶች
    76%

    16ሰው በሕግ ሥራዎች አይጸድቅም ነገር ግን በኢየሱስ ክርስቶስ እምነት እንደሚጸድቅ እወቅናለን፤ ስለዚህ እኛም በክርስቶስ ኢየሱስ አመንን እንድንጸድቅ በክርስቶስ እምነት እንጂ በሕግ ሥራዎች አይደለም፤ ምክንያቱም በሕግ ሥራዎች ሥጋ ማንም አይጸድቅም።

    17ነገር ግን በክርስቶስ እንጸድቅ ሲል እኛ ራሳችን ደግሞ ኃጢአተኞች ከሆንን፣ ክርስቶስ እንግዲያ የኀጢአት አገልጋይ ነውን? አይሁን እንጂ።

    18ስለዚህ አፈርስኳቸውን ነገሮች እንደገና ከሠራሁ ራሴን ተላላፊ እያደረግሁ ነው።

    19እኔ በሕግ በኩል ለሕግ ሞቼ ለእግዚአብሔር እንድኖር።

  • ገላ 5:5-7
    3 አይቶች
    75%

    5እኛ ግን በመንፈስ በእምነት የጽድቅ ተስፋን እንጠብቃለን.

    6ምክንያቱም በኢየሱስ ክርስቶስ ውስጥ ግርዛትም አንዳች አያጠቅም፣ ያልተገረዘም አያጠቅም፤ ነገር ግን በፍቅር የሚሰራ እምነት ብቻ ነው.

    7መልካም ታሮጋችሁ ነበር፤ እውነትን እንዳታዘዙ ማን አግደዳችሁ?

  • ሮሜ 11:6
    74%

    6እንግዲህ ቢሆን በጸጋ፥ ከሥራ አይሆንም፤ ካለዚያ ጸጋ ጸጋ አይሆንም። ነገር ግን ቢሆን በሥራ፥ ከጸጋ አይሆንም፤ ካለዚያ ሥራ ሥራ አይሆንም።

  • ገላ 5:18
    74%

    18ነገር ግን በመንፈስ ተመራችሁ ከሆናችሁ ከሕግ በታች አትሆኑም.

  • ሮሜ 6:14-15
    2 አይቶች
    74%

    14ኃጢአት በእናንተ ላይ ሥልጣን አይኖረውም፤ ምክንያቱም እናንተ በሕግ በታች አይደላችሁም ነገር ግን በጸጋ በታች ናችሁ።

    15እንግዲህ ምን? በሕግ በታች አይደለን ነገር ግን በጸጋ በታች ነን ብለን ኃጢአት እናድርግን? እግዚአብሔር ይከላከል።

  • ገላ 3:1-4
    4 አይቶች
    74%

    1እናንተ ሞኛ ገላትያውያን ሆይ፣ እውነትን እንዳትታዘዙ ማን አስማማችሁ? ክርስቶስ ኢየሱስ በእናንተ መካከል ተሰቅሎ መኖሩ ከዓይናችሁ ፊት ግልጽ ተቀርቦ አልታየላችሁምን?

    2ይህን ብቻ ከእናንተ ልማር እፈልጋለሁ፤ መንፈስን በሕግ ሥራዎች ነው የተቀበላችሁ? ወይስ በእምነት መስማት ነው?

    3እንዲህ ያለ ሞኝነት አላችሁ? በመንፈስ ጀምራችሁ ሳለ፣ አሁን በሥጋ ትፈጽሙታላችሁ?

    4ያንን ሁሉ በከንቱ ተሠቃዩን? ቢሆን እንኳ በከንቱ ነው?

  • ገላ 1:6
    74%

    6ወደ ክርስቶስ ጸጋ የጠራችሁ ከእርሱ እንዲህ በፍጥነት ራቅታችሁ ወደ ሌላ ወንጌል መመለሳችሁ እጅግ እገረማለሁ።

  • ሮሜ 10:4
    74%

    4ክርስቶስ ለሚያምን ለሁሉ ጽድቅ ሆኖ የሕጉ ፍጻሜ ነው.

  • ሐዋ 13:39
    73%

    39እና በእርሱ የሚያመኑ ሁሉ ከሙሴ ሕግ ሊታረጉባቸው ከማችሁ ሁሉ ነገር ይጸድቃሉ።

  • ሮሜ 7:4-6
    3 አይቶች
    73%

    4ስለዚህ ወንድሞቼ ሆይ, እናንተም በክርስቶስ ሥጋ ለሕግ ሞታችሁ, ሌላን—ከሙታን የተነሣውን—እንድትጋቡ, ለእግዚአብሔር ፍሬ እንድናፈራ።

    5ምክንያቱም በሥጋ ሳለን, በሕጉ በኩል የተነሱ የኀጢአት ምኞቶች በአካላችን ውስጥ ለሞት ፍሬ እንዲያፈሩ ይሠሩ ነበር።

    6አሁን ግን የያዘን ያ ነገር እንደሞተ ከሕግ ተፈትተናል, እንዲሁም በመንፈስ አዲስነት እንገለግል እንጂ በፊደል አሮጌነት አይደለም።

  • ሮሜ 3:28
    73%

    28ስለዚህ ሰው ከሕጉ ሥራ ሳይሆን በእምነት እንደሚጸድቅ እንደምንረጋገጥ.

  • ገላ 3:10-11
    2 አይቶች
    72%

    10ሕግ ሥራዎች ላይ የሚተማመኑ ሁሉ በርግማን በታች ናቸው፤ ምክንያቱም ተጻፎአል፣ “በሕጉ መጽሐፍ የተጻፉትን ሁሉ ለማድረግ የማይከተል ሰው ሁሉ ርጉም ነው።”

    11ነገር ግን ማንም በሕግ በፊት እግዚአብሔር ዘንድ እንዳይጸድቅ ግልጽ ነው፤ ምክንያቱም “ጻድቁ በእምነት ይኖራል” ተጻፎአል.

  • ሮሜ 3:20
    72%

    20ስለዚህ በሕጉ ሥራ በፊቱ ሥጋ ማንም አይጸድቅም፤ ምክንያቱም የኃጢአት እውቀት በሕግ ነው.

  • ሮሜ 3:24
    72%

    24በጸጋው ነፃ ሆነው በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው ቤዛ በኩል ይጸድቃሉ.

  • ፊል 3:9
    72%

    9በእርሱ ተገኝቼ፥ በሕግ የሚመጣ የራሴን ጽድቅ ሳይሆን ነገር ግን በክርስቶስ እምነት የሚሆነውን፥ በእምነት ከእግዚአብሔር የሚመጣውን ጽድቅ እንድኖር።

  • ሮሜ 8:2
    72%

    2ምክንያቱም በክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ ያለው የሕይወት መንፈስ ሕግ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ ነጻ አወጣኝ።

  • 1 ቆሮ 1:30
    72%

    30ነገር ግን ከእርሱ የተነሣ እናንተ በክርስቶስ ኢየሱስ ናችሁ፤ እርሱም ከእግዚአብሔር በኩል ለእኛ ጥበብ፣ ጽድቅ፣ ቅድስናና መዋጀት ሆኖ ሆነልን።

  • ገላ 3:24-25
    2 አይቶች
    72%

    24ስለዚህ ሕግ አስተማሪያችን ሆኖ እኛን ወደ ክርስቶስ አመጣ፣ በእምነት እንጸድቅ ዘንድ.

    25እምነት ግን ከመጣ በኋላ ከአስተማሪ በታች አይደለንም.

  • ኤፌ 2:8
    72%

    8ምክንያቱም በጸጋ በእምነት ተድናችኋል፤ ይህ ከራሳችሁ አይደለም፤ የእግዚአብሔር ስጦታ ነው።

  • ገላ 6:13-14
    2 አይቶች
    72%

    13እነዚያ ተገረዙት ራሳቸው እንኳን ሕጉን አይጠብቁም፤ ነገር ግን በሥጋችሁ ሊመኩ ስለሚፈልጉ እንድትገረዙ ይፈልጋሉ።

    14ነገር ግን እኔ በጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ መስቀል ብቻ እንጂ እንዳልመካ እግዚአብሔር ከሁነኝ፤ በእርሱ ዓለም ለእኔ ተሰቀለ፣ እኔም ለዓለም ተሰቀልሁ።

  • ቆላ 2:20
    71%

    20ከዓለም መሠረቶች ጋር ከክርስቶስ ጋር ሞታችሁ ከሆነ፣ እንደ በዓለም እየኖራችሁ ለሥርዓቶች ለምን ታዛዛላችሁ?

  • ገላ 4:7
    71%

    7ስለዚህ አንተ ከእንግዲህ ባሪያ አይደለህም፣ ነገር ግን ልጅ ነህ፤ ልጅ ከሆንህም በክርስቶስ በኩል የእግዚአብሔር ርስተኛ ነህ።

  • ኤፌ 4:20
    71%

    20ነገር ግን እናንተ ክርስቶስን እንዲህ አልተማራችሁም።

  • ገላ 3:21
    71%

    21እንግዲህ ሕግ ከእግዚአብሔር ተስፋዎች ጋር ተቃውሞ ነውን? እግዚአብሔር ይከላከል! ሕይወት ማቅረብ የሚችል ሕግ ተሰጥቶ ቢኖር ኖሮ ጽድቅ በሕግ በኩል ነበር.

  • ሮሜ 5:1
    71%

    1ስለዚህ በእምነት ከተጸደቅን በኋላ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ከእግዚአብሔር ጋር ሰላም አለን።

  • ገላ 3:13
    71%

    13ክርስቶስ ከሕጉ ርግማን አዳነን፣ ስለእኛ ርጉም ሆኖ፤ ምክንያቱም “በዛፍ ላይ የሚሰቅል ሁሉ ርጉም ነው” ተጻፎአል.

  • ገላ 4:9
    71%

    9አሁን ግን እግዚአብሔርን ካወቃችሁ በኋላ፣ ወይም ይልቁን በእግዚአብሔር ከተታወቃችሁ በኋላ፣ ደካማና ድሀ መሠረታዊ ነገሮች ወደ እነርሱ እንደገና በባርነት ለመገዛት ለምን ትመለሳላችሁ?

  • ገላ 5:11
    70%

    11እኔ ወንድሞች ሆይ፣ አሁንም ግርዛትን ብሰብክ ከሆነ፣ ስለምን እስካሁን ስደት እቀበላለሁ? እንግዲህ የመስቀሉ መሰናክል ተቋርጧል.

  • ሮሜ 8:9
    70%

    9ነገር ግን የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ይኖር ከሆነ እናንተ በሥጋ አይደላችሁም ነገር ግን በመንፈስ ናችሁ፤ የክርስቶስ መንፈስ የሌለው ማንኛውም ሰው የእርሱ አይደለም።

  • ሮሜ 4:4
    70%

    4አሁን ለሚሠራ ሽልማቱ እንደ ጸጋ አይቈጠርለትም፤ እንጂ እንደ ብድር ነው።