ዮኤል 1:2

Amharic KJV

ይህን ስሙ ሽማግሌዎች ሆይ፤ የምድር የሆናችሁ ሁሉ አድምጡ። ይህ በዘመናችሁ ወይስ እንኳ በአባቶቻችሁ ዘመን ተከስቶአል?

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሆሴ 5:1 : 1 ይህን ስሙ ሆይ ካህናት፤ አድምጡ የእስራኤል ቤት፤ ጆሮ አድምጡ የንጉሥ ቤት፤ ፍርድ በላችሁ ነው፤ ምክንያቱም በሚስፓ ወጥመድ ሆናችሁ በታቦርም የተዘረጋ ድር ሆናችሁ።
  • ዮኤል 2:2 : 2 ጨለማና ጭጋግ የተሞላበት ቀን፣ ደመናና ዝልቅ ጨለማ የሚኖረው ቀን፤ እንደ ማለዳ በተራሮች ላይ ሲዘረጋ፣ ታላቅና ጠንካራ ሕዝብ ይመጣል። ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ አልነበረም፤ ከዚህም በኋላ እስከ ብዙ ትውልዶች ዓመታት ድረስ እንዲሁ የሚመጣ አይኖርም።
  • ኢዮብ 8:8 : 8 እባክህ የቀድሞ ትውልድን ጠይቅ፤ የአባቶቻቸውንም ምርመራ ለማድረግ ራስህን አዘጋጅ።
  • ኤርም 30:7 : 7 ወዮ! ያ ቀን ታላቅ ነው፥ እሱን የሚመስል የለም፤ የያዕቆብ መከራ ጊዜ ነው፥ ነገር ግን ከእሱ ይመድናል።
  • ማቴ 13:9 : 9 ማዳመጥ የሚችለው ጆሮ ያለው ሁሉ ይስማ።
  • ማቴ 24:21 : 21 “ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ከዓለም ጀመረ ጀምሮ እስከ አሁን ያልነበረ እና እንደገናም የማይሆን ታላቅ መከራ ይሆናል.”
  • ራእ 2:7 : 7 ጆሮ ያለው መንፈስ ለቤተ ክርስቲያናት የሚለውን ይስማ፤ ለሚሸነፍ በእግዚአብሔር ገነት መካከል ካለው የሕይወት ዛፍ እንዲበላ እሰጠዋለሁ።
  • ዳግ 4:32-35 : 32 አሁን ጥይቅ ከያለፉ ዘመናት ስለ ቀደሙ ዘመናት፥ ከእግዚአብሔር ሰውን በምድር ላይ ከፈጠረው ቀን ጀምሮ፣ ከሰማይ አጠገብ እስከ ሌላው አጠገብ ድረስ ጠይቅ፤ እንደዚህ ታላቅ ነገር የሆነ ነገር ተከሰተ ወይስ እንዲህ ያለ የተሰማ ነበር? 33 እንደ አንተ ያለ ሕዝብ የእግዚአብሔርን ድምፅ ከእሳት መካከል ሲናገር ሰምቶ ተረፈ አለ? 34 ወይስ እግዚአብሔር ራሱን ሕዝብ ከሌላ ሕዝብ መካከል ለማውጣት ለመሄድ ሞከረን? ይህም በፈተናዎች፣ በምልክቶችና በድንቆች፣ በጦርነት፣ በብርቱ እጅና በየተዘረጋ ክንድ፣ በታላቅ አስፈሪ ነገሮች ሆኖ—እግዚአብሔር አምላካችሁ በግብጽ በዓይናችሁ ፊት ስለ እናንተ ያደረገውን መሠረት ነው። 35 እርሱ እግዚአብሔር እንደ ሆነ ታውቅ ዘንድ ይህ ለአንተ ተገለጠልህ፤ ከእርሱ በቀር ሌላ የለም።
  • ዳን 12:1 : 1 በዚያኑ ጊዜ ለሕዝብህ ልጆች የሚቆም ታላቁ አለቃ ሚካኤል ይነሣል፤ ከአሕዛብ መነሣታቸው ጀምሮ እስከዚያው ጊዜ ድረስ ያልነበረ ያህል የመከራ ጊዜ ይሆናል፤ በዚያኑ ጊዜ ከሕዝብህ ውስጥ በመጽሐፍ የተጻፈ የሚገኝ ሁሉ ይድናል.
  • ሆሴ 4:1 : 1 የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፣ የእስራኤል ልጆች ሆይ፤ እግዚአብሔር ከምድር ነዋሪዎች ጋር ክርክር አለው፤ ምክንያቱም በአገሩ ውስጥ እውነትም የለም፣ ምሕረትም የለም፣ የአምላክ ዕውቀትም የለም።
  • ዮኤል 1:14 : 14 ጾምን ቀድሱ፤ ቅዱስ ጉባኤ ጥሩ፤ ሽማግሌዎችንና የምድር ሁሉን ነዋሪዎች ወደ እግዚአብሔር አምላካችሁ ቤት ሰብስቡ፤ ወደ እግዚአብሔር ጮኹ።
  • አሞ 3:1 : 1 ይህን ቃል ስሙ—እግዚአብሔር ስለእናንተ ተናግሮ ያለው—እናንተ የእስራኤል ልጆች፤ ከግብጽ ምድር አወጣሁትን ሙሉ ቤተሰብ ላይ እንዲህ ሲል፦
  • አሞ 4:1 : 1 ይህን ቃል ስሙ፣ ሰማርያ ተራራ ላይ ያሉ የባሳን ላሞች ሆይ—ድሀን የምታስጨንቁ፣ ችግረኛን የምታበጡ፣ ለጌቶቻችሁም “አምጡ እንጠጣ” የምትሉ።
  • አሞ 5:1 : 1 ይህን በእናንተ ላይ እንደ ልቅሶ የምነሣውን ቃል ስሙ፤ እስራኤል ቤት ሆይ።
  • ሚክ 1:2 : 2 ሕዝቦች ሁሉ ሰሙ፤ ምድር እና በእርስዋ ያለ ሁሉ ጆሮ አድርጉ፤ ከቅዱስ መቅደሱ ጌታ እግዚአብሔር በእናንተ ላይ ምስክር ይሁን.
  • ሚክ 3:1 : 1 እኔም አልሁ፦ እባካችሁ ስሙ፣ የያዕቆብ አለቆች ሆይ፣ የእስራኤል ቤት አዛዦች ሆይ፤ ፍርድን ማወቅ ለእናንተ የማይገባ ነውን?
  • ሚክ 3:9 : 9 ይህን ስሙ፣ የያዕቆብ ቤት አለቆች እና የእስራኤል ቤት አዛዦች ሆይ፤ ፍርድን የሚጠሉ እና ቅንነትን ሁሉ የሚያጣምሙ እናንተ!
  • ኢዮብ 12:12 : 12 ከሽማግሌዎች ጋር ጥበብ አለ፤ የብዙ ዕድሜም ማስተዋል አለ።
  • ኢዮብ 15:10 : 10 ከእኛ ጋር ጠጉራቸው የሸመገሉና እጅግ የሸመገሉ ሽማግሌዎች አሉ፤ ከአባትህ እንኳ ይልቅ ዕድሜ ያላቸው።
  • ኢዮብ 21:7 : 7 ክፉዎች ለምን ይኖራሉ? ይረጀዋሉ እና እነሆ በኀይል ይጠናከራሉ?
  • መዝ 49:1 : 1 እዚህን ስሙ ሁላችሁ ሕዝቦች፤ አድምጡ ሁላችሁ የዓለም ነዋሪዎች።
  • ኢሳ 7:17 : 17 እግዚአብሔር በአንተ ላይ፣ በሕዝብህ ላይና በአባትህ ቤት ላይ ከኤፍሬም ከይሁዳ ተለየበት ቀን ጀምሮ ያልመጡ ቀናትን ያመጣል፤ ይኸውም የአሦር ንጉሥ ነው።
  • ኢሳ 34:1 : 1 አሕዛብ ሆይ፣ ለመስማት ቅረቡ፤ ሕዝቦች ሆይ፣ አድምጡ፤ ምድርም እና ባሷ ያሉ ሁሉ ይስሙ፤ ዓለምም ከእርሷ የሚወጡ ሁሉ ይስሙ።
  • ኤርም 5:21 : 21 አሁን ይህን ስሙ፣ ሞንኞች እና ማስተዋል የሌላችሁ ሕዝብ፤ ዓይኖች አላችሁ ግን አታዩም፤ ጆሮዎች አላችሁ ግን አትሰሙም.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዮኤል 1:3-4
    2 አይቶች
    82%

    3ይህን ለልጆቻችሁ ንገሩት፤ ልጆቻችሁም ለልጆቻቸው ይንገሩት፤ እነርሱም ለሌላ ትውልድ ይንገሩት።

    4የጋዛም የተዉትን አንበጣ በላ፤ አንበጣ የተዉትን ዮሌቅ በላ፤ ዮሌቅ የተዉትን ካሲል በላ።

  • ዮኤል 1:1
    80%

    1ወደ ፈቱኤል ልጅ ዮኤል የመጣ የእግዚአብሔር ቃል።

  • ዳግ 32:7
    73%

    7የቀድሞውን ዘመን አስታውስ፤ የብዙ ትውልዶችን ዓመታት ገምታችሁ ተመልከቱ፤ አባትህን ጠይቅ እርሱም ያሳየሃል፤ ሽማግሌዎችህን ጠይቅ እነርሱም ነግሮህ ይነግሩሃል።

  • መዝ 44:1
    72%

    1አቤቱ እግዚአብሔር, እኛ በጆሮቻችን ሰማን፤ አባቶቻችንም በዘመናቸው በጥንት ዘመን ያደረግህን ሥራ ነገሩን።

  • ሐዋ 2:16-17
    2 አይቶች
    72%

    16ይህ ግን በነቢዩ ዮኤል የተተነበየው ነገር ነው፤

    17«እግዚአብሔር ይላል፤ በመጨረሻ ዘመኖች ሁሉን ሥጋ ላይ ከመንፈሴ አፈሳለሁ፤ ልጆቻችሁ ይነግራሉ፥ ጐበዞቻችሁ ራእይ ያያሉ፥ ሽማግሌዎቻችሁም ሕልም ያልማሉ።»

  • ዘካ 1:4-5
    2 አይቶች
    72%

    4እናንተ አባቶቻችሁን እንዳትመስሉ ተጠንቀቁ፤ የቀድሞ ነቢያት ወደ እነርሱ እንዲህ ሲጮኹ ነበር፦ የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፤ አሁን ከክፉ መንገዶቻችሁና ከክፉ ሥራችሁ ተመለሱ፤ ነገር ግን እኔን አልሰሙም እንዳልተሰሙኝ አልተደነቁም ይላል እግዚአብሔር።

    5አባቶቻችሁ ወዴት አሉ? ነቢያትስ ለዘላለም ይኖራሉን?

  • ዮኤል 2:1-2
    2 አይቶች
    71%

    1በጽዮን መለከት ንፉ፤ በቅዱስ ተራራዬ የማስጠንቀቂያ ድምፅ አነሱ፤ የምድር ነዋሪዎች ሁሉ ይንቀጠቀጡ፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር ቀን ይመጣል፤ ቀርቧል።

    2ጨለማና ጭጋግ የተሞላበት ቀን፣ ደመናና ዝልቅ ጨለማ የሚኖረው ቀን፤ እንደ ማለዳ በተራሮች ላይ ሲዘረጋ፣ ታላቅና ጠንካራ ሕዝብ ይመጣል። ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ አልነበረም፤ ከዚህም በኋላ እስከ ብዙ ትውልዶች ዓመታት ድረስ እንዲሁ የሚመጣ አይኖርም።

  • ኤርም 2:4-5
    2 አይቶች
    70%

    4የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ የያዕቆብ ቤት ሆይ፥ እና የእስራኤል ቤት ያሉ ቤተሰቦች ሁሉ።

    5እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ ከእኔ ርቀው እንዲሄዱና ከከንቱ ነገር በኋላ እንዲሄዱ እና ከነንቱ እንዲሆኑ ዘንድ አባቶቻችሁ በእኔ ያገኙት የበደል ምንድን ነው?

  • መዝ 78:3
    70%

    3የሰማና የወቀናቸው ናቸው፤ አባቶቻችንም ያስተማሩን ናቸው።

  • ኢሳ 1:1-2
    2 አይቶች
    70%

    1የአሞጽ ልጅ ኢሳያስ ስለ ይሁዳና ስለ ኢየሩሳሌም በይሁዳ ነገሥታት ኡዛያስ፣ ዮታም፣ አካዝ እና ሕዝቅያስ ዘመን ያየው ራእይ።

    2ሰማያት ሆይ፣ ስሙ፤ ምድር ሆይ፣ ጆሮ ስጪ፤ እግዚአብሔር ተናግሮአል፤ ልጆችን አሳድጌ አነሣኋቸው፤ እነርሱ ግን በእኔ ዐመፀዋል።

  • ዳግ 4:32
    70%

    32አሁን ጥይቅ ከያለፉ ዘመናት ስለ ቀደሙ ዘመናት፥ ከእግዚአብሔር ሰውን በምድር ላይ ከፈጠረው ቀን ጀምሮ፣ ከሰማይ አጠገብ እስከ ሌላው አጠገብ ድረስ ጠይቅ፤ እንደዚህ ታላቅ ነገር የሆነ ነገር ተከሰተ ወይስ እንዲህ ያለ የተሰማ ነበር?

  • ኤርም 2:31
    70%

    31እናንተ ትውልድ ሆይ፥ የእግዚአብሔርን ቃል እዩ። ለእስራኤል ምድረ በዳ ሆኛለሁን? ወይስ ጨለማ አገር? ሕዝቤ ለምን “እኛ ጌታዎች ነን፤ ወደ አንተ ከእንግዲህ አናመጣም” ይላሉ?

  • አሞ 3:1
    69%

    1ይህን ቃል ስሙ—እግዚአብሔር ስለእናንተ ተናግሮ ያለው—እናንተ የእስራኤል ልጆች፤ ከግብጽ ምድር አወጣሁትን ሙሉ ቤተሰብ ላይ እንዲህ ሲል፦

  • ሚክ 1:2
    69%

    2ሕዝቦች ሁሉ ሰሙ፤ ምድር እና በእርስዋ ያለ ሁሉ ጆሮ አድርጉ፤ ከቅዱስ መቅደሱ ጌታ እግዚአብሔር በእናንተ ላይ ምስክር ይሁን.

  • ዳግ 11:2
    69%

    2እና ዛሬ ይህን እወቁ፤ ያላወቁና የእግዚአብሔር አምላካችሁ ቅጣት፣ ታላቅነቱ፣ ብርቱ እጁና የተዘረጋ ክንዱን ያላዩ ልጆቻችሁን ጋር አልነግርም እንጂ፣ ከእናንተ ጋር ነው የማነጋገረው.

  • ዮኤል 2:28
    68%

    28ከዚያ በኋላም ይህ ይሆናል፤ መንፈቴን በሥጋ ሁሉ ላይ እፈስሳለሁ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻችሁ ይነቢያሉ፤ ሽማግሌዎቻችሁ ሕልሞችን ይሕለማሉ፤ ጎበዞቻችሁ ራእይ ያያሉ።

  • ዘካ 1:2
    68%

    2እግዚአብሔር በአባቶቻችሁ እጅግ ተቈጥቶ ነበር።

  • ኤርም 2:9-10
    2 አይቶች
    68%

    9ስለዚህ ከእናንተ ጋር እንደገና እከራከራለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ ከልጆቻችሁም ልጆች ጋር እከራከራለሁ።

    10ኪቲም ደሴቶችን ተሻገሩና እዩ፤ ወደ ቄዳርም ልኩ፥ በጥንቃቄ ተመልከቱ፥ እንደዚህ ያለ ነገር እንዳለ እዩ።

  • ኤርም 2:1
    68%

    1ተጨማሪም የእግዚአብሔር ቃል ወደኔ መጣ እንዲህ ሲል፦

  • መዝ 78:6
    68%

    6የሚመጣው ትውልድ እነዚያን ነገሮች እንዲያውቅ፥ እንኳን የሚወለዱ ሕፃናትም፤ እነርሱም ተነሥተው ለልጆቻቸው ይናገሯቸው።

  • ኢዮብ 8:8
    68%

    8እባክህ የቀድሞ ትውልድን ጠይቅ፤ የአባቶቻቸውንም ምርመራ ለማድረግ ራስህን አዘጋጅ።

  • ሆሴ 4:1
    67%

    1የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፣ የእስራኤል ልጆች ሆይ፤ እግዚአብሔር ከምድር ነዋሪዎች ጋር ክርክር አለው፤ ምክንያቱም በአገሩ ውስጥ እውነትም የለም፣ ምሕረትም የለም፣ የአምላክ ዕውቀትም የለም።

  • ኤርም 10:1
    67%

    1እስራኤል ቤት ሆይ፣ እግዚአብሔር ወደ እናንተ የሚናገረውን ቃል ስሙ።

  • ኤርም 11:2
    67%

    2የዚህን ኪዳን ቃሎች ስሙ፤ ለይሁዳ ሰዎችና ለኢየሩሳሌም ነዋሪዎች ተናገር።

  • ዮኤል 1:14-15
    2 አይቶች
    67%

    14ጾምን ቀድሱ፤ ቅዱስ ጉባኤ ጥሩ፤ ሽማግሌዎችንና የምድር ሁሉን ነዋሪዎች ወደ እግዚአብሔር አምላካችሁ ቤት ሰብስቡ፤ ወደ እግዚአብሔር ጮኹ።

    15ወዮ ለቀኑ! የእግዚአብሔር ቀን ቀርቦአልና፤ ከኀያሉ እንደ ጥፋት ይመጣል።

  • ኤርም 2:12
    67%

    12ሰማያት ሆይ፥ በዚህ አስደንጋጡ፥ እጅግ ፍሩ፥ እጅግ ተደናግጡ ይላል እግዚአብሔር።

  • ኤርም 5:20
    67%

    20ይህን በያዕቆብ ቤት አስታውቁ፥ በይሁዳም አስተላልፉ እንዲህ ሲሉ፤

  • ኢሳ 34:1
    67%

    1አሕዛብ ሆይ፣ ለመስማት ቅረቡ፤ ሕዝቦች ሆይ፣ አድምጡ፤ ምድርም እና ባሷ ያሉ ሁሉ ይስሙ፤ ዓለምም ከእርሷ የሚወጡ ሁሉ ይስሙ።

  • ዳግ 31:13
    67%

    13እንዲሁም ነገር ያላወቁ ልጆቻቸው ይሰሙ እና የእግዚአብሔርን አምላካችሁን እንዴት እንደሚፈሩ ይማሩ፤ እናንተ ለመወርሷ ወደ ዮርዳኖስ ትሻገሩባት ወደ ምድር ሳላችሁ ሳለ ሕይወታችሁ ሙሉ ጊዜ ይህ እንዲሆን።

  • ሶፎ 2:2
    67%

    2ውሳኔው ከማይፈጸም በፊት፣ ቀኑ እንደ ቆርቆሮ ከሚያንፀባርቅ በፊት፣ የእግዚአብሔር ኀይለኛ ቍጣ ከሚመጣ በፊት፣ የእግዚአብሔር ቍጣ ቀን ከሚደርስ በፊት።

  • ዳኞ 2:10
    67%

    10ያ ትውልድ ሁሉ ከአባቶቻቸው ጋር ተሰበሰቡ በኋላ ከእነርሱ በኋላ እግዚአብሔርንም እንዲሁም ለእስራኤል ያደረገውን ሥራ የማያውቀው ሌላ ትውልድ ተነሣ.

  • ዮኤል 2:17
    67%

    17ካህናት፣ የእግዚአብሔር አገልጋዮች፣ በበሩና በመሠዊያው መካከል ይለቅሱ፤ እንዲህም ይበሉ፦ “አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፣ ሕዝብህን አስተርፍ፤ ርስትህንም ለስድብ አትስጥ፣ አሕዛብ በላያቸው እንዳይገዙ። ለምን በሕዝቦች መካከል ‘አምላካቸው የት አለ?’ ይባል?”

  • ኤዝቅ 18:2
    67%

    2እስራኤል ምድር ስለ ሆነ ይህን ምሳሌ እንዲህ ብላችሁ መጠቀም ምን ማለት ነው? “አባቶች አሳማ ወይን በሉ፥ የልጆች ጥርሶቻቸውም ተሸቀጡ” ብላችሁ?

  • አሞ 1:1
    67%

    1ቴቆዓ ከእረኞች አንዱ የነበረ አሞጽ የተናገረው ቃል ነው፤ ምድር ከተናወጠች ሁለት ዓመት በፊት፣ በይሁዳ ንጉሥ ዖዝያስ ዘመንና በእስራኤል ንጉሥ ዮአስ ልጅ ዮሮብዓም ዘመን ስለ እስራኤል ያየው ነገር ነበር.

  • ኤርም 13:15
    66%

    15ስሙና ጆሮ በሉ፤ ትዕቢት አታድርጉ፤ እግዚአብሔር ተናግሮአልና.

  • ኤርም 16:10
    66%

    10እነዚህን ቃላት ሁሉ ሕዝቡን ስታታይላቸው እነርሱም እንዲህ ቢያሉህ፦ እግዚአብሔር ይህን ታላቅ ክፉ በላያችን ለምን ተናገረ? ወይስ በደላችን ምንድን ነው? ወይም በእግዚአብሔር አምላካችን ላይ ያደረግነው ኃጢአት ምንድነው?

  • ኢሳ 42:23
    66%

    23ይህን ለመስማት ጆሮ የሚሰጥ ከእናንተ ማን ነው? ለሚመጣው ጊዜ ማን ይጠነቀቅ ይሰማል?

  • መክብ 1:10
    66%

    10«እነሆ፣ ይህ አዲስ ነው» ተብሎ ሊባል የሚችል ነገር አለን? እነሆ፥ ከእኛ በፊት ከጥንት ዘመን ጀምሮ ነበረ።

  • ኤርም 28:7
    66%

    7ነገር ግን አንተ አሁን ይህን ቃል ስማው፤ ይህን ቃል በአንተ ጆሮ እና በሕዝቡ ሁሉ ጆሮ እናገራለሁ።

  • 2 ዜና 30:7
    66%

    7እንደ አባቶቻችሁና እንደ ወንድሞቻችሁ አትሁኑ፤ እነርሱ በአባቶቻቸው አምላክ በእግዚአብሔር ተላልፈው ስለዚህ እንደምታዩ ለጥፋት ተሰጡ።

  • ሰቆ 2:20
    66%

    20እግዚአብሔር ሆይ፥ ተመልከትና ይህን ለማን እንደ ሠራህ አስብ። ሴቶች ፍሬያቸውን — እንኳ አንድ ስንክ ርዝመት ያላቸው ሕፃናቶቻቸውን — ይበላሉን? በጌታ መቅደስ ውስጥ ካህኑና ነቢዩ ይገደላሉን?

  • ኤርም 1:2
    66%

    2የእግዚአብሔር ቃል ወደ እርሱ በአሞን ልጅ በይሁዳ ንጉሥ በኢዮስያስ ዘመን፣ በመንግሥናው በአስራ ሶስተኛው ዓመት መጣ።