ዕብራውያን 13:24

Amharic KJV

መሪዎቻችሁን ሁሉና ቅዱሳንን ሁሉ ሰላም በሉላቸው፤ ከጣሊያን የሆኑ ሰዎች ሰላም ይሉላችኋል.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዕብ 13:7 : 7 የመሪዎቻችሁን፣ የእግዚአብሔርን ቃል ለእናንተ የተናገሩትን አስታውሱ፤ የኑሮአቸውን ፍጻሜ በመገምገም እምነታቸውን ተከትሉ.
  • ዕብ 13:17 : 17 መሪዎቻችሁን ትዘዙ እና ተገዙ፤ እነርሱ ለነፍሳችሁ እንደ መለስ የሚሰጡ ሰዎች እየተጋደሉ ይጠብቋችኋሉ፤ ይህን ሥራ በደስታ እንጂ በኀዘን እንዲያደርጉ አድርጉ፤ ካልሆነ ለእናንተ አይጠቅም.
  • ሐዋ 18:2 : 2 ከፖንጦስ የተወለደ አቂላ የተባለ አንድ አይሁዳዊን ከባልቴቱ ፕሪስቂላ ጋር ከጣሊያን በቅርብ ጊዜ መጥቶ አገኘ፤ ክላውዲዮስ አይሁዶች ሁሉ ከሮም እንዲወጡ ስለ አዘዘ ነበር። እርሱም ወደ እነርሱ ቀረበ።
  • ሐዋ 27:1 : 1 ወደ ጣሊያን በመርከብ እንድንጓዝ በተወሰነ ጊዜ፣ ጳውሎስንና ሌሎች አንዳንድ እስረኞችን ዩሊዮስ የተባለ የአውጉስጦስ ጦር ክፍል መቶኛ ሰጡት።
  • ሮሜ 16:1-9 : 1 እህቴችን ፊቤን—በኬንክሬያ ያለው ቤተ ክርስቲያን አገልጋይ—ለእናንተ እመክራታለሁ። 2 እርሷን እንደሚገባ ለቅዱሳን በጌታ ተቀበሉአት፤ የእናንተን ርዳታ የሚያስፈልጋት ማንኛውም ነገር ሁሉ ረዱአት፤ ብዙዎችንም—እኔንም—ረዳት ሆናለችና። 3 በክርስቶስ ኢየሱስ ሥራ ረዳቶቼ የሆኑ ፕሪስኪላንና አቅዊላን ሰላም በሉላቸው። 4 ስለ ሕይወቴ አንገታቸውን እስከ ሞት አሳልፈው ያጋለጡ እነዚያን—እነርሱን እኔ ብቻ አላመሰግንም፤ የአሕዛብ ቤተ ክርስቲያናት ሁሉ ያመሰግ኏ቸዋል። 5 እንዲሁም በቤታቸው ያለውን ቤተ ክርስቲያን ሰላም በሉ። በክርስቶስ ለአካያ የመጀመሪያው ፍሬ የሆነ የተወደድኩትን ኤፓኔቶስን ሰላም በሉ። 6 ስለ እኛ ብዙ ስራ ያደረገች ማርያምን ሰላም በሉ። 7 ዘመዶቼና ከእኔ ጋር እስረኞች የሆኑ አንድሮኒቆስንና ዩንያን ሰላም በሉ፤ በሐዋርያት መካከል የታወቁ ናቸው፤ ከእኔ በፊትም በክርስቶስ ነበሩ። 8 በጌታ የተወደድኩት አምፕሊያስን ሰላም በሉ። 9 በክርስቶስ ረዳታችን የሆነ ኡርባኖስን እና የተወደድኩትን ስታኪስን ሰላም በሉ። 10 በክርስቶስ የተፈተነ አፔሌስን ሰላም በሉ። የአሪስቶቡሎስ ቤተሰብ ያሉትን ሰላም በሉ። 11 ዘመዴ ሄሮዲዮንን ሰላም በሉ። በጌታ የሆኑ የናርኪሶስ ቤተሰብ ያሉትን ሰላም በሉ። 12 በጌታ የሚደክሙ ትሪፌናንና ትሪፎሳን ሰላም በሉ። በጌታ እጅግ የደከማች የተወደደች ፔርሲስን ሰላም በሉ። 13 በጌታ የተመረጠ ሩፉስን እና እናቱን—እርሷ ለእኔም እናት ሆናለች—ሰላም በሉ። 14 አሲንክሪቶስን፣ ፍሌጎንን፣ ሄርማስን፣ ፓትሮባስን፣ ሄርሜስን እና ከእነርሱ ጋር ያሉትን ወንድሞች ሰላም በሉ። 15 ፊሎሎጎስንና ጁሊያን፣ ኔረዎስንና እህቱን፣ ኦሊምፓስን እና ከእነርሱ ጋር ያሉትን ቅዱሳን ሁሉ ሰላም በሉ። 16 እርስ በእርሳችሁ በቅዱስ መሳመር ሰላም በሉ። የክርስቶስ ቤተ ክርስቲያናት ሁሉ ሰላም ይሉአችኋል።
  • ሮሜ 16:21-23 : 21 ሥራ ባልደረጋዬ ጢሞቴዎስ፣ እንዲሁም ዘመዶቼ ሉሲዮስና ያሶንና ሶሲፓተር ሰላም ይላችኋሉ። 22 ይህን መልእክት ያጻፍሁት እኔ ተርቲዮስ በጌታ ሰላም እላችኋለሁ። 23 እንግዳ አቀባይዬ እና ለመላው ቤተ ክርስቲያን እንግዳ አቀባይ የሆነ ጌዮስ ሰላም ይላችኋል። የከተማው የገንዘብ አስተዳዳሪ ኤራስቶስ እና ወንድም ኳርቶስ ሰላም ይሉአችኋል።
  • 2 ቆሮ 1:1 : 1 በእግዚአብሔር ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ ጳውሎስ ከወንድማችን ጢሞቴዎስ ጋር፤ ለበቆሮንቶስ ያለው የእግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያንና በአካያ ሁሉ ላሉ ቅዱሳን ሁሉ።
  • 2 ቆሮ 13:13 : 13 ቅዱሳን ሁሉ ሰላም ያቀርቡላችኋል።
  • ፊል 1:1 : 1 የኢየሱስ ክርስቶስ አገልጋዮች ጳውሎስና ቲሞቴዎስ በፊልጵስዩስ ያሉ በክርስቶስ ኢየሱስ ለሁሉም ቅዱሳን፣ ከኤጲስቆጶሳትና ከዲያቆናት ጋር።
  • ፊል 4:22 : 22 ሁሉም ቅዱሳን ሰላም ያቀርቡላችኋል፤ በተለይም የኬሳር ቤተሰብ ያሉ።
  • ቆላ 1:2 : 2 በክርስቶስ ሆነው በቆላሴ ላሉ ቅዱሳንና ታማኞች ወንድሞች ላይ፤ ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁን።
  • ፊለ 1:5 : 5 ወደ ጌታ ኢየሱስና ወደ ቅዱሳን ሁሉ ያለብህን ፍቅርና እምነት ስለምሰማ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዕብ 13:25
    83%

    25ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን.

  • 2 ቆሮ 13:11-14
    4 አይቶች
    80%

    11መጨረሻ ወንድሞች ሆይ፣ ደህና ሁኑ። ፍጹማን ሁኑ፣ ተጽናኑ፣ አንድ ሐሳብ ሁኑ፣ በሰላም ኑሩ፤ የፍቅርና የሰላም አምላክ ከእናንተ ጋር ይሆናል።

    12እርስ በርሳችሁ በቅዱስ መሳመር ሰላም በሉ።

    13ቅዱሳን ሁሉ ሰላም ያቀርቡላችኋል።

    14የጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ፣ የእግዚአብሔር ፍቅር፣ የመንፈስ ቅዱስ ኅብረት ከእናንተ ሁሉ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ፊል 4:21-23
    3 አይቶች
    78%

    21በክርስቶስ ኢየሱስ ያሉ እያንዳንዱን ቅዱሳን ሰላም በሉ። ከእኔ ጋር ያሉ ወንድሞች ሰላም ያቀርቡላችኋል።

    22ሁሉም ቅዱሳን ሰላም ያቀርቡላችኋል፤ በተለይም የኬሳር ቤተሰብ ያሉ።

    23የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ቲቶ 3:15
    75%

    15ከእኔ ጋር ያሉ ሁሉ ሰላምታ ይላሉህ። በእምነት የሚወዱን ሁሉ ሰላምታ በላቸው። ጸጋ ለሁላችሁ ይሁን። አሜን።

  • ዕብ 13:23
    75%

    23ወንድማችን ጢሞቴዎስ ተለቀቀ እንደሆነ እወቁ፤ ፈጥኖ ከመጣ ከእርሱ ጋር እያያችኋለሁ.

  • ሮሜ 16:12-16
    5 አይቶች
    74%

    12በጌታ የሚደክሙ ትሪፌናንና ትሪፎሳን ሰላም በሉ። በጌታ እጅግ የደከማች የተወደደች ፔርሲስን ሰላም በሉ።

    13በጌታ የተመረጠ ሩፉስን እና እናቱን—እርሷ ለእኔም እናት ሆናለች—ሰላም በሉ።

    14አሲንክሪቶስን፣ ፍሌጎንን፣ ሄርማስን፣ ፓትሮባስን፣ ሄርሜስን እና ከእነርሱ ጋር ያሉትን ወንድሞች ሰላም በሉ።

    15ፊሎሎጎስንና ጁሊያን፣ ኔረዎስንና እህቱን፣ ኦሊምፓስን እና ከእነርሱ ጋር ያሉትን ቅዱሳን ሁሉ ሰላም በሉ።

    16እርስ በእርሳችሁ በቅዱስ መሳመር ሰላም በሉ። የክርስቶስ ቤተ ክርስቲያናት ሁሉ ሰላም ይሉአችኋል።

  • 1 ቆሮ 16:19-21
    3 አይቶች
    73%

    19እስያ ያሉ ቤተክርስቲያኖች ሰላም ያቀርቡላችሁ። በቤታቸው ያለው ቤተክርስቲያን ጋር አቂላና ፕሪስኪላ በጌታ ብዙ ሰላም ይላችኋሉ።

    20ወንድሞች ሁሉ ሰላም ይላችኋሉ። እርስ በርሳችሁ በቅዱስ ሳመ ሰላምታ ሰጡ።

    21ይህን ሰላምታ እኔ ጳውሎስ በገዛ እጄ እጽፋለሁ።

  • 1 ጴጥ 5:13-14
    2 አይቶች
    72%

    13በባቢሎን ያለች ከእናንተ ጋር የተመረጠች ማኅበር ሰላም ትሰጣችኋለች፤ የእኔ ልጅ ማርቆስም እንዲሁ።

    14በፍቅር መሳም እርስ በእርሳችሁ ተሰላሙ። በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉ ሁላችሁ ሰላም ይሁን። አሜን።

  • ሮሜ 16:21-24
    4 አይቶች
    71%

    21ሥራ ባልደረጋዬ ጢሞቴዎስ፣ እንዲሁም ዘመዶቼ ሉሲዮስና ያሶንና ሶሲፓተር ሰላም ይላችኋሉ።

    22ይህን መልእክት ያጻፍሁት እኔ ተርቲዮስ በጌታ ሰላም እላችኋለሁ።

    23እንግዳ አቀባይዬ እና ለመላው ቤተ ክርስቲያን እንግዳ አቀባይ የሆነ ጌዮስ ሰላም ይላችኋል። የከተማው የገንዘብ አስተዳዳሪ ኤራስቶስ እና ወንድም ኳርቶስ ሰላም ይሉአችኋል።

    24የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • 3 ዮሐ 1:14
    71%

    14ነገር ግን በቅርቡ እንገናኝ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ፤ ፊት ለፊትም እናነጋገራለን። ሰላም ይሁንልህ። ወዳጆቻችን ሰላም ይበሉሃል፤ ወዳጆችን በስማቸው ሰላም በላቸው።

  • 2 ዮሐ 1:13
    71%

    13የተመረጣች እህትሽ ልጆች ሰላም ይላሉሽ። አሜን።

  • ሮሜ 1:7-8
    2 አይቶች
    71%

    7ለሮሜ የሚኖሩ ለእግዚአብሔር የተወደዱ፣ ለቅድስና የተጠሩ ሁሉ፤ ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔር እና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።

    8አስቀድሞ በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ስለ እናንተ ሁሉ ለአምላኬ አመሰግናለሁ፤ እምነታችሁ በዓለም ሁሉ እንደሚነገር ስለ ሆነ።

  • 1 ተሰ 5:26
    71%

    26ወንድሞችን ሁሉ በቅዱስ መሳም ሰላም በሉ።

  • 2 ጢሞ 4:21-22
    2 አይቶች
    70%

    21ክረምት ከመጣ በፊት መምጣት ዘንድ ጥረት አድርግ። ኢዩቡሉስ፣ ፑደንስ፣ ሊኑስ፣ ክላውዲያ እና ወንድሞች ሁሉ ሰላም ያቀርቡልህ።

    22ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ከመንፈስህ ጋር ይሁን። ጸጋ ከእናንተ ጋር ትሁን። አሜን።

  • ፊለ 1:23
    70%

    23በዚያ ኤፓፍራስ፣ በክርስቶስ ኢየሱስ ከእኔ ጋር የታሰረ ባልደረቤ፣ ሰላም ይልሃል።

  • ሮሜ 16:8
    69%

    8በጌታ የተወደድኩት አምፕሊያስን ሰላም በሉ።

  • 1 ቆሮ 16:23-24
    2 አይቶች
    69%

    23የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከእናንተ ጋር ይሁን።

    24ፍቅሬ በክርስቶስ ኢየሱስ ከእናንተ ሁሉ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ኤፌ 6:23-24
    2 አይቶች
    68%

    23ለወንድሞች ሰላም ይሁን፥ ከእግዚአብሔር አብና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ከእምነት ጋር ፍቅር ይሁን።

    24ጌታችንን ኢየሱስ ክርስቶስን በቅንነት የሚወዱ ሁሉ ጋር ጸጋ ይሁን። አሜን።

  • ሮሜ 16:5
    67%

    5እንዲሁም በቤታቸው ያለውን ቤተ ክርስቲያን ሰላም በሉ። በክርስቶስ ለአካያ የመጀመሪያው ፍሬ የሆነ የተወደድኩትን ኤፓኔቶስን ሰላም በሉ።

  • ፊለ 1:3
    67%

    3ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

  • ፊለ 1:25
    67%

    25የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከመንፈሳችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ሮሜ 16:3
    67%

    3በክርስቶስ ኢየሱስ ሥራ ረዳቶቼ የሆኑ ፕሪስኪላንና አቅዊላን ሰላም በሉላቸው።

  • 2 ተሰ 3:18
    67%

    18የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ፊል 1:1-2
    2 አይቶች
    67%

    1የኢየሱስ ክርስቶስ አገልጋዮች ጳውሎስና ቲሞቴዎስ በፊልጵስዩስ ያሉ በክርስቶስ ኢየሱስ ለሁሉም ቅዱሳን፣ ከኤጲስቆጶሳትና ከዲያቆናት ጋር።

    2ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

  • 2 ተሰ 3:16
    67%

    16አሁን የሰላም ጌታ እርሱ ራሱ በሁሉም መንገድ ሁልጊዜ ሰላም ይስጣችሁ። ጌታ ከሁላችሁ ጋር ይሁን።

  • 1 ተሰ 5:28
    67%

    28የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከእናንተ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ራእ 22:21
    67%

    21የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • 1 ተሰ 5:13
    66%

    13ስለ ሥራቸውም በፍቅር እጅግ ከፍ አድርጉአቸው፤ እርስ በእርሳችሁም በሰላም ኑሩ።

  • 2 ተሰ 1:2
    66%

    2ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።

  • ቆላ 4:15
    66%

    15በላዎዲቄያ ያሉትን ወንድሞች እና ኒምፋስን እንዲሁም በቤቱ ያለውን ቤተ ክርስቲያን ሰላም በሉላቸው።