ኢያሱ 21:2

Amharic KJV

በከነዓን አገር ባለችው ሴሎ እንዲህ ሲሉ ተናገሩ፦ እግዚአብሔር በሙሴ እጅ ለመኖር ከተሞችን እንዲሰጡንና ለከብታችን የእነርሱን ሰፈሮች እንዲሰጡን አዘዘ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢያ 18:1 : 1 እስራኤል ልጆች ሁሉ በአንድነት በሴሎ ተሰበሰቡ፤ በዚያም የመገናኛ ድንኳንን አቆመው። ምድሩም በፊታቸው ተገዛላቸው።
  • ቍጥ 35:2-8 : 2 የእስራኤልን ልጆች እዘዛቸው፣ ከርስታቸው ውስጥ ለሌዋውያን ለመኖር ከተሞችን እንዲሰጡላቸው፤ እንዲሁም ለከተሞቹ ዙሪያ ዳርቻዎችን ለሌዋውያን እንዲሰጡ. 3 ከተሞቹ ለመኖር ይሆኑላቸዋል፤ ዳርቻዎቻቸውም ለከብቶቻቸው፣ ለንብረታቸው እንዲሁም ለማናቸውም እንስሳቶቻቸው ይሆናሉ. 4 ለሌዋውያን የምትሰጡአቸው የከተሞቹ ዳርቻዎች ከከተማው ቅጥር ወደ ውጭ በዙሪያው ሁሉ አንድ ሺህ ክንድ ይደርሳሉ. 5 ከከተማው ውጪ በምሥራቅ ወገን ሁለት ሺህ ክንድ፣ በደቡብ ወገን ሁለት ሺህ ክንድ፣ በምዕራብ ወገን ሁለት ሺህ ክንድ፣ በሰሜን ወገንም ሁለት ሺህ ክንድ ትለካላችሁ፤ ከተማይቱ መካከል ትሆናለች፤ ይህም ለእነርሱ የከተሞቹ ዳርቻ ይሆንላቸዋል. 6 ከሌዋውያን የምትሰጡአቸው ከተሞች መካከል ስድስት መሸሸጊያ ከተሞች ይሁኑ፤ እነዚህንም ሰውን ሳያስበው ያገደለ ወደዚያ እንዲሸሽ ትመድባቸዋላችሁ፤ ለእነርሱም ተጨማሪ አርባ ሁለት ከተሞች ታክላላችሁ. 7 እንግዲህ ለሌዋውያን የምትሰጡ ከተሞች በድምር አርባ ስምንት ይሆናሉ፤ ከዳርቻዎቻቸው ጋር ታስገኙአቸዋላችሁ. 8 የምትሰጡትም ከተሞች ከእስራኤል ልጆች ርስት ውስጥ ይሆናሉ፤ ብዙ ያላቸው ብዙ ይሰጣሉ፣ ጥቂት ያላቸው ጥቂት ይሰጣሉ፤ እያንዳንዱም እንደ አገኘው ርስት ከከተሞቹ ለሌዋውያን ይሰጣል.
  • ኤዝቅ 48:9-9 : 9 ለእግዚአብሔር የምታቀርቡት አቅርቦት በርዝመት 25,000፣ በስፋት 10,000 ይሆናል። 10 ይህ ቅዱስ አቅርቦት ለካህናቱ ይሆናል፤ ወደ ሰሜን በርዝመት 25,000፣ ወደ ምዕራብ ስፋት 10,000፣ ወደ ምሥራቅ ስፋት 10,000፣ ወደ ደቡብ በርዝመት 25,000 ይሆናል፤ የእግዚአብሔር መቅደስም በመካከሉ ይሆናል። 11 ይህ ለተቀደሱ ካህናት፣ የሳዶቅ ልጆች ይሆናል፤ ትእዛዜን ጠብቀዋል፤ የእስራኤል ልጆች ሲሳሳቱ እንደ ሌዋውያን እንኳ አልተሳሳቱም። 12 ይህ የተቀረበው የመሬት አቅርቦት ከሌዋውያን ዳር በኩል ለእነርሱ ከፍተኛ ቅዱስ ነገር ይሆናል። 13 ከካህናት ዳር በተቃራኒው ለሌዋውያን በርዝመት 25,000፣ በስፋት 10,000 ይሆናል፤ ሙሉ ርዝመቱ 25,000 እና ስፋቱ 10,000 ይሆናል። 14 ከእርሱ አይሽጡም፣ አይለዋወጡም፣ የመሬቱን በኵራት እንኳ ለሌላ አይውጡትም፤ ለእግዚአብሔር ቅዱስ ስለሆነ። 15 ከ25,000 በተቃራኒው በስፋት የቀረው 5,000 ለከተማዪቱ ለመኖሪያና ለአቅራቢያ መሬቶች የማይቀደስ ቦታ ይሆናል፤ ከተማዪቱም በመካከሉ ትሆናለች። 16 መጠኑ ይህ ነው፤ የሰሜን ጎን 4,500፣ የደቡብ ጎን 4,500፣ የምሥራቅ ጎን 4,500፣ የምዕራብ ጎን 4,500 ይሆናል። 17 የከተማዪቱ አቅራቢያ መሬቶች ወደ ሰሜን 250፣ ወደ ደቡብ 250፣ ወደ ምሥራቅ 250፣ ወደ ምዕራብ 250 ይሆናሉ። 18 ከቅዱስ ክፍል አቅርቦት በተቃራኒው ያለው የቀረው ርዝመት ወደ ምሥራቅ 10,000፣ ወደ ምዕራብ 10,000 ይሆናል፤ ይህም በቅዱስ ክፍል አቅርቦት በተቃራኒው ይሆናል፤ ትርፉም ከተማዪቱን የሚያገለግሉ ለመብላት ይሆናል።
  • ማቴ 10:10 : 10 የመጓጓዣ ቦርሳ ለጉዞአችሁ አታዘጋጁ፣ ሁለት ልብስም አታዘጋጁ፣ ጫማም አትውሰዱ፣ በትሮችም አትይዙ፤ ምክንያቱም ሠራተኛው ምግቡን የሚገባው ነው.
  • ገላ 6:6 : 6 በቃሉ የሚማር ሁሉ ለሚያስተምረው በመልካም ነገር ሁሉ ይጋራ።
  • 1 ጢሞ 5:17-18 : 17 መልካም የሚያመሩ ሽማግሌዎች ድርብ ክብር የሚገባቸው ይቈጠሩ፤ በቃልና ትምህርት የሚደክሙት በተለይም። 18 መጽሐፍ እንዲህ ይላል፤ “እህልን ሲያረስ በሬን አትከስስ”፤ እንዲሁም “ሠራተኛ ደመወዙ ይገባዋል”።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ቍጥ 35:1-3
    3 አይቶች
    82%

    1እግዚአብሔርም በሞአብ ሜዳ በዮርዳኖስ አጠገብ ኢያሪኮ አቅራቢያ ሆኖ ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦

    2የእስራኤልን ልጆች እዘዛቸው፣ ከርስታቸው ውስጥ ለሌዋውያን ለመኖር ከተሞችን እንዲሰጡላቸው፤ እንዲሁም ለከተሞቹ ዙሪያ ዳርቻዎችን ለሌዋውያን እንዲሰጡ.

    3ከተሞቹ ለመኖር ይሆኑላቸዋል፤ ዳርቻዎቻቸውም ለከብቶቻቸው፣ ለንብረታቸው እንዲሁም ለማናቸውም እንስሳቶቻቸው ይሆናሉ.

  • 3እንግዲህ የእስራኤል ልጆች እግዚአብሔር ትእዛዝ መሠረት ከወረሱት ርስት ለሌዋውያን እነዚህን ከተሞችና ሰፈሮቻቸውን ሰጡ።

  • ኢያ 21:8-9
    2 አይቶች
    79%

    8የእስራኤል ልጆችም እንደ እግዚአብሔር በሙሴ እጅ አዘዘ በዕጣ ለሌዋውያን እነዚህን ከተሞች ከሰፈሮቻቸው ጋር ሰጡ።

    9ከይሁዳ ነገድና ከስምዖን ነገድ መካከል በስማቸው የተጠሩ እነዚህን ከተሞች ሰጡ።

  • ቍጥ 35:8-9
    2 አይቶች
    77%

    8የምትሰጡትም ከተሞች ከእስራኤል ልጆች ርስት ውስጥ ይሆናሉ፤ ብዙ ያላቸው ብዙ ይሰጣሉ፣ ጥቂት ያላቸው ጥቂት ይሰጣሉ፤ እያንዳንዱም እንደ አገኘው ርስት ከከተሞቹ ለሌዋውያን ይሰጣል.

    9እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦

  • 4እነርሱም ወደ ካህኑ ኤልዓዛር እና ወደ ነውን ልጅ ወደ ኢያሱ እና ወደ አለቆች ቀርበው እንዲህ አሉ፦ እግዚአብሔር ለሙሴ በወንድሞቻችን መካከል ርስት እንዲሰጠን አዘዘ። ስለዚህ እንደ እግዚአብሔር ትእዛዝ በአባታቸው ወንድሞች መካከል ርስት ሰጣቸው።

  • 1በዚያን ጊዜ የሌዋውያን የአባቶች አለቆች ወደ ካህኑ ኤልዓዛር፣ ወደ ኑን ልጅ ኢያሱ፣ እና ወደ የእስራኤል ልጆች ነገዶች የአባቶች አለቆች ቀረቡ።

  • 16እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ነገረው፦

  • ኢያ 14:1-5
    5 አይቶች
    75%

    1እነዚህ በከነዓን ምድር የእስራኤል ልጆች የወረሱት ክፍሎች ናቸው፤ ካህኑ ኤልዓዛር፣ የኑን ልጅ ኢያሱ፣ እና የእስራኤል ነገዶች የአባቶች አለቆች ርስት እንዲሆን ለእነርሱ አከፋፈሉ።

    2ርስታቸው በዕጣ ነበረ፤ ይህም እግዚአብሔር በሙሴ እጅ እንዳዘዘ ለዘጠኙ ነገዶችና ለግማሽ ነገድ ነበር።

    3ሙሴ ግን ለሁለት ነገዶችና ለግማሽ ነገድ በዮርዳኖስ ማዶ ርስት ሰጥቶ ነበር፤ ለሌዋውያን ግን በመካከላቸው ርስት አልሰጣቸውም።

    4የዮሴፍ ልጆች ማናሴና ኤፍሬም ተብለው ሁለት ነገዶች ስለነበሩ፣ በምድር ውስጥ ለሌዋውያን ክፍል አልሰጡም፤ እንዲኖሩባቸው ከተሞችን እና ለከብታቸውና ለንብረታቸው ዳር ሜዳዎችን ብቻ ሰጡአቸው።

    5እስራኤል ልጆች እግዚአብሔር ሙሴን እንዳዘዘው አደረጉ፥ ምድሩንም አካፈሉ።

  • ቍጥ 34:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ነገረው፦

    2የእስራኤልን ልጆች እዘዛቸው እና ንገራቸው፦ ወደ ከነዓን ምድር በምትገቡ ጊዜ—ዳርቻዎቿን ጨምሮ ወርስ የምትወርሱት ምድር ይህች ናት—

  • 3ሙሴና ካህኑ አልዓዛር በሞዓብ ሜዳ በዮርዳኖስ አጠገብ በኢያሪኮ አቅራቢያ ከእነርሱ ጋር እንዲህ ብለው ተናገሩ፦

  • 16እርሱን ቀርበው እንዲህ አሉ፦ እዚህ ለከብታችን ጎተራዎችን፣ ለታናሾቻችንም ከተሞችን እናሠራለን።

  • ኢያ 20:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1እግዚአብሔር ደግሞ ለኢያሱ እንዲህ ሲል ተናገረ፦

    2ለእስራኤል ልጆች እንዲህ በላቸው፦ ለእናንተ የመሸሸጊያ ከተሞችን ሾሙ—እኔ በሙሴ እጅ ለእናንተ ስለ ተናገርሁት እነዚያን።

  • 51እነዚህ ካህኑ ኤልዓዛር፣ ኢያሱ የኑን ልጅ፣ እና የእስራኤል ልጆች ነገዶች የቤተ አባቶቻቸው አለቆች በሺሎ በመገናኛው ድንኳን መግቢያ ፊት ላይ ከእግዚአብሔር ፊት በዕጣ ለርስት የከፋፈሏቸው ርስቶች ናቸው። እንዲሁም ምድሩን መከፋፈላቸውን ጨረሱ።

  • 9ከዚያ የሮቤንና የጋድ ልጆች እንዲሁም የማናሴ ግማሽ ነገድ ከነዓን ምድር ያለችው ከሴሎ ከእስራኤል ልጆች ተለይተው ሄዱ፤ ወደ ገለዓድ አገር፣ ሙሴ በእግዚአብሔር ቃል እንደ ሰጣቸው ወደ የርስታቸው ምድር ሂዱ።

  • ቍጥ 15:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦

    2የእስራኤልን ልጆች ተናገራቸው እና ንገራቸው፦ ለእናንተ የምሰጣችሁትን የመኖሪያችሁን አገር ሲገቡ,

  • ኢያ 1:12-13
    2 አይቶች
    73%

    12ኢያሱም ሩቤናውያንን፣ ጋድያውያንን እና የመናሴ ነገድ ግማሽን እንዲህ ሲል ነገራቸው።

    13የእግዚአብሔር አገልጋይ ሙሴ እንዲህ ሲል ያዘዛችሁን ቃል አስታውሱ፤ እግዚአብሔር አምላካችሁ እረፍት ሰጥቶአችኋል እና ይህን ምድር ሰጥቶአችኋል።

  • 13ሙሴም የእስራኤልን ልጆች እንዲህ ሲል አዘዛቸው፦ ይህ በዕጣ የምትወርሱት ምድር ነው፤ እግዚአብሔርም ለዘጠኝ ነገዶች እና ለግማሽ ነገድ መስጠትን አዘዘ።

  • 2እነርሱም አሉ፦ እግዚአብሔር ጌታዬን ምድሩን ለእስራኤል ልጆች በዕጣ እንደ ርስት እንዲሰጥ አዘዘ፤ እንዲሁም ጌታዬን እግዚአብሔር የወንድማችን የሰሎፍሐድ ርስት ለልጆቹ ሴቶች እንዲሰጥ አዘዘ።

  • 4ይህ እግዚአብሔር በእስራኤል ማኅበር ፊት የመታው አገር ለከብት ተስማሚ ምድር ነው፤ እኛ ባሪያዎችህም ከብት አለን።

  • 15እግዚአብሔር እንደ ሰጣችሁ እንዲሁ ለወንድሞቻችሁም እረፍት እስኪሰጣቸውና እነርሱም እግዚአብሔር አምላካችሁ የሚሰጣቸውን ምድር እስኪወርሱ ድረስ፤ ከዚያ በኋላ ወደ ርስታችሁ ምድር ትመለሳላችሁ እና ትጠቀሙባታላችሁ፤ ይህንን ሙሴ የእግዚአብሔር አገልጋይ በዮርዳኖስ ይህ ወገን ወደ ፀሐይ መውጫ በኩል ሰጥቶአችሁ ነበር።

  • 5እንደ እግዚአብሔር ቃል ሙሴ ለእስራኤል ልጆች አዘዘ እንዲህም አለ፦ የዮሴፍ ልጆች ነገድ ያሉት ትክክል ነው።

  • 64እስራኤላውያንም እነዚህን ከተሞች ከመንደሮቻቸው ጋር ለሌዋውያን ሰጡ።

  • 50እግዚአብሔር በዮርዳኖስ ዳር ከኢያሪኮ በአቅራቢያ ባሉት በሞአብ ሜዳዎች ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦

  • 52እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦

  • 42እነዚህ ከተሞች እያንዳንዳቸው በዙሪያቸው ሰፈሮች ነበሩባቸው፤ እንዲሁ ነበሩ እነዚህ ሁሉ ከተሞች።

  • 19ነገር ግን ሚስቶቻችሁና ታናሾቹ ልጆቻችሁ እንስሶቻችሁም—እንስሶች ብዙ እንዳላችሁ አውቃለሁ—ለእናንተ የሰጠኳቸው በከተሞቻችሁ ይቀመጡ።

  • 10ኢያሱም በሴሎ በእግዚአብሔር ፊት ለእነርሱ ዕጣ አጣለለ፤ እዚያም ኢያሱ ምድሩን እንደ ክፍሎቻቸው ለእስራኤል ልጆች አከፋፈለ።

  • 1እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴና ለአሮን ተናገረ፦

  • 29እነዚህ እግዚአብሔር በከነዓን ምድር ለእስራኤል ልጆች ወራሳቸውን እንዲከፋፉ የአዘዛቸው ናቸው።

  • 1እግዚአብሔር ሙሴን ሲናገር እንዲህ አለው፦

  • 28ስለ እነርሱም ሙሴ ካህኑን ኤልዓዛርን፣ የኑን ልጅ ኢያሱንና የእስራኤል የነገዶች አባቶች አለቆችን አዘዘ።

  • 4እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው።

  • 24ለታናሾቻችሁ ከተሞችን ሥሩ፣ ለበጎቻችሁም ጎተራዎችን፤ ከአፋችሁ የወጣውን ቃል ፈጽሙ።

  • 56ነገር ግን የከተማዋን ዕርሻ መሬቶችና መንደሮችዋን ለየፉኔ ልጅ ለካሌብ ሰጡ።

  • 32እነዚህ ሙሴ በሞዓብ ሜዳ ባሉት—ከዮርዳኖስ በማዶ በኢሪኮ አንጻር ምሥራቅ በኩል—ምድሮች መካከል የከፈላቸው ርስቶች ናቸው።

  • 2የጋድ ልጆችና የሮቤን ልጆች መጥተው ሙሴንና ካህኑን ኤልዓዛርን እንዲሁም የማኅበሩን አለቆች ተናገሩ እንዲህ ሲሉ፦

  • 26ታናሾቻችን፣ ሚስቶቻችን፣ መንጎቻችንና ከብታችን ሁሉ በገለዓድ ከተሞች ይሆናሉ።