ዘፍጥረት 10:16
እንዲሁም ይቡሳውያንን፣ አሞራውያንን፣ ጊርጋሳውያንን።
እንዲሁም ይቡሳውያንን፣ አሞራውያንን፣ ጊርጋሳውያንን።
as well as the Jebusites, Amorites, and Girgashites,
And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
Iebusi Emori Girgosi
Iebusi, Emori, Girgosi,
And Iebusi, and Emori, and Girgashi,
And Iebusi, and Emori, and Girgasi,
And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite,
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
the Jebusites, Amorites, Girgashites,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
13ከነዓን የበኵር ልጁ ጲዶንን እና ኬትን ወለደ።
14እንዲሁም ኢያቡሳዊውን፣ አሞራዊውን እና ጊርጌሳዊውን።
15ኤዊያዊው፣ አርኪው እና ሲኒው።
16አርቫዳዊው፣ ዘማራዊው እና ሐማታዊው።
19ቄናውያን፣ ቄንዚያውያን፣ ቃድሞናውያን፣
20ሄጢያውያን፣ ፌርዚያውያን፣ ራፋይም፣
21አሞራውያን፣ ከነዓናውያን፣ ጊርጌሳውያን፣ ይቡሳውያን።
17ኤዊያውያንን፣ አርቂያውያንን፣ ሲናውያንን።
18አርዋዳውያንን፣ ዘማራውያንን፣ ሐማታውያንን። ከዚያ በኋላም የከነዓናውያን ወገኖች ተበተኑ።
19የከነዓናውያን ድንበርም ከሲዶን ጀምሮ ወደ ገራር ሲመጣ እስከ ጋዛ፣ ወደ ሶዶምና ገሞራና አድማና ጼቦይም ሲሄድ እስከ ላሳ ድረስ ነበረ።
5የእስራኤል ልጆች በከነዓናውያን፣ በኬጢያውያን፣ በአሞራውያን፣ በፈሪዛውያን፣ በኤዊያውያንና በኢያቡሳውያን መካከል ተቀመጡ።
4ዳዊትና እስራኤል ሁሉ ወደ ኢየሩሳሌም ሄዱ፤ እርሱም ይቡስ ይባል ነበር፤ በዚያም የምድሪቱ ነዋሪዎች ይቡሳውያን ይኖሩ ነበር።
5የይቡስ ነዋሪዎችም ለዳዊት “እዚህ አታገባም” አሉት፤ ነገር ግን ዳዊት ጽዮን ምሽጉን፣ የዳዊት ከተማ ተብሎ የሚጠራውን ወሰደው።
8በተራሮች፣ በሸለቆዎች፣ በሜዳዎች፣ በምንጮች፣ በምድረ በዳ እና በደቡብ አካባቢ ያለው፤ የሄጢያውያን፣ የአሞራውያን፣ የከነዓናውያን፣ የፈሪዛውያን፣ የኤዊያውያን እና የኢያቡስያውያን አገር።
3ምሥራቅና ምዕራብ ያሉ ከነዓናውያንን፣ እንዲሁም አሞራውያንን፣ ኬጢያውያንን፣ ፌርዚያውያንን፣ በተራሮች ያሉ ኢያቡሳውያንን፣ እና በሄርሞን በታች በሚስፔ አገር ያሉ ኬዋውያንንም ላከ።
11«ዛሬ የማዝዘህን ነገር ጠብቅ፤ እነሆ፥ ከፊትህ አሞራውያንን፣ ከነዓናውያንን፣ ኬጢያውያንን፣ ፈሪዛውያንን፣ ኤዊያውያንን እና ኢያቡሳውያንን አወጣለሁ».
11ከዚያም ዮርዳኖስን ተሻግራችሁ ወደ ኢሪኮ መጣችሁ፤ የኢሪኮ ሰዎች ከእናንተ ጋር ተዋጉ፤ አሞራውያንና ፈሪዛውያን፣ ከነዓናውያን፣ ኬጢያውያን፣ ጊርጋሻውያን፣ ኢዋውያንና ኢቡሳውያንም እንዲሁ፤ እኔም እነርሱን በእጃችሁ አሳልፌ ሰጠኋችሁ።
20ከእስራኤል ልጆች ያልሆኑ ከአሞራውያን፣ ከኬጢያውያን፣ ከፈሪዛውያን፣ ከኤዊያውያንና ከኢየቡሳውያን የቀሩት ሕዝቦች ሁሉ፣
10ዮሴዋም እንዲህ አለ፦ በዚህ ሕያው አምላክ በመካከላችሁ እንዳለ ታውቃላችሁ፤ እርሱም እርግጠኛ ነው በፊታችሁ ያሉትን ከነዓናውያን፣ ኬጢያውያን፣ ኤዊያውያን፣ ፈሪዛውያን፣ ጊርጌሳውያን፣ አሞራውያንና ይቡሳውያን ያወጣቸዋል.
7ከኬጢያውያን፣ ከአሞራውያን፣ ከፌርዚያውያን፣ ከኤዊያውያንና ከኢያቡሳውያን የቀሩት፣ ከእስራኤል ያልሆኑ ሕዝቦች ሁሉ ስለ ተመለከተ፣
29አማሌቅያን በደቡብ ምድር ይኖራሉ፤ ኤጢያውያንና ኢያቡሳውያን እንዲሁም አሞራውያን በተራሮች ይኖራሉ፤ ከነዓናውያን ደግሞ በባሕር ዳርቻ እና በዮርዳኖስ አጠገብ ይኖራሉ።
3ስለዚህ የኢየሩሳሌም ንጉሥ አዶኒ-ጼዴቅ ወደ ኬብሮን ንጉሥ ሆሃምና ወደ ያርሙት ንጉሥ ፒራምና ወደ ላኪስ ንጉሥ ያፊያና ወደ ኤግሎን ንጉሥ ደብር መልክተኞችን ልኮ እንዲህ አለ።
1እግዚአብሔር አምላክህ ለመውረስ ወደምትሄድባት አገር ሲያግባህ፣ በፊትህም ሄጢያውያንን፣ ጊርጌሳውያንን፣ አሞራውያንን፣ ከነዓናውያንን፣ ፈሪዛውያንን፣ ኤዊያውያንን እና ይቡሳውያንን—ከአንተ ይበልጡ እና ይጠናከሩ የሆኑ ሰባት ሕዝቦች—ከፊትህ ሲያስወግድ፣
21ቤንያም ልጆች ግን በኢየሩሳሌም የሚኖሩትን ይቡሳውያን አላሳወጡም፤ ይቡሳውያንም ከቤንያም ልጆች ጋር በኢየሩሳሌም እስከ ዛሬ ድረስ ይኖራሉ.
9ከዚያ በኋላ የይሁዳ ልጆች ወደ ተራራውና ወደ ደቡብ እና ወደ ሸለቆ የሚኖሩትን ከነዓናውያን ሊዋጉ ወረዱ.
10ይሁዳም በኬብሮን የሚኖሩ ከነዓናውያን ላይ ሄደ፤ (ኬብሮን ቀድሞ ቂርያት-አርባ ተብሎ ይባል ነበር) ሴሳይን፣ አሂማንንና ታልማይን ገደሉ.
2መልአክ በፊትህ እሰድዳለሁ፤ ከነዓናውያንንና አሞራውያንን እንዲሁም ኬጢያውያንን ፌርዛውያንን ኤዊያንን እና ኢያቡሳውያንን አሳድዳለሁ።
17ነገር ግን ፍጹም ታጠፋቸዋለህ፤ ሔታውያን፣ አሞራውያን፣ ከነዓናውያን፣ ፈሪዛውያን፣ ኤዊያውያን እና ይቡሳውያንን፤ እንደ እግዚአብሔር አምላክህ አዘዘህ።
3እነርሱም የፍልስጥኤማውያን አምስት አለቆች፣ ሁሉም ከነዓናውያን፣ ሲዶናውያንና በሊባኖስ ተራራ ላይ የሚኖሩ ኤዊያውያን ነበሩ፤ ከባል-እርሞን ተራራ ጀምሮ እስከ ሐማት መግቢያ ድረስ።
63ነገር ግን ኢየቡሳውያን የኢየሩሳሌም ሰዎችን ልጆች ይሁዳ አላባረሩአቸውም፤ ኢየቡሳውያንም እስከ ዛሬ ድረስ በኢየሩሳሌም ከይሁዳ ልጆች ጋር ይኖራሉ።
26ዮቅጣን አልሞዳድን፣ ሸሌፍን፣ ሐጽርማውትን፣ ይራህን ወለደ።
27እና ሐዶራምን፣ ኡዛልን፣ ዲቅላን።
15ከነዓንም በኵሩ ሲዶንንና ኬትን ወለደ።
7ጌባልና አሞንና አማሌቅ፤ ከጢሮስ ነዋሪዎች ጋር ፍልስጥኤማውያን፥
17“እናንተን ከግብፅ መከራ እንድነሣ ወደ ከነዓናውያን፣ ኬጢያውያን፣ አሞራውያን፣ ፈሪዛውያን፣ ኤዊያውያንና ይቡሳውያን ምድር ወተትና ማር የሚፈስስባት ምድር አመጣችኋችሁ እላለሁ.”
5ስለዚህ የአሞራውያን አምስቱ ነገሥታት፣ የኢየሩሳሌም ንጉሥ፣ የኬብሮን ንጉሥ፣ የያርሙት ንጉሥ፣ የላኪስ ንጉሥ፣ የኤግሎን ንጉሥ ተሰብስበው እነርሱና ሠራዊታቸው ሁሉ ወጡ፤ በጊብዖንም ፊት ሰፈሩና ጦርነት አደረጉባት።
57ቄን፣ ጊቤሃ፣ ቲምና፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥር ከተሞች።
58ሃልሁል፣ ቤት-ጹር፣ ጌዶር።
11የአሞራውያን ንጉሥ ሲሆንን፣ የባሴን ንጉሥ ዖግን፣ እና የከነዓን መንግሥታት ሁሉን።
23መልአኬ ከፊትህ ይሄዳል አንተንም ወደ አሞራውያን፣ ኬጢያውያን፣ ፈሪዛውያን፣ ከነዓናውያን፣ ኬዊያውያንና ኢያቡሳውያን ያስገባሃል፤ እኔም አጥፋቸዋለሁ።
3ከግብፅ ፊት ያለው ሲሆር ጀምሮ እስከ ኤቅሮን ድንበር ድረስ ወደ ሰሜን በኩል፤ ይህ ለከነዓናውያን የሚቈጠር ነው፤ የፍልስጥኤማውያን አምስቱ ገዦች፣ ጋዛውያን፣ አስዶዳውያን፣ አስቀሎናውያን፣ ጊታውያን እና ኤቅሮናውያን፤ እንዲሁም አዋይቶች።
5ጌራ፣ ሸፉፋን፣ ሁራም።
1በዮርዳኖስ ወንዝ ይህ በኩል ያሉ ነገሥታት ሁሉ—በተራሮቹና በሸለቆዎቹ እና በሊባኖስ ተቃራኒ ያለው ታላቁ ባሕር ዳርቻ ሁሉ—ኬጢያውያን፣ አሞራውያን፣ ከነዓናውያን፣ ፈርዛውያን፣ ኤዊያውያን እና ኢያቡሳውያን፣ ይህን ሲሰሙ፥
17ከብንያም ነገድ ጊብዖንን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ጌባን ከሰፈሮችዋ ጋር።
20ዮቅታን አልሞዳድን፣ ሴሌፍን፣ ሐዛርማዌትን እና ያራህን ወለደ።
28ዘላህ፣ ኤለፍ፣ ኢየቡሲ (ይህ ኢየሩሳሌም ነው)፣ ጊብዓትና ኪርያት፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ አራት ከተሞች። ይህ እንደ ቤተሰቦቻቸው የብንያም ልጆች ርስት ነበር።
45ይሁድ፣ ቤኔ-በራቅ፣ ጋት-ሪሞን።
10ጾራን፣ አያሎንን፣ ኬብሮንንም ሠራ፤ እነዚህ በይሁዳና በብንያም ውስጥ ያሉ የተመሸጉ ከተሞች ነበሩ።
8ድንበሩም በሄኖም ልጅ ሸለቆ በኩል ወደ ኢየቡሳዊው የደቡብ ወገን ወጣ፥ እርሱም ኢየሩሳሌም ነው፤ ከዚያም ድንበሩ ወደ ምዕራብ ወደ ሄኖም ሸለቆ ፊት ለፊት ያለው የተራራ ራስ ወጣ፥ እርሱም በሰሜን በሚገኘው የራፋይም ሸለቆ መጨረሻ ነው።