ኤርምያስ 43:8
ከዚያም የእግዚአብሔር ቃል በታፋንሔስ ወደ ኤርምያስ መጣ እንዲህ ሲል፦
ከዚያም የእግዚአብሔር ቃል በታፋንሔስ ወደ ኤርምያስ መጣ እንዲህ ሲል፦
Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes:
Then came the word of the LORD unto emiah in Tahpanhes, saying,
Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
And in Taphnis the worde off the LORDE happened vnto Ieremy, sayenge:
Then came the worde of the Lord vnto Ieremiah in Tahpanhes, saying,
And in Thaphnis the worde of the Lorde happened vnto Ieremie, saying:
¶ Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Then came the word of Yahweh to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Then the word of the Lord came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Then came the word of Yahweh to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Jeremiah Predicts that Nebuchadnezzar Will Plunder Egypt and Its Gods At Tahpanhes the LORD’s message came to Jeremiah.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
7እንግዲህ የእግዚአብሔርን ድምጽ አልተታዘዙምና ወደ ግብፅ ምድር መጡ፤ እንዲሁም እስከ ታፋንሔስ ድረስ ደረሱ።
9ታላላቅ ድንጋዮችን እይዘህ ውሰድ፤ በታፋንሔስ በፈርዖን ቤት መግቢያ ያለው በጡብ ማቀናበሪያ ቦታ ላይ በሸክላው ውስጥ ሰውር አድርግ፤ ይህንም የይሁዳ ሰዎች ሲመለከቱ አድርግ።
5ከዚያ የፈርዖን ሠራዊት ከግብጽ ወጣ፤ ኢየሩሳሌምን የከበቡ ከለዳውያንም ይህን በሰሙ ጊዜ ከኢየሩሳሌም ሄዱ።
6ከዚያም የእግዚአብሔር ቃል ወደ ነቢዩ ኤርምያስ መጣ እንዲህ ሲል።
7“የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ወደ እኔ ለመጠየቅ የላካችሁትን የይሁዳ ንጉሥ እንዲህ በሉት፤ ‘እነሆ፣ ለመርዳታችሁ የወጣ የፈርዖን ሠራዊት ወደ ራሳቸው ምድር ወደ ግብጽ ይመለሳሉ።’”
1ግብፅ ምድር ውስጥ፣ በሚግዶል፣ በታሕፋኔስ፣ በኖፍ እና በፓትሮስ አገር የሚኖሩ ሁሉ ስለ አይሁዶች ወደ ኤርምያስ የመጣ ቃል ይህ ነው፦
12ከዚያም የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ መጣ እንዲህ ሲል።
1ከእግዚአብሔር ወደ ኤርምያስ የመጣ ቃል ይህ ነበር፦
2ተነሥ ወደ የሸክላ ሠሪው ቤት ውረድ፤ በዚያም ቃሌን እሰማሃለሁ.
12ስለዚህ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ እንዲህ ሲል መጣ፦
1ከእግዚአብሔር ወደ ኤርምያስ የመጣው ቃል እንዲህ ነው፦
26ከዚያም የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ መጣ እንዲህ ሲል።
1ወደ ኤርምያስ ከእግዚአብሔር የመጣ ቃል እንዲህ ይላል፦
1ኤርምያስ እግዚአብሔር አምላካቸው ወደ እነርሱ ልኮት የሆኑ የእግዚአብሔርን ቃሎች ሁሉ ለሕዝቡ ሁሉ በመናገር ሲያበቃ እንዲህ ሆነ፤
30ከዚያ የጌታ ቃል ወደ ኤርምያስ መጣ እንዲህ ሲል፤
6ኤርምያስም አለ፦ የእግዚአብሔር ቃል መጣኝ እያለ።
19የእግዚአብሔር ቃል ደግሞ ወደ ኤርምያስ መጣ እንዲህ ሲል።
1ከእግዚአብሔር ወደ ኤርምያስ መጣው ቃል እንዲህ ይላል።
1የይሁዳ ንጉሥ ዮስያስ ልጅ ዮሐቄም መንግሥት መጀመሪያ ጊዜ ይህ ቃል ከእግዚአብሔር ወደ ኤርምያስ መጣ እንዲህ ሲል፤
15ኤርምያስ በእስር ቤት አደባባይ ተዘግቶ ሳለ የእግዚአብሔር ቃል መጣበት እንዲህ ሲል።
13የባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነፆር ይመጣ እና የግብጽን አገር ይመታ ብሎ እግዚአብሔር ለነቢዩ ኤርምያስ የተናገረው ቃል።
27ከንጉሡ ጥቅሉን እንዲሁም ባሩክ ከኤርምያስ አፍ ጻፈውን ቃል ሲቃጠል በኋላ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ መጣ እንዲህ ሲል፤
1የይሁዳ ንጉሥ ኢዮስያስ ልጅ ዮያቂም በአራተኛው ዓመት ሆኖ ለኤርምያስ ከእግዚአብሔር ይህ ቃል መጣ፤
7ከአሥር ቀን በኋላ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ መጣ።
1እንዲሁም የእግዚአብሔር ቃል ለኤርምያስ ሁለተኛ ጊዜ መጣ፤ እርሱ ገና በእስር ቤት አደባባይ ውስጥ ተዘግቶ ሳለ እንዲህ ሲል።
8ከዚያ የእግዚአብሔር ቃል መጣኝ እንዲህ ሲል፦
1ነቡዛራዳን የጠባቂዎች አለቃ ኤርምያስን ከራማ እንዲሄድ ከፈታው በኋላ፣ ከኢየሩሳሌምና ከይሁዳ ወደ ባቢሎን በምርኮ ከተወሰዱት መካከል በሰንሰለት ታስሮ ሲወስዱት ሳለ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ መጣ።
2የጠባቂዎች አለቃውም ኤርምያስን ይዞ እንዲህ አለው፦ እግዚአብሔር አምላክህ ይህን ክፉ በዚህ ቦታ ላይ ፈርዶ ተናግሮአል።
3እነሆ እግዚአብሔር ይህን አመጣው፤ እንዳለውም አድርጎታል፤ ምክንያቱም በእግዚአብሔር ላይ በደላችሁ ቃሉንም አልታዘዛችሁም፤ ስለዚህ ይህ ነገር በላችሁ መጣ።
9ከዚያም የእግዚአብሔር ቃል መጣኝ እንዲህ ሲል፦
23የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ እንዲህ ሲል መጣ።
14ከዚያም እግዚአብሔር ለትንቢት የላከው ከቶፌት ኤርምያስ መጣ፤ በእግዚአብሔር ቤት አደባባይ ቆሞ ለሕዝቡ ሁሉ እንዲህ አለ።
1የእግዚአብሔር ቃል በይሁዳ ንጉሥ የዮስያስ ልጅ ኢዮያቂም ዘመን ወደ ኤርምያስ መጣ እንዲህ ሲል፤
3ኤርምያስም መለሰላቸው፦ ሴዴቅያስን እንዲህ በሉት።
12ከዚያ ነቢዩ ሐናንያ ከነቢዩ ኤርሚያስ አንገት ላይ ያለውን ቀንበር ከሰበረ በኋላ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ነቢዩ ኤርሚያስ እንዲህ ሲል መጣ፦
1ነቡከድነሳር የባቢሎን ንጉሥ፣ ሠራዊቱ ሁሉ፣ በሥልጣኑ ስር ያሉ የምድር መንግሥታት ሁሉ እና ሕዝቡ ሁሉ በኢየሩሳሌምና በከተሞችዋ ሁሉ ላይ ሲዋጉ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ እንዲህ ሲል መጣ፦
8እና በማለዳ የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጥቶ አለ፦
1የእግዚአብሔር ቃል እንደ ገና ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል፦
4እንደገና የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ሲል መጣኝ።
1የይሁዳ ንጉሥ ሴዴቅያስ በአሥረኛው ዓመት፣ ናቡከድኔዛርም በአስራ ስምንተኛው ዓመት ሳለ፣ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ መጣ።
17ከዚያ ንጉሥ ጽዴቅያስ ሰው ላከ እና ከዚያ አወጣው፤ ንጉሡም በቤቱ ስልት ገልጦ ጠየቀው እንዲህ ሲል፦ “ከእግዚአብሔር ቃል አለ?” ኤርምያስም አለ፦ “አለ፤ አንተ በባቢሎን ንጉሥ እጅ ትሰጣለህ።”
24ከዚያም ኤርምያስ ለሕዝቡ ሁሉ ለሴቶቹም ሁሉ እንዲህ አለ፦ ግብፅ ምድር ውስጥ ያለች ይሁዳ ሁሉ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ።
5ከዚያ ነቢዩ ኤርሚያስ በካህናትና በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ ቆሙ ሕዝብ ሁሉ ፊት ለፊት ለነቢዩ ሐናንያ እንዲህ አለ፦
1እግዚአብሔር የሆነው ቃል ከአሕዛብ ላይ ለነቢዩ ኤርምያስ መጣ።
4ከዚያ የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ሲል መጣብኝ፦
6ከዚያም ነቢዩ ኤርምያስ እነዚህን ቃሎች ሁሉ በኢየሩሳሌም ለይሁዳ ንጉሥ ጴዴቅያስ ተናገረ።
15አሁንም የይሁዳ ቀሪዎች ሆይ የእግዚአብሔር ቃልን ስሙ፤ የሰራዊት እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፤ ፊታችሁን አድርጋችሁ ሙሉ በሙሉ ወደ ግብጽ ለመግባት ብታቆሙና በዚያ ለመቀመጥ ብትሄዱ።
23ከዚያ በኋላ የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጥቶ እንዲህ አለኝ።
8ከእግዚአብሔር ወደ ኤርምያስ የመጣው ቃል ይህ ነው፤ ንጉሥ ጴዴቅያስ በኢየሩሳሌም ያሉ ሕዝብ ሁሉ ጋር ለነጻነት መግለጫ ኪዳን ካደረገ በኋላ።
2ይኸውን ነቢዩ ኤርምያስ ለይሁዳ ሕዝብ ሁሉና ለኢየሩሳሌም ለሚኖሩ ሁሉ እንዲህ ብሎ ተናገረ።