ዘፍጥረት 25:20

Amharic KJV

ይስሐቅም ሚስት ሲያገባ አርባ ዓመት ነበረ፤ የፓዳን-አራም የአራማዊው ቤቱኤል ልጅ፣ የአራማዊው ላባን እህት ሪብቃን አገባ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 24:29 : 29 ሪብቃም ላባን የተባለ ወንድም ነበራት፤ ላባንም ወደ ሰውዬው ወደ ጒድጓዱ ሮጠ።
  • ዘፍ 24:67 : 67 ይስሐቅም እርስዋን ወደ እናቱ ወደ ሣራ ድንኳን አገባት፤ ሪብቃንም ወስዶ ሚስቴ አደረጋት፤ ይስሐቅም እናቱ ከሞተች በኋላ ተረካባት።
  • ዘፍ 22:23 : 23 ቤቱኤልም ርብቃን ወለደ። እነዚህ ስምንቱን ሚልካ ለአብርሃም ወንድም ለናሆር ወለደች።
  • ዘፍ 28:5-6 : 5 ኢሳክም ያዕቆብን ላከው፤ እርሱም ወደ ፓዳን አራም ወደ አራማዊው ቤቱኤል ልጅ ወደ ላባን ሄደ፤ እርሱ የርብቃ ወንድም ነበር፤ ርብቃም የያዕቆብና የኤሳው እናት ነች። 6 ኤሳው ኢሳክ ያዕቆብን እንደ ባረከውና ከዚያ ሚስት እንዲውሰድ ወደ ፓዳን አራም እንደ ላከው፣ እንዲሁም ‘ከከነዓን ሴቶች መካከል ሚስት አትውሰድ’ ብሎ ትእዛዝ በማቅረብ እንደ ባረከው ሲያይ፥
  • ዘፍ 31:18 : 18 እንስሳቱን ሁሉና ያገኘውን ሀብቱን ሁሉ እስከ ተበዙት መንጋ ድረስ — በፓዳን-አራም ያገኘውን — አንሥቶ በከነዓን ምድር ያለው ወደ አባቱ ወደ ይስሐቅ ለመሄድ ወጣ.
  • ዘፍ 31:20 : 20 ያዕቆብም አራማዊውን ላባን ሳያስታውቀው ዝም ብሎ ሸሸ፤ ሸለሸለ መሆኑንም አልነገረውም.
  • ዘፍ 31:24 : 24 እግዚአብሔርም በሌሊት በሕልም ወደ አራማዊው ላባን መጣ እንዲህም አለው፦ ተጠንቀቅ፤ ለያዕቆብ መልካምም ሆነ ክፉ አትናገር.
  • ዘፍ 35:9 : 9 እግዚአብሔርም ከፓዳን-አራም በመመጣው ጊዜ እንደገና ለያዕቆብ ታይቶ ባረከው።
  • ዳግ 26:5 : 5 አንተም በእግዚአብሔር አምላክህ ፊት እንዲህ ትላለህ፦ አባቴ ሊጠፋ የቀረ አራማዊ ነበር፤ ወደ ግብጽ ወረደና እዚያ ከጥቂት ሰዎች ጋር ተቀመጠ፤ እዚያም ታላቅ፣ ብርቱና ብዙ ሕዝብ ሆነን።
  • ሉቃ 4:27 : 27 እንዲሁም በነቢዩ ኤልሳዕ ዘመን በእስራኤል ብዙ የለምጽ ታካሚዎች ነበሩ፤ ከእነርሱ ማንም አልታጠበም፤ እንጂ ሶርያዊው ናዕማን ብቻ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 28:1-2
    2 አይቶች
    78%

    1ኢሳክ ያዕቆብን ጠራው፤ ባረከውም አዘዘውም እንዲህ ሲል፦ ከከነዓን ሴቶች መካከል ሚስት አትውሰድ።

    2ተነሥ ወደ ፓዳን አራም ሂድ፤ ወደ እናትህ አባት ወደ ቤቱኤል ቤት፤ በዚያም ከእናትህ ወንድም ከላባን ሴቶች መካከል ለአንተ ሚስት ውሰድ።

  • ዘፍ 28:5-6
    2 አይቶች
    78%

    5ኢሳክም ያዕቆብን ላከው፤ እርሱም ወደ ፓዳን አራም ወደ አራማዊው ቤቱኤል ልጅ ወደ ላባን ሄደ፤ እርሱ የርብቃ ወንድም ነበር፤ ርብቃም የያዕቆብና የኤሳው እናት ነች።

    6ኤሳው ኢሳክ ያዕቆብን እንደ ባረከውና ከዚያ ሚስት እንዲውሰድ ወደ ፓዳን አራም እንደ ላከው፣ እንዲሁም ‘ከከነዓን ሴቶች መካከል ሚስት አትውሰድ’ ብሎ ትእዛዝ በማቅረብ እንደ ባረከው ሲያይ፥

  • ዘፍ 24:66-67
    2 አይቶች
    78%

    66ባሪያውም ያደረገውን ሁሉ ለይስሐቅ ነገረው።

    67ይስሐቅም እርስዋን ወደ እናቱ ወደ ሣራ ድንኳን አገባት፤ ሪብቃንም ወስዶ ሚስቴ አደረጋት፤ ይስሐቅም እናቱ ከሞተች በኋላ ተረካባት።

  • ዘፍ 25:19
    77%

    19ይህም የአብርሃም ልጅ የይስሐቅ ትውልድ ነው፤ አብርሃም ይስሐቅን ወለደ።

  • ዘፍ 25:21
    77%

    21ሪብቃ የማትወልድ ስለ ነበረች ይስሐቅ ስለ ሚስቱ እግዚአብሔርን ለመነ፤ እግዚአብሔርም ልመናውን ሰማለው፤ ሚስቱ ሪብቃ ፀነሰች።

  • ዘፍ 26:34-35
    2 አይቶች
    76%

    34ዔሳውም ከአርባ ዓመት ሲሆን የኬጢያዊው ቤኤሪ ልጅ ዩዲትንና የኬጢያዊው ኤሎን ልጅ ባሴማትን ሚስት አደረገ።

    35እነዚህም ለይስሐቅና ለርብቃ የልብ ሥቃይ ሆኑ።

  • ዘፍ 24:4
    75%

    4ነገር ግን ወደ አገሬና ወደ ዘመዶቼ ትሄዳለህ፥ ለልጄ ለይስሐቅም ሚስት ታመጣለህ።

  • ዘፍ 24:51
    74%

    51እነሆ ሪብቃ በፊትህ ናት፤ ውሰዳት ሂድ፥ እንደ እግዚአብሔር አለ ለጌታህ ልጅ ሚስት ትሁን።

  • ዘፍ 24:14-16
    3 አይቶች
    74%

    14እኔ ለማን እንዲህ ከምላት፦ እባክሽ ማጠራቀሚያሽን አውርዲ እጠጣ፤ እርስዋም፦ ጠጣ፥ ግሬዎችህንም እጠጣለሁ ብትል፥ እርስዋ ለባሪያህ ለይስሐቅ የሾምኻት ትሁን፤ በዚህም ለጌታዬ ጎበኝነት እንደ አሳይህ እወቃለሁ።

    15እርሱ መናገሩን ከማጠናቀቁ በፊትም፣ እነሆ ናሖር ሚስት ሚልክላ ለወለደችው የቤቱኤል ልጅ ሪብቃ በትከሻዋ ማጠራቀሚያዋን ተሸክማ ወጣች።

    16ድንግል ነበረች፥ ከወንድም ጋር አልተዋትም፤ ለልብ ልብ ውብ ልጅ ነበረች፤ ወደ ጒድጓዱም ወረደች፥ ማጠራቀሚያዋን ሞላች፥ እንደገናም ወጣች።

  • ዘፍ 27:46
    74%

    46ርብቃም ለይስሐቅ አለች፦ ከሄት ሴቶች የተነሣ ሕይወቴ አልደሰተችም፤ ያዕቆብ ከሄት ሴቶች፣ እነዚህ እንደ ዚህ ያሉ የእንዲያች ምድር ሴቶች ቢያገባ ሕይወቴ ለእኔ ምን ጥቅም አለኝ?

  • ዘፍ 26:6-8
    3 አይቶች
    72%

    6ይስሐቅም በገራር ተቀመጠ።

    7የዚያ ቦታ ሰዎች ስለ ሚስቱ ጠየቁት፤ እርሱም፦ እህቴ ናት አለ። “እርሷ ሚስቴ ናት” ብሎ ለመናገር ፈራ፤ የዚያ ቦታ ሰዎች ስለ ርብቃ ሊገድሉኝ እንዳይሆን ብሎ ነበር፤ ምክንያቱም በመልክ ቆንጆ ነበረች።

    8እዚያ ረጅም ጊዜ ከኖረ በኋላ አቢሜሌክ የፍልስጥኤማውያን ንጉሥ በመስኮት ከወጣ ተመለከተ፤ እነሆ፣ ይስሐቅ ከሚስቱ ርብቃ ጋር እየተዋወቀ አየው።

  • ዘፍ 24:29-30
    2 አይቶች
    72%

    29ሪብቃም ላባን የተባለ ወንድም ነበራት፤ ላባንም ወደ ሰውዬው ወደ ጒድጓዱ ሮጠ።

    30የእኅቱን ጆሮ ቀለበትና በእጇ ላይ ያሉትን ክሮች ባየ፣ ደግሞም ሰውዬው እንዴት እንደ ተናገረ የሪብቃ ቃል በሰማ ጊዜ፣ ወደ ሰውዬው መጥቶ እነሆ በጒድጓዱ አጠገብ በግሬዎቹ ዘንድ ቆሞ አገኘው።

  • ዘፍ 21:5
    71%

    5የልጁ ይስሐቅ ሲወለድለት አብርሃም መቶ ዓመት ነበረ.

  • ዘፍ 11:29
    71%

    29አብራምና ናኮር ሚስቶች ተወሰዱ፤ የአብራም ሚስት ስም ሣራይ ነበረ፤ የናኮር ሚስትም ሚልካ ተብሎ ተጠራ፤ እርሷም የሐራን ልጅ ነበረች፤ ሐራንም የሚልካና የይስካ አባት ነበረ።

  • ዘፍ 24:64
    71%

    64ሪብቃም ዓይኖቿን አነሣች፥ ይስሐቅንም ባየች ጊዜ ከግሬው ወረደች።

  • ዘፍ 28:9
    70%

    9ኤሳው ወደ እስማኤል ሄደ፤ ከነበሩት ሚስቶቹ ጋር ተጨማሪ የአብርሃም ልጅ የእስማኤል ልጅ የነባዮት እህት ማሃላትን ሚስቱ አደረገ።

  • ዘፍ 35:27
    70%

    27ያዕቆብም ወደ አባቱ ወደ ይስሐቅ መጣ፤ ወደ ማምሬ፣ ወደ ኬብሮን የሚባለች ከርያት-አርባ ከተማ፤ አብርሃምና ይስሐቅ የኖሩባት ቦታ።

  • ዘፍ 20:2
    70%

    2አብርሃምም ስለ ሣራ ሚስቱ፣ እህቴ ናት አለ፤ የገራር ንጉሥ አቢሜሌክም ልኮ ሣራን ወሰደ።

  • ዘፍ 24:61
    70%

    61ከዚያም ሪብቃና ከእርስዋ ጋር ያሉ ድንግል ልጆች ተነሥተው በግሬዎች ላይ ተቀመጡ ከሰውዬውም ተከተሉት፤ ባሪያውም ሪብቃን ወስዶ ሄደ።

  • ዘፍ 22:23
    70%

    23ቤቱኤልም ርብቃን ወለደ። እነዚህ ስምንቱን ሚልካ ለአብርሃም ወንድም ለናሆር ወለደች።

  • ዘፍ 20:12
    70%

    12ነገር ግን በእውነት እርሷ እኅቴ ናት፤ የአባቴ ልጅ ናት እንጂ የእናቴ ልጅ አይደለችም፤ ከዚያም ሚስቴ ሆነች።

  • ዘፍ 21:21
    70%

    21በፓራን ምድረ በዳ ተቀመጠ፤ እናቱም ከግብጽ አገር ሚስት አግኝታ ሰጠችው.

  • ዘፍ 25:26
    70%

    26ከዚያ በኋላም ወንድሙ ወጣ፤ እጁም የኤሳውን ኵራ ይዞ ነበር፤ ስሙንም ያዕቆብ ብለው ጠሩት። ሪብቃ እነዚህን ልጆች ባሳነሰች ጊዜ ይስሐቅ ስድሳ ዓመት ነበር።

  • ዘፍ 24:38
    69%

    38ነገር ግን ወደ አባቴ ቤትና ወደ ዘመዶቼ ትሄዳለህ፥ ለልጄም ሚስት ታመጣለህ።