ዘፍጥረት 18:23
አብርሃምም ቀረብና አለ፦ ጻድቃንን ከክፉዎች ጋር ደግሞ ታጠፋለህን?
አብርሃምም ቀረብና አለ፦ ጻድቃንን ከክፉዎች ጋር ደግሞ ታጠፋለህን?
Then Abraham approached Him and said, 'Will You sweep away the righteous with the wicked?'
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
And Abraham drew near and said, Will you also destroy the righteous with the wicked?
and drewe nere and saydeWylt thou destroy the rightwes with the wyked?
and stepte vnto him, and sayde:Wilt thou then destroye the righteous with the vngodly?
Then Abraham drewe neere, & said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
And Abraham drewe neare, and said: Wylt thou also destroye the righteous with the wicked?
¶ And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
Abraham drew near, and said, "Will you consume the righteous with the wicked?
And Abraham draweth nigh and saith, `Dost Thou also consume righteous with wicked?
And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?
And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?
And Abraham came near, and said, Will you let destruction come on the upright with the sinners?
Abraham drew near, and said, "Will you consume the righteous with the wicked?
Abraham approached and said,“Will you really sweep away the godly along with the wicked?
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
24ምናልባት በከተማው ውስጥ አምሳ ጻድቃን ይኖሩ ይሆናል፤ እንዲሁ ከተማውን ደግሞ ታጠፋለህን? ስለ በዚያ ያሉ አምሳ ጻድቃን ከተማውን አታስቀርምን?
25እንዲህ ማድረግ ከአንተ የራቀ ነገር ነው፤ ጻድቃንን ከክፉዎች ጋር ልትገድል፣ ጻድቃውም እንደ ክፉው ልንድር ይህ ከአንተ የራቀ ነገር ነው፤ የምድር ሁሉ ዳኛ ፍትሕ አያደርግምን?
26እግዚአብሔር አለ፦ በሰዶም በከተማው ውስጥ አምሳ ጻድቃን ከማገኘሁ ስለእነርሱ ሁሉንም ቦታ አሳርፋለሁ።
27አብርሃምም መለሰና አለ፦ እነሆ እኔ ትቢያና አመድ ብቻ ሆኜ እያለሁ ለጌታ ልናገር ጀምረሁ።
28ከአምሳው ጻድቃን አምስት ቢጎዱ ምን ይሆናል? ምክንያቱም አምስት እጥረት ስለሆነ ከተማውን ሁሉ ታጠፋለህን? እርሱም አለ፦ ከዚያ አርባ አምስት ካገኘሁ አላጠፋም።
29እንደገና ነገረውና አለ፦ ምናልባት ከዚያ አርባ ይገኙ ይሆናል። እርሱም አለ፦ ስለ አርባው አላደርግም።
30እርሱም አለ፦ እባክህ ጌታ ተቈጣ አይሁን፤ እኔ እናገራለሁ፤ ምናልባት ሰላሳ ይገኙ ይሆናል። እርሱም አለ፦ ከዚያ ሰላሳ ካገኘሁ አላደርግም።
31እርሱም አለ፦ እነሆ ለጌታ ልናገር ጀምረሁ፤ ምናልባት ሃያ ይገኙ ይሆናል። እርሱም አለ፦ ስለ ሃያው አላጠፋም።
32እርሱም አለ፦ እባክህ ጌታ ተቈጣ አይሁን፤ ይህን ጊዜ ብቻ እናገራለሁ፤ ምናልባት አሥር ይገኙ ይሆናል። እርሱም አለ፦ ስለ አሥሩ አላጠፋም።
33እግዚአብሔርም ከአብርሃም ጋር መነጋገሩን ካቆመ በኋላ መንገዱን ወሰደ፤ አብርሃምም ወደ ስፍራው ተመለሰ።
20እግዚአብሔርም አለ፦ ስለ ሰዶምና ጎሞራ ጩኸት ታላቅ ስለሆነ እና ኃጢአታቸው እጅግ ከባድ ስለሆነ፣
21አሁን እወርዳለሁ እና ወደ እኔ ደርሶት ጩኸት እንደሚያመላክተው ሙሉ በሙሉ እንዳሠሩ እመረምራለሁ፤ ካልሆነም አውቃለሁ።
22ሰዎቹ ከዚያ ፊታቸውን መለሱና ወደ ሰዶም ሄዱ፤ አብርሃም ግን በእግዚአብሔር ፊት ገና ቆሞ ነበር።
16ከዚያ ሰዎቹ ተነሡ ወደ ሰዶም ተመለከቱ፤ አብርሃምም መንገዳቸውን ለመሻገር አብሮአቸው ሄደ።
17እግዚአብሔርም አለ፦ የማደርገውን ነገር ከአብርሃም ልሰውር ይገባኛልን?
18አብርሃም በእርግጥ ታላቅና ብርቱ ሕዝብ ሊሆን እንደሚገባውና የምድር ሕዝቦች ሁሉ በእርሱ እንዲባረኩ ስለሆነ?
27አብርሃምም በማለዳ ማለዳ ተነሥቶ አስቀድሞ በእግዚአብሔር ፊት የቆመበት ቦታ ሄደ።
28ወደ ሶዶማና ጎሞራ እንዲሁም ወደ ሙሉ ሜዳው ምድር ተመለከተ፤ እነሆ የአገሩ ጭስ እንደ እቶን ጭስ ወደ ላይ ይወጣ ነበር።
29እግዚአብሔርም የሜዳውን ከተሞች ባጠፋ ጊዜ አብርሃምን አሰበ፤ ሎጥም በኖረባቸው ከተሞች ሲፈርሱ ከጥፋት መካከል አወጣው።
21እርሱም እንዲህ አለው፣ እነሆ፣ ስለዚህ ነገር ደግሞ ልመናህን ተቀብዬአለሁ፤ በተናገርህባት ከተማ አላፈርስም።
4አቢሜሌክ ግን እርሷን አልተቀረበባትም፤ አለም፦ አቤቱ፥ ጻድቃ ሕዝብን ደግሞ ትገድላለህን?
7እና አለ፣ እባካችሁ ወንድሞች ሆይ፣ እንዲህ ክፉ ነገር አታድርጉ።
17ወደ ውጭ ካወጡአቸው በኋላ እንዲህ አለ፣ ስለ ሕይወትህ ሽሽ፤ ወደ ኋላ አትመለስ፣ በሜዳው ሁሉ አትቆይ፤ ወደ ተራራ ሽሽ እንዳትጠፋ።
18ሎጥም እነርሱን እንዲህ አለ፣ እሆይ፣ አይሁን ጌታዬ።
12አብራም በከነዓን አገር ኖረ፤ ሎጥ ግን በሸለቆው ከተሞች ኖረና ድንኳኑን ወደ ሰዶም በኩል አቆመ።
13ነገር ግን የሰዶም ሰዎች ክፉ ነበሩ፤ እግዚአብሔር ፊት ለፊት እጅግ የሚበድሉ ኃጢአተኞች ነበሩ።
3እንዲህም አለ፦ ጌታዬ ሆይ፣ አሁን በፊትህ ሞገስ ካገኘሁ ከአገልጋይህ እባክህ አትለፍ።
10አቢሜሌክም ለአብርሃም አለ፦ ይህን ለማድረግ ምን አየህ?
11አብርሃም አለ፦ በርግጥ የእግዚአብሔር ፍርሃት በዚህ ስፍራ የለም ብዬ አስቤ ስለ ሚስቴ ይገድሉኛል ብዬ ፈራሁ።
18አብርሃምም ለእግዚአብሔር አለ፦ ሆይ፣ እስማኤል በፊትህ ይኖር ዘንድ ይሁን!
12እነዚያ ሰዎችም ለሎጥ እንዲህ አሉ፣ እዚህ በተጨማሪ ያለህ ማንም አለ? የልጅህ ባል፣ ወንድ ልጆችህ፣ ሴት ልጆችህ እና በከተማው ያለህ ሁሉ ከዚህ አውጣ።
13ይህን ስፍራ እንደምንያዝነው ነው፤ የሕዝቡ ጩኸት በእግዚአብሔር ፊት እጅግ ታላቅ ሆኖአልና፤ እግዚአብሔርም እንዲያጠፋው ልኮናል።
1ከእነዚህ ነገሮች በኋላ እግዚአብሔር አብርሃምን ፈተነ፤ አብርሃም ሆይ አለው። እርሱም፣ እነሆ እዚህ ነኝ አለ።
7ጻድቁን ሎጥ ግን ከክፉዎች የርኩስ ኑሮና ንግግር ተደናግጦ ነበር፤ እርሱን አዳነ።
3አብራምም ፊቱን ወደ ምድር አደፈ፤ እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ነገረው፦
9እነርሱ ግን፣ ተመለሱ በሉ እያሉ ጮኹ። እንዲሁም አሉ፣ ይህ ሰው እንግዳ ሆኖ ወደ እኛ መጥቶ አሁን ሊፍርድ ይፈልጋል? አሁን ከእነርሱ ይልቅ ከአንተ ጋር የበለጠ ክፉ እናደርጋለን። ሎጥንም እጅግ ጫኑት እና በርን ለመስበር ቀረቡ።
5የኬጢ ልጆችም አብርሃምን እንዲህ ሲሉ መለሱለት፦
9ምድሪቱ ሁሉ በፊትህ አልተሰፋችምን? እባክህ ከእኔ ተለይ፤ ወደ ግራ ብትምረጥ እኔ ወደ ቀኝ እሄዳለሁ፤ ወይም ወደ ቀኝ ብትሄድ እኔ ወደ ግራ እሄዳለሁ።
21የሰዶም ንጉሥም አብራምን፣ “ሰዎቹን ስጠኝ፤ ንብረቱን አንተ ውሰድ” አለው።
24አብርሃምም አለ፦ እምላለሁ.
25እነዚያን ከተሞችንና ሙሉ ሜዳውን እና በከተሞቹ የሚኖሩትን ሁሉ እንዲሁም በምድር ላይ የሚበቅሉትን ሁሉ አፈረሰ።
1ማታ ሁለት መላእክት ወደ ሶዶማ መጡ፤ ሎጥም በሶዶማ በር ተቀምጦ ነበር። ሎጥ እነርሱን ባየ ጊዜ ሊቀበላቸው ተነሣ፤ እስከ መሬት ፊቱን አድርጎ ሰገደላቸው።