መዝሙረ ዳዊት 44:1

Amharic KJV

አቤቱ እግዚአብሔር, እኛ በጆሮቻችን ሰማን፤ አባቶቻችንም በዘመናቸው በጥንት ዘመን ያደረግህን ሥራ ነገሩን።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 13:14-15 : 14 ከዚያ በኋላ ልጅህ እንዲህ ብሎ ሲጠይቅህ፦ ይህ ምንድን ነው? አንተም እንዲህ ትለዋለህ፦ ጌታ በብርቱ እጁ ከግብጽ፣ ከባርነት ቤት አወጣን። 15 ፈርዖን እንድንሄድ ሲከለክለን ሆኖ እግዚአብሔር በግብጽ አገር ያሉ በኵሮችን ሁሉ—የሰውንም በኵር፣ የእንስሳንም በኵር—ገደለ፤ ስለዚህ ማሕፀንን የሚከፍት የወንድ ሁሉን ለእግዚአብሔር እሠዋ፤ ነገር ግን የልጆቼ በኵሮች ሁሉን እቤዣ።
  • መዝ 78:3-6 : 3 የሰማና የወቀናቸው ናቸው፤ አባቶቻችንም ያስተማሩን ናቸው። 4 ከልጆቻቸው አንሰውርአቸውም፤ ለሚመጣው ትውልድ የእግዚአብሔርን ምስጋና፣ ኃይሉንና ያደረጋቸውን አስገራሚ ሥራዎች እናሳያቸዋለን። 5 ምክንያቱም ምስክርን በያዕቆብ አቆመ፥ ሕግንም በእስራኤል አዘጋጀ፤ አባቶቻችንንም ለልጆቻቸው እንዲያስታውቋቸው አዘዛቸው። 6 የሚመጣው ትውልድ እነዚያን ነገሮች እንዲያውቅ፥ እንኳን የሚወለዱ ሕፃናትም፤ እነርሱም ተነሥተው ለልጆቻቸው ይናገሯቸው።
  • መዝ 42:1 : 1 እንደ አይራ ለውኃ ጅረቶች የሚናፍቅ እንዲሁ ነፍሴ አንተን አምላክ ሆይ ትናፍቃለች።
  • መዝ 71:18 : 18 አሁንም እየበረቴ ጢሜም ሲሸመገል አምላክ ሆይ፥ አትተወኝ፤ ኃይልህን ለዚህ ትውልድ ብርታትህንም ለሚመጣ ሁሉ እስክአሳይ ድረስ።
  • መዝ 77:5 : 5 የጥንትን ቀኖች፣ የቀድሞ ዘመናትን አሰብሁ።
  • ዘጸ 12:24-27 : 24 ይህንን ነገር ለአንተና ለልጆችህ ለዘላለም ሥርዓት ታድርጉት። 25 እግዚአብሔር እንደ ተስፋ ሰጠ ሲሰጣችሁ ወደ ምድር በገባችሁ ጊዜ ይህን አገልግሎት ትጠብቁታላችሁ። 26 ልጆቻችሁም፦ “ይህ አገልግሎት ምን ማለት ነው?” ባሉአችሁ፣ 27 “ይህ እግዚአብሔር ፋሲካ መሥዋዕት ነው፤ እርሱ ግብፃውያንን ሲመታ በግብፅ ያሉ የእስራኤል ልጆች ቤቶች ላይ አልፎ ያለፈ ነበር እና ቤቶቻችንን አዳነን” ትበሉአቸዋላችሁ። ሕዝቡም ጭንቅላታቸውን አሳርከው ሰገዱ።
  • መዝ 105:1-2 : 1 እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ ስሙን ጥሩ፤ ሥራዎቹን በሕዝቦች መካከል አስታውቁ። 2 ለእርሱ ዘምሩ፤ መዝሙራት ዘምሩለት፤ ድንቆቹን ሥራዎቹ ሁሉ ንገሩ።
  • ኢሳ 38:19 : 19 በሕይወት ያሉት፣ በሕይወት ያሉት እንደ ዛሬ እኔ እንደማወድስህ ይወድስሙሃል፤ አባት ለልጆቹ እውነትህን ያስታውቃል።
  • ዮኤል 1:3 : 3 ይህን ለልጆቻችሁ ንገሩት፤ ልጆቻችሁም ለልጆቻቸው ይንገሩት፤ እነርሱም ለሌላ ትውልድ ይንገሩት።
  • ቍጥ 21:14-16 : 14 ስለዚህ በ“የእግዚአብሔር ጦርነቶች መጽሐፍ” እንዲህ ይባላል፦ በቀይ ባሕር ያደረገውን፣ እንዲሁም በአርኖን ሸለቆዎች ውስጥ ያደረገውን; 15 እና ወደ አር መኖሪያ የሚወርዱ የሸለቆዎች ጅረቶችን፣ በሞዓብ ድንበር ላይ የሚተኛውን። 16 ከዚያም ወደ ቤር ሄዱ፤ እርሱ እግዚአብሔር ለሙሴ “ሕዝቡን ሰብስብ፤ ውኃ እሰጣቸዋለሁ” ብሎ የተናገረው ጒድጓድ ነው።
  • ቍጥ 21:27-30 : 27 ስለዚህ ምሳሌ የሚናገሩ እንዲህ ይላሉ፦ “ወደ ሔሽቦን ኑ፤ የሲሆን ከተማ ተሠራ ትጸናም.” 28 “ከሔሽቦን እሳት ወጣ፣ ከሲሆን ከተማ ነበልባል፤ የሞዓብ አርንን እና የአርኖን ከፍታ ጌቶችን በላ.” 29 “ወዮ ለአንቺ ሞዓብ! የኬሞሽ ሕዝብ ሆይ፣ ተበላሽታላችሁ፤ እርሱ ያመለጡ ወንዶች ልጆችህንና ሴቶች ልጆችህን ለአሞራውያን ንጉሥ ለሲሆን ለምርኮ ሰጥቶአል.” 30 “እኛ ተነቀልናቸው፤ ሔሽቦን እስከ ዲቦን ድረስ ጠፋ፤ እስከ ሜዴባ የሚደርስ ኖፋህ ድረስ አፈርስናቸው.”
  • ዳግ 6:20 : 20 ከዚህ በኋላ ልጅህ እንዲህ ሲል ሲጠይቅህ፦ እግዚአብሔር አምላካችን ያዘዛችሁ እነዚህ ምስክሮችና ሥርዓቶችና ፍርዶች ማለት ምንድነው?
  • ዳኞ 6:13 : 13 ጌዴዎንም እንዲህ አለው፦ “ጌታዬ ሆይ፣ እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ከሆነ ይህ ሁሉ ለምን ደረሰብን? አባቶቻችን ‘እግዚአብሔር ከግብፅ አወጣን’ ብለው የነገሩን ድንቆች የት አሉ? አሁን ግን እግዚአብሔር ተወናችን ለምድያምም እጅ ሰጥቶናል።”
  • ኢዮብ 8:8-9 : 8 እባክህ የቀድሞ ትውልድን ጠይቅ፤ የአባቶቻቸውንም ምርመራ ለማድረግ ራስህን አዘጋጅ። 9 ምክንያቱም እኛ የትናንትና ሰዎች ብቻ ነን እና ምንም አናውቅም፤ በምድር ላይ ያሉ ቀናታችንም ጥላ ናቸው።
  • ኢዮብ 15:17-19 : 17 እኔ አሳይሃለሁ፤ ስማኝ፤ ያየሁትንም እገልጣለሁ። 18 ይህንን ጥበበኞች ከአባቶቻቸው ጀምሮ ነግረው ነበር፤ አልሰወሩትም። 19 ምድር ለእነርሱ ብቻ የተሰጠባቸው ሰዎች ነበሩ፤ መጻተኛም በመካከላቸው አልተባበረም።
  • መዝ 22:31 : 31 ይመጣሉ እና ለሚወለዱ ሕዝብ ጽድቁን ይነግራሉ፤ «ይህን እርሱ አድርጎአል» ይላሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 78:3-6
    4 አይቶች
    83%

    3የሰማና የወቀናቸው ናቸው፤ አባቶቻችንም ያስተማሩን ናቸው።

    4ከልጆቻቸው አንሰውርአቸውም፤ ለሚመጣው ትውልድ የእግዚአብሔርን ምስጋና፣ ኃይሉንና ያደረጋቸውን አስገራሚ ሥራዎች እናሳያቸዋለን።

    5ምክንያቱም ምስክርን በያዕቆብ አቆመ፥ ሕግንም በእስራኤል አዘጋጀ፤ አባቶቻችንንም ለልጆቻቸው እንዲያስታውቋቸው አዘዛቸው።

    6የሚመጣው ትውልድ እነዚያን ነገሮች እንዲያውቅ፥ እንኳን የሚወለዱ ሕፃናትም፤ እነርሱም ተነሥተው ለልጆቻቸው ይናገሯቸው።

  • መዝ 44:2
    75%

    2እንዴት በእጅህ አሕዛብን አስነዳህ እነርሱንም ተከልህ፤ ሕዝቦችን እንዴት እንደ ታመጣጠንህና እንደ አስወጣህ።

  • ዳግ 32:7
    75%

    7የቀድሞውን ዘመን አስታውስ፤ የብዙ ትውልዶችን ዓመታት ገምታችሁ ተመልከቱ፤ አባትህን ጠይቅ እርሱም ያሳየሃል፤ ሽማግሌዎችህን ጠይቅ እነርሱም ነግሮህ ይነግሩሃል።

  • መዝ 22:4
    74%

    4አባቶቻችን በአንተ ታመኑ፤ ታመኑ አንተም አዳንኸውን።

  • ዮኤል 1:2-3
    2 አይቶች
    72%

    2ይህን ስሙ ሽማግሌዎች ሆይ፤ የምድር የሆናችሁ ሁሉ አድምጡ። ይህ በዘመናችሁ ወይስ እንኳ በአባቶቻችሁ ዘመን ተከስቶአል?

    3ይህን ለልጆቻችሁ ንገሩት፤ ልጆቻችሁም ለልጆቻቸው ይንገሩት፤ እነርሱም ለሌላ ትውልድ ይንገሩት።

  • ነህም 9:9
    71%

    9አባቶቻችን በግብፅ ያገኙትን መከራ አይተህ፣ በቀይ ባሕር አጠገብም ጩኸታቸውን ሰማህ።

  • ዳግ 4:32
    71%

    32አሁን ጥይቅ ከያለፉ ዘመናት ስለ ቀደሙ ዘመናት፥ ከእግዚአብሔር ሰውን በምድር ላይ ከፈጠረው ቀን ጀምሮ፣ ከሰማይ አጠገብ እስከ ሌላው አጠገብ ድረስ ጠይቅ፤ እንደዚህ ታላቅ ነገር የሆነ ነገር ተከሰተ ወይስ እንዲህ ያለ የተሰማ ነበር?

  • መዝ 90:1
    71%

    1ጌታ ሆይ፥ በሁሉ ትውልድ ማደሪያችን አንተ ነበርህ።

  • መዝ 71:17
    71%

    17አምላክ ሆይ፥ ከወጣትነቴ ጀምሮ አስተምረኸኛል፤ እስከ አሁንም ድንቅ ሥራዎችህን አወራለሁ።

  • መዝ 44:17-20
    4 አይቶች
    71%

    17ይህ ሁሉ በላያችን መጥቶአል፤ ነገር ግን አንተን አላረስንም፤ በኪዳንህም አላታለልንህ።

    18ልባችን አልተመለሰም፤ እርምጃችንም ከመንገድህ አልተርቀም።

    19ቢሆንም በጅቦች ስፍራ በጣም አስቈርጥከን፤ በሞት ጥላም ሸፍንከን።

    20አምላካችን ስም ብንረስ ወይም እጆቻችንን ለእንግዳ አምላክ ብንዘረጋ፣

  • 1 ዜና 17:20
    71%

    20ጌታ ሆይ፥ እንደ አንተ ያለ የለም፤ ከአንተ ሌላ አምላክ የለም፥ ይህንንም በጆማችን እንዳሰማነው እንደዚሁ ነው።

  • መዝ 48:8-9
    2 አይቶች
    70%

    8እንዳሰማን እንዲሁ አየን፤ በየሠራዊት ጌታ ከተማ፣ በአምላካችን ከተማ፤ እግዚአብሔር ለዘላለም ያቆማታል። ሴላ።

    9አምላክ ሆይ፣ በቤተ መቅደስህ መካከል ስለ የፍቅር ቸርነትህ አሰብነዋል።

  • ሐዋ 7:45
    70%

    45ከኋላ የመጡትም አባቶቻችን ከኢያሱ ጋር እንደ ርስት ሲወርሱ ጊዜ አስገቡት፤ እግዚአብሔርም አሕዛብን ከአባቶቻችን ፊት አስወጣቸው እስከ ዳዊት ዘመን ድረስ።

  • ኤርም 14:20
    70%

    20እግዚአብሔር ሆይ፣ ክፋታችንንና የአባቶቻችን ዓመፃን እናውቃለን፤ በአንተ ላይ በደል አድርገናልና።

  • ኢያ 24:17
    70%

    17ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላካችን እርሱ ነው እኛንና አባቶቻችንን ከግብጽ ከባርነት ቤት ያወጣን፤ በፊታችንም እነዚያን ታላላቅ ምልክቶች ያደረገ፤ በሄድነው መንገድ ሁሉ እና በእንዳለፍናቸው አሕዛብ መካከል አስጠበቀን።

  • 1 ነገ 8:40
    70%

    40“በአባቶቻችን የሰጠህን ምድር ላይ ሳሉ የሚኖሩበት ዘመን ሁሉ አንተን እንዲፈሩ።”

  • መዝ 145:4
    70%

    4ትውልድ ለትውልድ ሥራዎችህን ያመሰግናል፤ ኃይለኛ ሥራዎችህንም ያወራል.

  • 2 ሳሙ 7:22
    70%

    22ስለዚህ ጌታ አምላክ ታላቅ ነህ፤ እንደአንተ የሚመስል የለም፤ እኛም በጆሮቻችን መሰማት እንዳገኘነው በአንተ በቀር ሌላ አምላክ የለም።

  • 2 ዜና 20:11
    70%

    11እነሆ ይህን እንዴት ይመልሱልናል፤ ለርስት ሰጠኸን ያለውን የአንተን ርስት እንዲያወጡን መጥተዋል።

  • ኢዮብ 15:10
    70%

    10ከእኛ ጋር ጠጉራቸው የሸመገሉና እጅግ የሸመገሉ ሽማግሌዎች አሉ፤ ከአባትህ እንኳ ይልቅ ዕድሜ ያላቸው።

  • ዳን 9:14-15
    2 አይቶች
    70%

    14ስለዚህ ጌታ በክፉው ላይ ጠንቅቶ አመጣብን፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላካችን የሚያደርገው ሁሉ በጽድቅ ነው፤ እኛ ግን ድምፁን አልታዘዝንም።

    15አሁንም አቤቱ አምላካችን ሆይ፣ በብርቱ እጅ ሕዝብህን ከግብፅ ምድር አወጣህ እና እስከ ዛሬ ድረስ ስም አድርገሃል፤ እኛ ኃጢአት ሠርተናል፥ ክፉም አድርገናል።

  • መዝ 102:25
    70%

    25ከጥንት ጀምሮ የምድርን መሠረት አስቀመጥህ፥ ሰማያትም የእጆችህ ሥራ ናቸው።

  • ዳግ 4:34
    69%

    34ወይስ እግዚአብሔር ራሱን ሕዝብ ከሌላ ሕዝብ መካከል ለማውጣት ለመሄድ ሞከረን? ይህም በፈተናዎች፣ በምልክቶችና በድንቆች፣ በጦርነት፣ በብርቱ እጅና በየተዘረጋ ክንድ፣ በታላቅ አስፈሪ ነገሮች ሆኖ—እግዚአብሔር አምላካችሁ በግብጽ በዓይናችሁ ፊት ስለ እናንተ ያደረገውን መሠረት ነው።

  • ዳግ 26:7-8
    2 አይቶች
    69%

    7እኛም ወደ አባቶቻችን አምላክ ወደ እግዚአብሔር ጮኽን፤ እግዚአብሔርም ድምፃችንን ሰማ፣ መከራችንን፣ ድካማችንንና ግፍን ተመለከተ።

    8እግዚአብሔርም ከግብጽ በታላቅ እጅና በዘረጋ ክንድ አወጣን፤ በታላቅ አስፈሪነትም፣ በምልክቶችና በተአምራት አወጣን።

  • መዝ 106:6
    69%

    6ከአባቶቻችን ጋር ኃጢአት ሠርተናል፤ ዓመፃ ሠርተናል፤ ክፋት አድርገናል።

  • መዝ 74:12
    69%

    12እግዚአብሔር ከጥንት ዘመን ጀምሮ ንጉሤ ነው፤ መዳንን በምድር መካከል ይሠራል.

  • ቍጥ 20:15
    69%

    15አባቶቻችን ወደ ግብፅ እንዴት ወረዱ እና እኛ በግብፅ ረጅም ጊዜ እንዴት ኖርን ታውቃለህ፤ ግብፃውያንም እኛንና አባቶቻችንን አስጨነቁን።

  • ሰቆ 5:7
    69%

    7አባቶቻችን ኃጢአት ሠርተዋል እነርሱ ግን አልኖሩም፤ በደላቸውን ግን እኛ ተሸከመናል.

  • መዝ 44:8-9
    2 አይቶች
    69%

    8በእግዚአብሔር ቀኑን ሁሉ እንመካለን፤ ስምህንም ለዘላለም እንምስጋናለን። ሴላ።

    9ነገር ግን ተውከን አሳፍረኸን፤ ከሠራዊታችንም ጋር አትወጣም።

  • ኢዮብ 8:8
    69%

    8እባክህ የቀድሞ ትውልድን ጠይቅ፤ የአባቶቻቸውንም ምርመራ ለማድረግ ራስህን አዘጋጅ።

  • ኢያ 22:24
    69%

    24ነገር ግን ይህን ነገር ከሚመጡ ዘመናት ልጆቻችሁ ለልጆቻችን ‘ከእስራኤል አምላክ ጌታ ጋር እናንተ ምን ግንኙነት አላችሁ?’ እንዳይሉ ብለን ከዚህ የፈራን ስለ ነው ካልሆነ።

  • መዝ 132:6
    69%

    6እነሆ፥ ስለ እርሱ በኤፍራታ ሰማን፤ በዱር ሜዳ አገኘነው።

  • ዕብ 3:9
    69%

    9የአባቶቻችሁ ፈቱኝ፣ መረመሩኝ፣ ሥራዬንም ለአርባ ዓመት አዩ።

  • መዝ 44:23
    69%

    23ንቃ፤ ለምን ትተኛለህ, አቤቱ ጌታ? ተነሥ፤ ለዘላለም አትጣልን።

  • መዝ 143:5
    69%

    5የጥንት ቀኖችን እያሰብሁ ነኝ፤ በሥራዎችህ ሁሉ እተነብራለሁ፤ የእጅህንም ሥራ እጠነብቃለሁ።

  • መዝ 44:5
    69%

    5በአንተ ጠላቶቻችንን እናሰናክላለን፤ በስምህም በላያችን የሚነሡትን እንረግጣቸዋለን።

  • ኢሳ 64:4
    69%

    4ከዓለም መጀመሪያ ጀምሮ ሰው አልሰማም፣ ጆሮም አልተረዳም፣ ዐይንም አልተመለከተም፤ አምላክ ሆይ፣ ከአንተ በቀር ለሚጠብቁህ ምን እንዳዘጋጀህ ያየ የለም።

  • ኢያ 2:10
    68%

    10እግዚአብሔር ከግብፅ በወጣችሁ ጊዜ የቀይ ባሕርን ውሃ በፊታችሁ እንዴት አደረቀላችሁ እንዲሁም ከዮርዳኖስ ማዶ ባሉ የአሞራውያን ሁለቱ ነገሥታት ለሴሆንና ለኦግ ያደረጋችሁትን፥ ፍጹም እንዴት አጠፋችሁአቸው ሰምተናል።

  • 1 ዜና 29:15
    68%

    15እኛ እንግዶችና መጻተኞች ነን በፊትህ፣ እንደ አባቶቻችን ሁሉ፤ በምድር ያሉ ቀናታችን እንደ ጥላ ናቸው፤ የሚቆይ የለም።