ዘፍጥረት 50:20

Amharic KJV

እናንተ ለእኔ ክፉ አሰባችሁ ነበር፤ እግዚአብሔር ግን ለመልካም አድርጎ አቀደ—እንደ ዛሬ ያለው ነገር ብዙ ሕዝብ እንዲድን ዘንድ።”

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሮሜ 8:28 : 28 እኛም እንደ ዕቅዱ ተጠርተው ለሆኑ እግዚአብሔርን ለሚወዱ ሁሉም ነገሮች በአብረነት ወደ መልካም እንዲሠሩ እናውቃለን።
  • ዘፍ 45:5-8 : 5 አሁን እንግዲህ እኔን ወደዚህ እንዳሽጣችሁ ስለዚህ አትናዘዙም፥ በራሳችሁም አትቈጡ፤ ሕይወት ለማጠበቅ እግዚአብሔር ከእናንተ በፊት ላከኝ አለ። 6 እነሆ ራብ በምድሪቱ ሁለት ዓመት ሆኖ ነው፤ ደግሞም አምስት ዓመታት ቀርተዋል፥ ከዚያም መዝራትም መከርም አይሆንም። 7 እግዚአብሔርም በምድር ዘራችሁ እንዲቀር ሕይወታችሁንም በታላቅ ማዳን ለማዳን ከእናንተ በፊት ላከኝ። 8 እንግዲህ እኔን ወደዚህ የላከ እናንተ ሳይሆኑ እግዚአብሔር ነው፤ እኔንም ለፈርዖን አባት፣ ለቤቱም ሁሉ ጌታ፣ በግብፅ ምድር ሁሉ ላይም ገዢ አደረገኝ።
  • ሐዋ 3:26 : 26 እግዚአብሔር ልጁን ኢየሱስን አስነሣ፤ እናንተን እያንዳንዳችሁን ከበደላችሁ እንዲመለሱ ለመባርካችሁ በመጀመሪያ ወደ እናንተ ላከው።
  • ዘፍ 37:4 : 4 ወንድሞቹም አባታቸው ከሁላቸው ይልቅ እርሱን እንደሚወድ ባዩ ጊዜ ጠሉት፤ ከእርሱም ጋር በሰላም መናገር አልቻሉም።
  • ሐዋ 3:13-15 : 13 የአብርሃምና የይስሐቅና የያዕቆብ እግዚአብሔር፣ የአባቶቻችን እግዚአብሔር ልጁን ኢየሱስን አከበረው፤ እናንተ ግን አሳልፋችሁ አስረከባችሁት ፣ ፒላጦስም እርሱን ለመለቀቅ ተወስኖ ሳለ በፊቱ ክደዋችሁት። 14 ነገር ግን የቅዱሱንና የጻድቁን ክደዋችሁ፤ ነፍሰ ገዳይ እንዲሰጣችሁ ፈለጋችሁ። 15 የሕይወት ጀማሪን ገደላችሁ፤ እግዚአብሔር ግን ከሙታን አስነሣው፤ የዚህም ምስክሮች እኛ ነን።
  • ዘፍ 37:18-20 : 18 እርሱን ከሩቅ ባዩት ጊዜ፣ ወደ እነርሱ ሳይቀርብ በፊት ሊገድሉት ተማከሩ ተባበሩም። 19 እርስ በርሳቸውም እንዲህ አሉ፦ እነሆ፥ ይህ ተሕልማን መጣ። 20 ኑና አሁን፣ እንገድለው ወደ አንድ ጒድጓድም እንጥለው፤ ክፉ አራዊት በላው እንላለን፤ ከዚያም ሕልሞቹ ምን ይሆናሉ እናያለን።
  • መዝ 56:5 : 5 በየቀኑ ቃሌን ያቀይራሉ፤ አሳባቸው ሁሉ ለክፉ በእኔ ላይ ነው.
  • ሐዋ 2:23 : 23 እርሱን እግዚአብሔር በቀድሞ በወሰነው ዕቅድና በቀድሞ ዕውቀት አሳልፎ ሰጥቶታችሁ፣ እናንተ በክፉ እጆች ሰቀላችሁትና ገደላችሁት።
  • መዝ 105:16-17 : 16 እንዲሁም በምድር ላይ ራብ ጠራ፤ የእንጀራ በትርን ሁሉ ሰበረ። 17 ከእነርሱ በፊት አንድ ሰውን ላከ፤ ዮሴፍን ማለት ነው፣ ለባርያነት የተሸጠውን።
  • ኢሳ 10:7 : 7 ነገር ግን እርሱ ይህን አይወድድም፥ ልቡም እንዲሁ አይመነጭም፤ ነገር ግን ልቡ ብዙ መንግሥታትን ለማጠፋትና ለማጥረዝ ተወካይ ነው።
  • መዝ 76:10 : 10 እንደ እውነት የሰው ቁጣ ያመሰግንሃል፤ የቀሪውን ቁጣ ግን ታገድዋለህ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 50:15-19
    5 አይቶች
    80%

    15የዮሴፍ ወንድሞች አባታቸው ሞተ ብለው ሲያዩ እንዲህ አሉ፦ “ዮሴፍ ምናልባት ይጠላናል ለእርሱ ያደረግነውንም ክፉ በሙሉ ይመልስብናል።”

    16ለዮሴፍም መልእክተኛ ላኩ እንዲህም ብለው ነገሩት፦ “አባትህ ሳይሞት በፊት እንዲህ አዘዘ፤

    17‘ለዮሴፍ እንዲህ በሉት፦ እባክህ አሁን ወንድሞችህ ያደረጉብህን መተላለፋቸውንና ኀጢአታቸውን ይቅር በል፤ እነርሱ ክፉ አደረጉብህ። እንግዲህም እባክህ የአባትህ አምላክ ባሪያዎች መተላለፋቸውን ይቅር በል!’” እነርሱም ይህን ሲናገሩለት ዮሴፍ አለቀሰ።

    18ወንድሞቹም ሄደው በፊቱ ተደፉ እንዲህም አሉ፦ “እነሆ ባሪያዎችህ ነን።”

    19ዮሴፍ ግን አላቸው፦ “አትፍሩ፤ እኔ በእግዚአብሔር ቦታ ነኝን?

  • ዘፍ 50:21
    79%

    21“እንግዲህ አትፍሩ፤ እናንተንና ሕፃናቶቻችሁን እመግባችኋለሁ።” እንዲሁም አጽናናቸው በመልካም ቃል ተናገራቸው።

  • ዘፍ 45:4-5
    2 አይቶች
    79%

    4ዮሴፍም ለወንድሞቹ፣ እባካችሁ ቀርቡ ወደ እኔ አለ። ቀረቡም። እንዲሁም አለ፤ እኔ ወደ ግብፅ የሸጣችሁኝ የእናንተ ወንድም ዮሴፍ ነኝ።

    5አሁን እንግዲህ እኔን ወደዚህ እንዳሽጣችሁ ስለዚህ አትናዘዙም፥ በራሳችሁም አትቈጡ፤ ሕይወት ለማጠበቅ እግዚአብሔር ከእናንተ በፊት ላከኝ አለ።

  • ዘፍ 45:7-10
    4 አይቶች
    78%

    7እግዚአብሔርም በምድር ዘራችሁ እንዲቀር ሕይወታችሁንም በታላቅ ማዳን ለማዳን ከእናንተ በፊት ላከኝ።

    8እንግዲህ እኔን ወደዚህ የላከ እናንተ ሳይሆኑ እግዚአብሔር ነው፤ እኔንም ለፈርዖን አባት፣ ለቤቱም ሁሉ ጌታ፣ በግብፅ ምድር ሁሉ ላይም ገዢ አደረገኝ።

    9ፈጥናችሁ ወደ አባቴ ሂዱና እንዲህ በሉለት፤ የአንተ ልጅ ዮሴፍ እንዲህ ይላል፤ እግዚአብሔር በግብፅ ሁሉ ጌታ አድርጎኛል፤ ወደ እኔ ውረድ፤ አትዘገይ።

    10በጎሴን ምድር ትኖራለህ፤ አቅራቢ ትሆንልኝ፤ አንተ፣ ልጆችህ፣ የልጆችህ ልጆች፣ መንጋህና ከብቶችህ እና ካለህ ሁሉ።

  • ዘፍ 44:4-5
    2 አይቶች
    73%

    4ከከተማው ወጥተው ርቀት ገና ሳይሆን ሳሉ ዮሴፍ ለአስተዳዳሪው፦ ተነሥ በኋላቸው ተከተል፤ ካደረስኸውም እንዲህ በላቸው፦ ለበጎ በክፉ ለምን መለሳችሁ?

    5ይህ ጌታዬ የሚጠጣበት ጽዋ አይደለምን? በእርሷም ምልክት ለመመርመር ይጠቀማል፤ ይህን በማድረጋችሁ ክፉ ነገር አድርጋችኋል።

  • ዘፍ 44:15
    71%

    15ዮሴፍም እንዲህ አላቸው፦ ያደረጋችሁት ይህ ምንድን ነው? እኔ እንደዚህ ያለ ሰው ነገርን በማመልከት መመርመር እንደምችል አታውቁምን?

  • መዝ 105:17
    70%

    17ከእነርሱ በፊት አንድ ሰውን ላከ፤ ዮሴፍን ማለት ነው፣ ለባርያነት የተሸጠውን።

  • ዘፍ 31:29
    69%

    29እናንተን ልጎዳችሁ ችሎታ በእጄ አለ፤ ነገር ግን የአባታችሁ አምላክ ትናንት ማታ ለእኔ እንዲህ አለ፦ ተጠንቀቅ፤ ለያዕቆብ መልካምም ሆነ ክፉ አትናገር.

  • መዝ 21:11
    69%

    11ለአንተ ክፉ አሰቡ፤ ክፉ ዕቅድን አሰቡ ነገር ግን ማከናወን አልቻሉም.

  • ዘፍ 37:18
    69%

    18እርሱን ከሩቅ ባዩት ጊዜ፣ ወደ እነርሱ ሳይቀርብ በፊት ሊገድሉት ተማከሩ ተባበሩም።

  • ዘፍ 42:18-20
    3 አይቶች
    69%

    18በሦስተኛው ቀን ዮሴፍ እንዲህ አላቸው፦ «ይህን አድርጉ እና በሕይወት ትኖራላችሁ፤ እኔ እግዚአብሔርን እፈራለሁ.»

    19«እናንተ ታማኝ ሰዎች ከሆናችሁ፣ ከወንድሞቻችሁ አንዱ በእስር ቤቱ ይታሰር፤ እናንተ ግን ሂዱ ለቤቶቻችሁ ራብን ለማሳርፍ እህል ይሸከሙ.»

    20«ነገር ግን ያንገበሩ ወንድማችሁን ወደ እኔ አምጡ፤ ከዚያ ቃላታችሁ ይረጋገጣሉ እና አትሞቱም.» እነርሱም እንዲሁ አደረጉ።

  • ሐዋ 7:9-10
    2 አይቶች
    69%

    9አባቶቹም በሐሴት ተነሥተው ዮሴፍን ወደ ግብፅ ሸጡት፤ እግዚአብሔር ግን ከእርሱ ጋር ነበረ።

    10ከመከራዎቹ ሁሉ አዳነው፤ በግብፅ ንጉሥ በፈርዖን ፊት ሞገስና ጥበብ ሰጠው፤ እርሱም በግብፅና በቤቱ ሁሉ ላይ ገዥ አደረገው።

  • ዘፍ 45:20
    69%

    20ስለ እቃችሁ አትጨነቁ፤ ምክንያቱም የግብፅ ምድር ሁሉ ምርጥ ነገር የእናንተ ነው።

  • ዘፍ 39:5
    69%

    5ከእርሱን በቤቱ ላይ ተቆጣጣሪ ካደረገው ጊዜ ጀምሮ እግዚአብሔር ስለ ዮሴፍ የግብፃዊውን ቤት ባረከ፤ በቤትም በሜዳም ያለው ሁሉ ላይ የእግዚአብሔር በረከት ነበረ።

  • ዘፍ 40:14-15
    2 አይቶች
    68%

    14ነገር ግን ደኅና ሲሆን ስታደርግ እባክህ እኔን አስብ፤ ቸርነትም አሳይልኝ፥ ስሜንም በፈርዖን ፊት አስታውሰው ከዚህ ቤት አውጣኝ።

    15እኔ በእውነት ከዕብራውያን ምድር ተቀሰትሁ፤ እዚህም ወደ ጕድጓድ እስር ቤት እንዲገባኝ ምንም ነገር አላደረግሁም።

  • ዘፍ 37:20
    68%

    20ኑና አሁን፣ እንገድለው ወደ አንድ ጒድጓድም እንጥለው፤ ክፉ አራዊት በላው እንላለን፤ ከዚያም ሕልሞቹ ምን ይሆናሉ እናያለን።

  • ዘፍ 39:21-22
    2 አይቶች
    68%

    21ነገር ግን እግዚአብሔር ከዮሴፍ ጋር ነበሩ፤ ምሕረት አሳየው እና በእስር ቤት ጠባቂው ፊት ሞገስ ሰጠው።

    22የእስር ቤት ጠባቂውም በእስር ቤት ያሉ እስረኞችን ሁሉ ለዮሴፍ አስረከበ፤ በዚያ የሚደረገውንም ሁሉ እርሱ ነበር የሚያከናውነው።

  • ዘፍ 41:39
    68%

    39ፈርዖንም ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ እግዚአብሔር ይህን ሁሉ ስለ አሳየህ፣ እንደ አንተ ያለ ጥንቃቄ ያለውና ጥበበኛ ሌላ የለም.

  • ዘፍ 45:17
    68%

    17ፈርዖንም ለዮሴፍ፣ ለወንድሞችህ እንዲህ ብለህ በላቸው አለ፤ እንስሶቻችሁን ይጫኑ፣ ሂዱ፣ ወደ ከነዓን ምድር ተመለሱ።

  • ዘፍ 42:14
    67%

    14ዮሴፍም እንዲህ አላቸው፦ «ይኸው ነው ላችሁ የተናገርሁት፤ እናንተ መርመራ ሰዎች ናችሁ.»

  • ዘፍ 37:28
    67%

    28እንግዲህ ምድያማውያን ነጋዴዎች በዚያ አለፉ፤ እነርሱም ዮሴፍን ከጒድጓዱ ጎትተው አወጡ ለእስማኤላውያንም በሃያ ብር ሸጡት፤ እነርሱም ዮሴፍን ወደ ግብፅ አመጡት።

  • ዘፍ 39:2
    67%

    2እግዚአብሔር ከዮሴፍ ጋር ነበሩ፤ እርሱም ሁሉ የሚሳካለት ሰው ሆነ፤ በግብፃዊው ጌታው ቤት ውስጥ ነበር።

  • ዘፍ 47:25
    67%

    25እነርሱም አሉ፦ ሕይወታችንን አዳንከን፤ በጌታችን ፊት ጸጋ እንገኝ ዘንድ ፍቀድልን፤ ለፈርኦን ባሮች እንሆናለን።

  • ዘፍ 48:15
    67%

    15እርሱም ዮሴፍን ባረከው እንዲህም አለ፦ አባቴ አብርሃምና ይስሐቅ በፊቱ የሄዱት አምላክ፣ እኔን ከተወለድሁ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ያሳገረኝ አምላክ፥

  • ዘፍ 48:21
    67%

    21እስራኤልም ለዮሴፍ እንዲህ አለ፦ እነሆ እኔ እሞታለሁ፤ ነገር ግን አምላክ ከእናንተ ጋር ይሆናል እና ወደ አባቶቻችሁ ምድር ይመልሳችኋል።

  • ዘፍ 41:41
    67%

    41ፈርዖንም ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ እነሆ፣ በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ አኖርሁህ.

  • ዘፍ 42:28
    67%

    28ወንድሞቹንም እንዲህ አለ፦ «ገንዘቤ ተመላስቶልኛል፤ እነሆ በከረጢቴ ውስጥ ነው.» ልባቸውም ተሰናከለ ፣ ፈሩም እርስ በርሳቸው፣ «እግዚአብሔር ይህን ለእኛ ምን ሠርቶ ነው?» ብለው ተነጋገሩ።

  • ዘፍ 42:6
    67%

    6ዮሴፍ በምድሪቱ ላይ አስተዳዳሪ ነበር፤ ለምድሪቱ ሕዝብ ሁሉ የሚሸጥ እሱ ነበር። የዮሴፍ ወንድሞቹም መጥተው በፊቱ በፊታቸው ወደ ምድር ተደፉ እና ሰገዱ።