ኢያሱ 12:20
የሲምሮን-ሜሮን ንጉሥ አንድ፤ የአክሻፍ ንጉሥ አንድ።
የሲምሮን-ሜሮን ንጉሥ አንድ፤ የአክሻፍ ንጉሥ አንድ።
the king of Shimron-Meron, one; the king of Achshaph, one;
The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
The king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one;
the kynge of Simron Meron, the kynge of Achsaph,
The king of Shimron-meron, one: the King of Achshaph, one:
The king of Simron Meron, one: the king of Achsaph, one:
The king of Shimronmeron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
The king of Shimron-Meron, one; The king of Achshaph, one;
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Shimron Meron(one), the king of Acshaph(one),
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
21የታዓናክ ንጉሥ አንድ፤ የመጊዶ ንጉሥ አንድ።
22የቄዴስ ንጉሥ አንድ፤ የካርሜል ዮቅናም ንጉሥ አንድ።
23በዶር ዳርቻ ያለው የዶር ንጉሥ አንድ፤ የጊልጋል አሕዛብ ንጉሥ አንድ።
24የቲርጻ ንጉሥ አንድ፤ ነገሥታቱ ሁሉ ሠላሳ አንድ ናቸው።
9የኢያሪኮ ንጉሥ አንድ፤ በቤቴል አጠገብ ያለው የአይ ንጉሥ አንድ።
10የኢየሩሳሌም ንጉሥ አንድ፤ የኬብሮን ንጉሥ አንድ።
11የያርሙት ንጉሥ አንድ፤ የላኪስ ንጉሥ አንድ።
12የኤግሎን ንጉሥ አንድ፤ የጌዘር ንጉሥ አንድ።
13የዴብር ንጉሥ አንድ፤ የጌደር ንጉሥ አንድ።
14የሆርማ ንጉሥ አንድ፤ የአራድ ንጉሥ አንድ።
15የሊብና ንጉሥ አንድ፤ የአዱላም ንጉሥ አንድ።
16የማቄዳ ንጉሥ አንድ፤ የቤቴል ንጉሥ አንድ።
17የታፑዓ ንጉሥ አንድ፤ የሄፈር ንጉሥ አንድ።
18የአፌቅ ንጉሥ አንድ፤ የላሻሮን ንጉሥ አንድ።
19የማዶን ንጉሥ አንድ፤ የሐጾር ንጉሥ አንድ።
1የሐጾር ንጉሥ ያቢን እነዚህን ነገሮች በሰማ ጊዜ ወደ ማዶን ንጉሥ ዮባብ፣ ወደ ሲምሮን ንጉሥ፣ እንዲሁም ወደ አክሣፍ ንጉሥ መልእክት ላከ።
2እንዲሁም በሰሜን በተራሮች ላይ ያሉትን፣ ከቄነሬት ደቡብ ባሉ ሜዳዎች ያሉትን፣ በሸለቆውም ያሉትን እና በምዕራብ በዶር ዳር ያሉትን ነገሥታት ላከ።
1እነዚህ የእስራኤል ልጆች መቱአቸውና ምድራቸውን ወረሱት ያሉ የምድር ነገሥታት ናቸው፤ በዮርዳኖስ ሌላ ወገን ወደ ፀሐይ መውጫ በሚመለከት ከአርኖን ወንዝ ጀምሮ እስከ ሄርሞን ተራራ ድረስ እና የምሥራቅ ሜዳ ሁሉ።
2በኬሽቦን የተቀመጠው የአሞራውያን ንጉሥ ሴሆን፤ ግዛቱም በአርኖን ወንዝ ዳር ላይ ያለችው ከአሮኤር ጀምሮ፣ የወንዙን መካከልም ጨምሮ፣ ከገለዓድ ግማሽ ጀምሮ እስከ አሞናውያን ድንበር የሆነው ያቦቅ ወንዝ ድረስ ይደርስ ነበር።
19ሐፋራይም፣ ሺዮን፣ አናሀራት።
20ከሳላይ ቃላይ፤ ከአሞቅ ኤቤር፤
11የአሞራውያን ንጉሥ ሲሆንን፣ የባሴን ንጉሥ ዖግን፣ እና የከነዓን መንግሥታት ሁሉን።
25ድንበራቸውም ሄልቃት፣ ሃሊ፣ ቤተን፣ አክሻፍ ነበረ።
26አላመለክ፣ አማድ፣ ሚሴል፤ ወደ ካርሜል በምዕራብ በኩል ይደርስ ነበር፥ እስከ ሺሆር-ሊብናትም።
6እና ቤት-ለባኦት፣ ሻሩሄን፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ ሦስት ከተሞች።
19ቂርያታይም፣ ሲብማና በሸለቆው ተራራ ላይ ያለች ዘሬት-ሻሓር።
32ሌባኦት፣ ሺልሂም፣ ዓይን፣ ሪሞን፤ ሁሉም ከተሞች ከመንደሮቻቸው ጋር ሃያ ዘጠኝ ናቸው።
37ቄዴሽ፣ ኤድሬይ፣ ዔን-ሐጾር።
5እርሱም በሄርሞን ተራራ፣ በሳልቃና በባሳን ሁሉ ላይ ነገሠ፤ ግዛቱም እስከ ጌሹራውያንና ማዓካታውያን ድንበር ድረስ እንዲሁም እስከ ገለዓድ ግማሽ ድረስ ይደርስ ነበር፤ ይህም የኬሽቦን ንጉሥ ሴሆን ድንበር ነበር።
20ዐሥራ ሦስተኛው ለሹባኤል፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
15ከኃሪም አድና፤ ከመራዮት ሔልካይ፤
23ቀዴስ፣ ሐጾር፣ ኢትናን።
12የአሂሉድ ልጅ ባዓና፤ ታዓናክና ሜግዶ እና ከዘርታና በታች ባለች ኢይዝራኤል አጠገብ ያለች ቤት-ሴዓን ሁሉ፤ ከቤት-ሴዓን ጀምሮ እስከ አቤል-መሆላ እንዲሁም ከዮቅኒዓም በማዶ ያለው ስፍራ ድረስ ለእርሱ የተመደቡ ነበሩ።
19ነገሥታት መጡና ተዋጉ፤ በታዓናክ በሜግዶ ውሃ አጠገብ የከነዓን ነገሥታት ተዋጉ፤ በገንዘብ ምንም ሽልማት አላገኙም።
28በአሮኤር ላሉት፣ በሲፍሞት ላሉት፣ በኤሽቴሞዓ ላሉት።
27የሚክማስ ሰዎች፣ 122።
1አራም ንጉሥ በን-ሀዳድ ሠራዊቱን ሁሉ ሰበሰበ፤ ከእርሱም ጋር ሠላሳ ሁለት ነገሥታት፣ ፈረሶችና ሠረገላዎች ነበሩ፤ ወደ ሰማርያም ወጣ ከበበአትና ጦርነት አደረገባት።
1ሬሆብዓም ወደ ሴኬም ሄደ፤ ሙሉ እስራኤልም እርሱን ንጉስ ለማድረግ ወደ ሴኬም ተሰብስቦ ነበርና።
45ይሁድ፣ ቤኔ-በራቅ፣ ጋት-ሪሞን።
25ሐጾር፣ ሐዳታ፣ ቀርዮት፣ እና ሔጽሮን (ይህም ሐጾር ነው)።
40ማክናዴባይ፣ ሻሻይ፣ ሻራይ።
20ኤሊኤናይ፣ ዚልታይ፣ ኤሊኤል።
21አዳያ፣ በራያ፣ ሺምራት፤ እነዚህ የሺምሒ ልጆች ናቸው።
3ሰክንያ፣ ሬሁም፣ መሬሞት፣
9ቤን-ዴቄር በማቃዝና በሻዓልቢምና በቤት-ሸሜስና በኤሎን-ቤት-ሐናን።
30በሆርማ ላሉት፣ በቆራሻን ላሉት፣ በአታክ ላሉት።
23አብዶን፣ ዚክሪ፣ ሐናን።
36ሻራይም፣ አዲታይም፣ ጌዴራ፣ ጌዴሮታይም፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ አራት ከተሞች።