ዘፍጥረት 42:30

Amharic KJV

«የምድሪቱ ጌታ ያለው ወንድ ሰው በጠንካራ ቃል ነገረን፤ መሬቱን ለማየት የተላካን መርመራ ሰዎች መሆናችን እንደሆነ አስቦ ቈጥሮን.»

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 42:7 : 7 ዮሴፍ ወንድሞቹን አየ እና አወቃቸው፤ ነገር ግን ለእነርሱ እንዳልወቀው አሳየ እና በጠንካራ ቃል ነገራቸው፤ «ከየት መጣችሁ?» አላቸው። እነርሱም፣ «ከከነዓን ምድር ምግብ ለመግዛት መጣን» አሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 42:31-34
    4 አይቶች
    84%

    31«እኛም፣ ታማኝ ሰዎች ነን እንጂ መርመራ ሰዎች አንነንም ብለን አልነው።»

    32«የአባታችን ልጆች አስራ ሁለት ወንድሞች ነን፤ አንዱ የለም፣ ያንገበሩ ግን ዛሬ በከነዓን ምድር ከአባታችን ጋር ነው.»

    33«የአገሩ ጌታ ያለው ወንድ ሰው እንዲህ አለን፦ ታማኝ ሰዎች መሆናችሁን እንዲህ አውቃለሁ፤ ከወንድሞቻችሁ አንዱን ከእኔ ጋር እዚህ ተዉ እና ለቤቶቻችሁ ራብን ለመቋቋም ምግብ ይዘው ሂዱ.»

    34«ከዚያም ያንገበሩ ወንድማችሁን ወደ እኔ አምጡ፤ በዚያን ጊዜ መርመራ ሰዎች እንዳትሆኑ ነገር ግን ታማኝ ሰዎች መሆናችሁን አውቃለሁ፤ ከዚያም ወንድማችሁን እሰጣችኋለሁ እና በምድሪቱ ላይ ንግድ ታደርጋላችሁ.»

  • ዘፍ 42:28-29
    2 አይቶች
    80%

    28ወንድሞቹንም እንዲህ አለ፦ «ገንዘቤ ተመላስቶልኛል፤ እነሆ በከረጢቴ ውስጥ ነው.» ልባቸውም ተሰናከለ ፣ ፈሩም እርስ በርሳቸው፣ «እግዚአብሔር ይህን ለእኛ ምን ሠርቶ ነው?» ብለው ተነጋገሩ።

    29ከዚያም ወደ ከነዓን ምድር ወደ አባታቸው ያዕቆብ መጡ እና የደረሰባቸውን ሁሉ እንዲህ ሲሉ ነገሩት፦

  • ዘፍ 42:9-14
    6 አይቶች
    79%

    9ዮሴፍ ስለእነርሱ የሕልሙን ሕልሞች አሰበ እና እንዲህ አላቸው፦ «እናንተ መርመራ ሰዎች ናችሁ፤ የምድሪቱን ዕራቁነት ለማየት መጥታችኋል.»

    10እነርሱም እንዲህ አሉ፦ «አይደለም ጌታዬ፤ ምግብ ለመግዛት ባሪያዎችህ መጥተናል.»

    11«እኛ ሁሉ የአንድ ሰው ልጆች ነን፤ ታማኝ ሰዎች ነን፤ ባሪያዎችህ መርመራ ሰዎች አይደሉም.»

    12እርሱ ግን እንዲህ አላቸው፦ «አይደለም፤ ነገር ግን የምድሪቱን ዕራቁነት ለማየት መጥታችኋል.»

    13እነርሱም እንዲህ አሉ፦ «ባሪያዎችህ አስራ ሁለት ወንድሞች ናቸው፤ በከነዓን ምድር የአንድ ሰው ልጆች ነን። እነሆ፣ ያንገበሩ ዛሬ ከአባታችን ጋር ነው፤ አንዱ ግን የለም.»

    14ዮሴፍም እንዲህ አላቸው፦ «ይኸው ነው ላችሁ የተናገርሁት፤ እናንተ መርመራ ሰዎች ናችሁ.»

  • ዘፍ 43:6-7
    2 አይቶች
    75%

    6እስራኤልም አለ፦ ወንድም አለን ብላችሁ ለሰውየው በመነጋገር ለምን እንዲህ መጥፎ ተገባችሁብኝ?

    7እነርሱም አሉ፦ ሰውየው ስለ ሁኔታችንና ስለ ዝምድናችን በግልጽ ጠየቀን እንዲህም አለ፦ “አባታችሁ እስካሁን በሕይወት ነውን? ሌላ ወንድም አላችሁ?” እኛም እነዚህ ቃላት መሠረት ነገርነው፤ “ወንድማችሁን አውርዱ” ይለናል ብለን በግልጽ እንዴት እንደምናውቅ?

  • ዘፍ 44:7-8
    2 አይቶች
    74%

    7እነርሱም እንዲህ አሉት፦ ጌታችን እነዚህን ቃሎች ለምን ይላሉ? ይህን ነገር እንድናደርግ እግዚአብሔር ያከልን!

    8እነሆ፣ በቦርሳዎቻችን አፍ ውስጥ የያዝነውን ብር ከከነዓን አገር እንደገና አመጣነውልህ፤ እንግዲህ ከጌታህ ቤት እንዴት ብር ወይም ወርቅ እንሰርቅ?

  • ዘፍ 42:7
    73%

    7ዮሴፍ ወንድሞቹን አየ እና አወቃቸው፤ ነገር ግን ለእነርሱ እንዳልወቀው አሳየ እና በጠንካራ ቃል ነገራቸው፤ «ከየት መጣችሁ?» አላቸው። እነርሱም፣ «ከከነዓን ምድር ምግብ ለመግዛት መጣን» አሉ።

  • ዘፍ 44:24-26
    3 አይቶች
    73%

    24ከዚያም ወደ አገልጋይህ ወደ አባቴ በወጣን ጊዜ የጌታዬን ቃል ነግረነው።

    25አባታችንም እንዲህ አለን፦ ዳግም ሂዱ እና ጥቂት ምግብ ግዙልን።

    26እኛም እንዲህ አልን፦ መውረድ አንችልም፤ ታናሹ ወንድማችን ከእኛ ጋር ቢሆን ወደ ታች እናወርዳለን፤ ታናሹ ወንድማችን ከእኛ ጋር ካልሆነ የዚያ ሰው ፊት ማየት አንችልምና።

  • ዳኞ 1:24
    72%

    24መርማሪዎቹም ከከተማይቱ አንድ ሰው እየወጣ አዩት፥ እንዲህም አሉት፦ እባክህ የከተማውን መግቢያ አሳየን፥ እኛም ምሕረት እናደርግልሃለን.

  • ዘፍ 31:14-15
    2 አይቶች
    72%

    14ራሔልና ሌያም መልሰው እንዲህ አሉት፦ በአባታችን ቤት ለእኛ የሚሆን ዕድል ክፍል ወይም ርስት አለን?

    15እኛ በእርሱ እንደ እንግዶች አናቈጠርምን? እነሆ ሸጠናል፤ ዋጋችንንም ሙሉ በሙሉ በላው.

  • ዘፍ 43:17-18
    2 አይቶች
    72%

    17ሰውየውም ዮሴፍ እንዳዘዘው አደረገ፥ ሰዎቹንም ወደ ዮሴፍ ቤት አመጣቸው።

    18ሰዎቹም ወደ ዮሴፍ ቤት ስለ ተገቡ ፈሩ፥ እንዲህም አሉ፦ በመጀመሪያ ጊዜ በከረጢቶቻችን ውስጥ የተመለሰው ገንዘብ ምክንያት ነው ወደዚህ የተወሰድን፤ ምክንያት ለመፈለግ እንዲያጥብን እና ሊወርድብን እንዲያደርግ፥ እኛንና አህዮቻችንን እንደ ባሪያ ሊያውርድ።

  • ዘፍ 43:20
    71%

    20እንዲህም አሉ፦ ጌታዬ፥ በመጀመሪያ ጊዜ ምግብ ለመግዛት በእውነት ወረድን።

  • ዘፍ 29:4
    70%

    4ያዕቆብም እነርሱን፦ ወንድሞቼ ሆይ፣ ከየት ናችሁ? አላቸው። እነርሱም፦ ከሐራን ነን አሉ።

  • ዘፍ 42:21
    70%

    21እርስ በርሳቸውም እንዲህ አሉ፦ «በወንድማችን ላይ በእርግጥ በደለኞች ነን፤ እርሱ ሲለምነን የነፍሱን ሥቃይ አይተነው ነበር፣ ነገር ግን አልሰማነውም፤ ስለዚህም ይህ ችግኝ በላያችን መጥቶአል.»

  • ዘፍ 47:18
    70%

    18ያ ዓመት ሲያበቃ በሁለተኛው ዓመት ወደ እርሱ መጥተው አሉት፦ ጌታችን ሆይ፣ እውነቱን አናስወግድልህም፤ ገንዘባችን ተረስቶአል፤ የከብቶቻችንም ሁሉ በጌታዬ እጅ ነው፤ ከሰውነታችንና ከመሬታችን በቀር በጌታዬ ፊት የቀረ ነገር የለም።

  • ቍጥ 20:15
    70%

    15አባቶቻችን ወደ ግብፅ እንዴት ወረዱ እና እኛ በግብፅ ረጅም ጊዜ እንዴት ኖርን ታውቃለህ፤ ግብፃውያንም እኛንና አባቶቻችንን አስጨነቁን።

  • ዘፍ 43:22
    70%

    22ሌላ ገንዘብም ምግብ ለመግዛት አውርደናል፤ ገንዘባችንን በከረጢቶቻችን ውስጥ ያኖረው ማን እንደሆነ አናውቅም።

  • ዘፍ 46:32
    70%

    32እነዚህ ሰዎች እረኞች ናቸው፤ ስራቸው ከእንስሳ ጋር መያዝ ነበርና፤ መንጋቸውንም፣ ከብቶቻቸውንና ያላቸውን ሁሉ አመጡ እለዋለሁ አለ።

  • ዘፍ 43:3
    69%

    3ይሁዳም እንዲህ ብሎ ነገረው፦ ሰውየው “ወንድማችሁ ከእናንተ ጋር ካልሆነ ፊቴን አታዩ” ብሎ በጽኑ አስጠነቀቀን።

  • ዳግ 1:25
    69%

    25ከምድሩም ፍሬ በእጃቸው አንሥተው ወደ እኛ ወረዱና ወሬ እንዲህ ሲሉ አመጡልን፦ “እግዚአብሔር አምላካችን የሚሰጠን ምድር መልካም ናት።”

  • 1 ሳሙ 25:16
    69%

    16በጎቻችንን ሲጠብቁ ከእነርሱ ጋር ስንሆን በቀንና በሌሊት ሁሌ ለእኛ እንደ ቅጥር ነበሩ።