ዘፍጥረት 27:12

Amharic KJV

ምናልባት አባቴ ይነካኛል እኔም በፊቱ እንደ ማታለያ እታይ፤ መባረክ ሳይሆን ርግማን እደርስብኝ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳግ 27:18 : 18 ዓይነ ስውርን ከመንገድ የሚያሳሳት ርጉም ይሁን። ሕዝቡም ሁሉ ይላሉ፣ አሜን።
  • ኢዮብ 12:16 : 16 ከእርሱ ጋር ኃይልና ጥበብ አለ፤ የተረታውም የሚታለልውም የእርሱ ናቸው።
  • ኤርም 48:10 : 10 የጌታን ሥራ በሽንገላ የሚያደርግ መርገም ይሁን፤ ሰይፉን ከደም የሚያቆምም መርገም ይሁን.
  • ሚላ 1:14 : 14 በመንጋው ወንድ የሆነ እንስሳ ሳለው ስእለት ቢሰጥ እና ለጌታ የተበከለ ነገር የሚሠዋ መታለል አድርጎ የሚሠራው ሰው ርጉም ይሁን፤ ምክንያቱም እኔ ታላቅ ንጉሥ ነኝ ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር፤ ስሜም በአሕዛብ መካከል የሚፈራ ነው።
  • 2 ቆሮ 6:8 : 8 በክብርና በውርደት፣ በክፉ ስምና በጥሩ ስም፤ እንደ ማታታሪዎች ነገር ግን እውነተኞች።
  • 1 ተሰ 5:22 : 22 ከክፉ ነገር ዓይነት ሁሉ ራቁ።
  • ዘፍ 9:25 : 25 እንዲህም ሆኖ አለ፦ እርግማን በከነዓን ላይ ይሁን፤ ለወንድሞቹ ባሪያዎች ባሪያ ይሁን።
  • ዘፍ 25:27 : 27 እነ ልጆቹም እየደጉ ሄዱ፤ ኤሳው ብቃት ያለው አዳኝ፣ የሜዳ ሰው ነበር፤ ያዕቆብ ግን ዝም ብሎ የሚኖር ሰው፣ በድንኳኖች የሚኖር ነበር።
  • ዘፍ 27:21-22 : 21 ይስሐቅም ለያዕቆብ አለ፦ ልጄ ቀርበልኝ እንድነካህ፤ አንተ እውነተኛዬ ልጅ ዔሳው ነህ ወይስ አይደለህ? 22 ያዕቆብም ወደ አባቱ ወደ ይስሐቅ ቀረበ፤ እርሱም ነካው እንዲህም አለ፦ ድምፁ የያዕቆብ ድምፅ ነው፤ እጆቹ ግን የዔሳው እጆች ናቸው።
  • ዘፍ 27:36 : 36 እርሱም አለ፦ ስሙ ያዕቆብ ተብሎ መጠራቱ እውነት አይደለምን? እነሆ ከዚህ በፊት ሁለት ጊዜ አቃለለኝ፤ በኵርነቴን ወሰደ፤ እነሆ አሁንም በረከቴን ወሰደ። ለእኔ በረከት ባልቀርህም?

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 27:10-11
    2 አይቶች
    81%

    10እርሱም እንዲበላ ታመጣለህ ከሞቱም በፊት እንዲባርክህ።

    11ያዕቆብም ለእናቱ ርብቃ አለ፦ ወንድሜ ዔሳው ጸጉር ያለው ሰው ነው፤ እኔ ግን ለስ ሰው ነኝ።

  • ዘፍ 27:13-16
    4 አይቶች
    80%

    13እናቱ ግን አለችው፦ ልጄ ሆይ፣ ርግማንህ በእኔ ላይ ይሁን፤ ቃሌን ብቻ ታዘዝ ሂድ አምጣልኝ።

    14እርሱም ሄደ አመጣላት ለእናቱም አቀረባቸው፤ እናቱም አባቱ የሚወደውን ጣዕሙ የሚያማር ምግብ አዘጋጀች።

    15ከዚያ ርብቃ በቤትዋ ያሉ የበኵሯ ልጇ የዔሳው መልካማ ልብሶችን ነሣች ታናሽ ልጇ ያዕቆብንም አለበሰችው።

    16በእጆቹ ላይና በአንገቱ ለስ ቦታ ላይ የፍየል ግልገሎች ቆዳ አጣበቀችለት።

  • ዘፍ 27:29-36
    8 አይቶች
    78%

    29ሕዝቦች ይሠሩልህ፣ አሕዛብም ይሰግዱልህ፤ በወንድሞችህ ላይ ጌታ ሁን፤ የእናትህ ልጆች ይሰግዱልህ፤ ለአንተ የሚረግም ሁሉ የተረገመ ይሁን፤ የሚባርክህ ሁሉ ይባረክ።

    30ይስሐቅ ያዕቆብን መባረኩን በሚያበቃ ጊዜ ያዕቆብም ከአባቱ ፊት ገና ጥቂት ብቻ ሲወጣ እንደ ነበር ወንድሙ ዔሳው ከአደን መጥቶ ገባ።

    31እርሱም እንደዚያው ጣዕሙ የሚያማር ምግብ አዘጋጀ ለአባቱም አመጣው እንዲህም አለ፦ አባቴ ተነሥ ከልጅህ አዳኔ ሥጋ ብላ ነፍስህ እንድባርከኝ።

    32አባቱ ይስሐቅም አለው፦ አንተ ማን ነህ? እርሱም አለ፦ እኔ ልጅህ በኵርህ ዔሳው ነኝ።

    33ይስሐቅ እጅግ አንቀጠቀጠ እንዲህም አለ፦ እንግዲህ እርሱ ማን ነው? የአዳኔን ሥጋ ያድኖ መጥቶ አመጣልኝ፤ አንተ ከመጣህ በፊት ከሁሉ በላሁ ባረክኩትም፤ አዎን፣ እርሱ በረከት ይሆናል።

    34ዔሳውም የአባቱን ቃል ሲሰማ ታላቅና እጅግ መራር ጩኸት ከፍ አድርጎ ጮኸ ለአባቱም አለ፦ አባቴ ሆይ፣ እኔንም እኔን ባርከኝ።

    35እርሱ ግን አለ፦ ወንድምህ በተንኮል መጥቶ በረከትህን ወሰደው።

    36እርሱም አለ፦ ስሙ ያዕቆብ ተብሎ መጠራቱ እውነት አይደለምን? እነሆ ከዚህ በፊት ሁለት ጊዜ አቃለለኝ፤ በኵርነቴን ወሰደ፤ እነሆ አሁንም በረከቴን ወሰደ። ለእኔ በረከት ባልቀርህም?

  • ዘፍ 27:5-7
    3 አይቶች
    78%

    5ይስሐቅ ለልጁ ለዔሳው ሲናገር ርብቃ ሰማች፤ ዔሳውም ለአዳን ሥጋ ሊያድን እንዲያመጣም ወደ ሜዳ ወጣ።

    6ከዚያ ርብቃ ለልጇ ለያዕቆብ እንዲህ ሲል ነገረችው፦ አባትህ ለወንድምህ ለዔሳው እንዲህ ሲል ሰማሁ፦

    7ለእኔ የአዳን ሥጋ አመጣልኝ ጣዕሙ የሚያማርም ምግብ አድርግልኝ እንድበላ፤ ከሞቴ በፊት በእግዚአብሔር ፊት እንድባርክህ።

  • ዘፍ 27:21-27
    7 አይቶች
    78%

    21ይስሐቅም ለያዕቆብ አለ፦ ልጄ ቀርበልኝ እንድነካህ፤ አንተ እውነተኛዬ ልጅ ዔሳው ነህ ወይስ አይደለህ?

    22ያዕቆብም ወደ አባቱ ወደ ይስሐቅ ቀረበ፤ እርሱም ነካው እንዲህም አለ፦ ድምፁ የያዕቆብ ድምፅ ነው፤ እጆቹ ግን የዔሳው እጆች ናቸው።

    23እጆቹ እንደ ወንድሙ የዔሳው እጆች ጸጉር የበዙ ስለ ነበሩ አላለየውም፤ ስለዚህ ባረከው።

    24እንዲሁም አለ፦ እውነት የእኔ ልጅ ዔሳው አንተ ነህ? እርሱም አለ፦ እኔ ነኝ።

    25አለ፦ ቀርበልኝ ከልጄ አዳኔ ሥጋ እበላ ነፍሴም እንድባርክህ። አቀረበለትም እርሱም በላ፤ የወይን ጠጅም አመጣለት ጠጣም።

    26አባቱ ይስሐቅም አለው፦ አሁን ቀርብ አሳምነኝ ልጄ።

    27እርሱም ቀረበ አሳመነው፤ የልብሱን ሽታም ሽቶ ባረከው እንዲህም አለ፦ እነሆ፣ ልጄ ሽታ እንደ እግዚአብሔር የባረከው እርሻ ሽታ ይመስላል።

  • ዘፍ 27:41-42
    2 አይቶች
    77%

    41ዔሳውም አባቱ ባረከው በረከት ምክንያት ያዕቆብን ጠላው፤ በልቡም እንዲህ አለ፦ የአባቴ ሐዘን ዕለታት ቀርበዋል፤ ከዚያ በኋላ ወንድሜን ያዕቆብን እገድለዋለሁ።

    42የዔሳው ወላጅ ልጇ እነዚህ ቃላት ርብቃን አደረሱዋት፤ እርስዋም ያዕቆብን ታናሽ ልጇን ልካ ጠርታ አለችው፦ እነሆ ወንድምህ ዔሳው ስለ አንተ ልቡን በመጽናናት ሊገድልህ ይዘጋጃል።

  • ዘፍ 27:18-19
    2 አይቶች
    76%

    18እርሱም ወደ አባቱ ገባ አለም፦ አባቴ። እርሱም አለ፦ እነሆ፣ እዚህ ነኝ፤ ልጄ አንተ ማን ነህ?

    19ያዕቆብም ለአባቱ አለ፦ እኔ በኵርህ ዔሳው ነኝ፤ እንዳዘዝኸኝ አደረግሁ፤ እባክህ ተነሥ ተቀመጥ ከአዳኔ ሥጋዬም ብላ ነፍስህ እንድባርከኝ።

  • ዘፍ 44:34
    76%

    34ወጣቱ ከእኔ ጋር ሳይሆን ወደ አባቴ እንዴት እወጣ? አባቴን የሚደርስበትን ክፉ ነገር እንዳላይ ነው።

  • ዘፍ 27:38
    76%

    38ዔሳውም ለአባቱ አለ፦ አባቴ ሆይ፣ አንድ ብቻ በረከት ነህ ያለህ? እኔንም እኔን ባርከኝ ወይ! አባቴ! ዔሳውም ድምፁን ከፍ አድርጎ አለቀሰ።

  • ዘፍ 32:11
    75%

    11‘እባክህ ከወንድሜ ከኤሳው እጅ አድነኝ፤ መጥቶ እኔን እና እናቱን ከልጆችዋ ጋር እንዳይመታ ፈራሁና።’

  • ዘፍ 44:29
    73%

    29ይህን ደግሞ ከእኔ ብትወስዱት ክፉ ነገርም ቢደርስበት፣ ነጭ ጸጉሬን በሐዘን ወደ መቃብሬ ታወርዱኛላችሁ።

  • ዘፍ 31:29
    73%

    29እናንተን ልጎዳችሁ ችሎታ በእጄ አለ፤ ነገር ግን የአባታችሁ አምላክ ትናንት ማታ ለእኔ እንዲህ አለ፦ ተጠንቀቅ፤ ለያዕቆብ መልካምም ሆነ ክፉ አትናገር.

  • ዘፍ 32:20
    73%

    20“እንዲሁም በሉ፤ እነሆ፣ ባሪያህ ያቆብ ከእኛ በኋላ ነው።” ምክንያቱም እርሱ እንዲህ ይላ ነበር፤ “ከእኔ በፊት የሚሄደው ስጦታ ያህል ልታረግገው፤ ከዚያ ፊቱን እሄድ እይ፤ ምናልባት ይቀበለኛል።”

  • ዘፍ 31:5
    73%

    5እናንተንም እንዲህ አላቸው፦ የአባታችሁን ፊት እመለከታለሁ፤ ከቀድሞው እንደ ነበረ ለእኔ አይደለም፤ ነገር ግን የአባቴ አምላክ ከእኔ ጋር ነበረ.

  • ዘፍ 27:45
    73%

    45የወንድምህ ቁጣ ከአንተ ሲመለስ የሠራኸውንም እንዲረሳ በኋላ ከዚያ ቦታ እልክልሃለሁ አመጣህማለሁ፤ በአንድ ቀን ሁለታችሁን ለምን እጣ?

  • ዘፍ 27:1
    72%

    1ይስሐቅ እድሜው ሲከብድበት ዓይኖቹ ደብዙ ማየትም አልቻሉ፤ ከዚያም በኵሩ ልጁ ዔሳውን ጠርቶ አለው፦ ልጄ። እርሱም አለ፦ እነሆ፣ እዚህ ነኝ።

  • ዘፍ 44:32
    72%

    32አገልጋይህ ስለ ወጣቱ ዘንድ በአባቴ ፊት ዋስ ሆኖ ነበር የነበርሁ፤ እንዲህም አልኩ፦ ወደ አንተ ካላመጣው ለአባቴ ሁልጊዜ ተጠያቂ እሆናለሁ።