ኢያሱ 6:16

Amharic KJV

ሰባተኛው ጊዜ ሲደርስ ካህናቱ መለከቶቹን በሚነፉ ጊዜ ኢያሱ ሕዝቡን እንዲህ አላቸው፦ ጩኹ፤ እግዚአብሔር ከተማይቱን ሰጥቶአችኋልና።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢያ 6:5 : 5 እነርሱ በአውራ በግ ቀንድ ረጅም ድምፅ ሲነፉ እና እናንተ የመለከቱን ድምፅ በሰማችሁ ጊዜ ሕዝቡ ሁሉ በታላቅ እልልታ ይጮኻሉ፤ የከተማውም ቅጥር በሙሉ ይወድቃል፥ ሕዝቡም ሁሉ እያንዳንዱ ሰው በፊቱ ቀጥታ ወደ ላይ ይወጣል።
  • ዳኞ 7:20-22 : 20 ሦስቱ ኩባንያዎችም መለከቶችን ነፉ ብርጭቆዎቹንም ሰበሩ፤ በግራ እጃቸው መብራቶችን በቀኝ እጃቸው መለከቶችን ይዞ ለመንፋት ቆመው እንዲህ አበለው፦ የእግዚአብሔር ሰይፍ የጊድዖንም! 21 እያንዳንዱ በስፍራው ቆመ ሰፈሩን ዙሪያ አኳያ፤ ሠራዊቱ ሁሉ ግን ሮጠ፣ ጮኸ፣ ሸሸ። 22 እነዚያ ሦስት መቶ መለከት ሲነፉ እግዚአብሔር በሠራዊቱ ሁሉ ውስጥ የእያንዳንዱን ሰው ሰይፍ በባልንጀራው ላይ እንዲመለስ አደረገ፤ ሠፈሩም እስከ ቤትሺታ በዘሬራት ድረስ እና እስከ አቤል-ሜሆላ ዳር ወደ ታባት ድረስ ሸሸ።
  • 2 ዜና 20:22-23 : 22 መዘምራቸውና ምስጋናቸውን ሲጀምሩ እግዚአብሔር በይሁዳ ላይ የመጡ በአሞንና በሞዓብ እና በሴይር ተራራ ሕዝብ ላይ ሸሽግ አዘጋጀ፤ እነርሱም ተመቱ። 23 የአሞንና የሞዓብ ልጆች በሴይር ተራራ ተወላጆች ላይ ተነሥተው ፈጽሞ ሊያጠፉአቸው ተቆሙ፤ የሴይርን ተወላጆች ሲያጠፉ ከጨረሱ በኋላ እያንዳንዳቸው እርስ በርሳቸው ለመጥፋት ደገፉ።
  • 2 ዜና 13:15 : 15 ከዚያ የይሁዳ ሰዎች እልልታ አቀረቡ፤ የይሁዳ ሰዎች ሲጮኹ እግዚአብሔር ይሮብዓምንና እስራኤልን ሁሉ በአቢያና በይሁዳ ፊት መታቸው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢያ 6:1-15
    15 አይቶች
    86%

    1በዚያ ጊዜ ኤሪኮ ከእስራኤል ልጆች የተነሣ ጥብቅ ተዘግቶ ነበር፤ የሚወጣም የሚገባም አልነበረም።

    2እግዚአብሔርም ለኢያሱ እንዲህ አለው፦ እይ፤ ኤሪኮን፣ ንጉሡንና ኃያላን የብርታት ወታደሮቹን በእጅህ አሳልፌ ሰጥቻለሁ።

    3እናንተ ሁሉ የጦር ሰዎች ከተማውን ዙሪያዋን አንድ ጊዜ ብቻ በዙር ተንቀሳቀሱ፤ ይህን ስድስት ቀን እንዲሁ ታደርጋላችሁ።

    4ሰባት ካህናት በእግዚአብሔር ታቦት ፊት ከአውራ በግ ቀንዶች የተሠሩ ሰባት መለከቶች ይሸከሙ፤ በሰባተኛው ቀን ግን ከተማውን ሰባት ጊዜ በዙር ታዙራላችሁ፥ ካህናቱም መለከቶቹን ይነፋሉ።

    5እነርሱ በአውራ በግ ቀንድ ረጅም ድምፅ ሲነፉ እና እናንተ የመለከቱን ድምፅ በሰማችሁ ጊዜ ሕዝቡ ሁሉ በታላቅ እልልታ ይጮኻሉ፤ የከተማውም ቅጥር በሙሉ ይወድቃል፥ ሕዝቡም ሁሉ እያንዳንዱ ሰው በፊቱ ቀጥታ ወደ ላይ ይወጣል።

    6ኑን ልጅ ኢያሱም ካህናትን ጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ የኪዳኑን ታቦት ይዘው ተነሡ፤ እንዲሁም ሰባት ካህናት በእግዚአብሔር ታቦት ፊት ከአውራ በግ ቀንዶች የተሠሩ ሰባት መለከቶች ይሸከሙ።

    7ለሕዝቡም እንዲህ አለ፦ ሂዱ እና ከተማውን አዙሩ፤ የመሣሪያ የለበሱትም በእግዚአብሔር ታቦት ፊት ይጓዙ።

    8ኢያሱ ለሕዝቡ ከተናገረ በኋላ ሰባት ካህናት የአውራ በግ ቀንዶች የተሠሩ ሰባት መለከቶችን ተሸክሞ በእግዚአብሔር ፊት ሄዱ እና መለከቶቹን ነፉ፤ የእግዚአብሔር የኪዳኑ ታቦትም ከኋላቸው ተከተለች።

    9መለከቶቹን የሚነፉ ካህናት ፊት የመሣሪያ የለበሱ ወታደሮች ይጓዙ ነበር፤ የኋላ ጠባቂ ክፍልም ከታቦቱ በኋላ ይመጣ ነበር፤ ካህናቱ ሲሄዱ መለከቶቹንም ይነፉ ነበር።

    10ኢያሱም ሕዝቡን እንዲህ ብሎ አዘዘ፦ እስክዬ ድረስ አትጮኹ፤ በድምጻችሁ ድምጽ አታወጡ፤ ከአፋችሁም ቃል አይወጣ፤ እኔ እንድትጮኹ እል በምል ቀን ግን ትጮኻላችሁ።

    11እንግዲህ የእግዚአብሔር ታቦት ከተማውን አንድ ጊዜ በዙር አለፈች፤ ከዚያም ወደ ሰፈር ተመለሱና በሰፈሩ ተደርጓል።

    12ኢያሱም ጠዋት ማለዳ ተነሣ፤ ካህናቱም የእግዚአብሔርን ታቦት ወሰዱ።

    13ሰባት ካህናት በእግዚአብሔር ታቦት ፊት ከአውራ በግ ቀንዶች የተሠሩ ሰባት መለከቶች ተሸክሞ ያለቀስ ይጓዙ ነበር፥ መለከቶቹንም ይነፉ ነበር፤ የመሣሪያ የለበሱ ወታደሮች ፊታቸው ይጓዙ ነበር፤ የኋላ ጠባቂ ክፍል ግን ከእግዚአብሔር ታቦት በኋላ ይመጣ ነበር፤ ካህናቱ ሲሄዱ መለከቶቹን ይነፉ ነበር።

    14በሁለተኛው ቀንም ከተማውን አንድ ጊዜ በዙር አለፉና ወደ ሰፈር ተመለሱ፤ እንዲሁ ስድስት ቀን አደረጉ።

    15በሰባተኛው ቀን ግን በንጋት ጊዜ ማለዳ ተነሱና እንደ ቀድሞው ሥርዓት ከተማውን ሰባት ጊዜ በዙር አለፉ፤ በዚያ ቀን ብቻ ከተማውን ሰባት ጊዜ አለፉ።

  • ኢያ 6:20-22
    3 አይቶች
    85%

    20ካህናቱ መለከቶቹን ሲነፉ ሕዝቡ ጮኹ፤ ሕዝቡ የመለከቱን ድምፅ በሰማ ጊዜ በታላቅ እልልታ ሲጮኽ የከተማው ቅጥር በሙሉ ወደቀ፤ ሕዝቡም ሰው ሰው በፊቱ ቀጥታ ወደ ከተማ ወጣ፥ ከተማይቱንም ወሰዱ።

    21እነርሱም በሰይፍ በከተማው ውስጥ ያለ ሁሉን ሙሉ በሙሉ አጠፉ፤ ወንድና ሴት፣ ወጣትና ሽማግሌ፣ በሬና በግና አህያ ሁሉንም።

    22ነገር ግን ኢያሱ ምድሩን የመረመሩትን ሁለት ሰዎች እንዲህ አላቸው፦ ወደ ዝሙተኛይቱ ቤት ግቡና እርሷን እና እርሷ ያለውን ሁሉ እንደ መሐላችሁ ከዚያ አውጡ።

  • ኢያ 8:7-8
    2 አይቶች
    76%

    7እናንተ ግን ከሸሽቦው ቦታ ተነሡ ከተማውን ይዙ፤ እግዚአብሔር አምላካችሁ በእጃችሁ ይሰጣታል።

    8ከተማውንም ካወሰዳችሁ በኋላ በእግዚአብሔር ትእዛዝ ከተማውን በእሳት አቃጥሉ፤ እነሆ፣ አዘዝኋችሁ።

  • ኢያ 6:17
    75%

    17ይህች ከተማ ራሷና በውስጧ ያሉ ሁሉ ለእግዚአብሔር ለማጥፋት የተሰየሙ ይሆናሉ፤ ዝሙተኛ ሴት ራሕብ ግን ቤቷ ውስጥ ከእርሷ ጋር ያሉ ሁሉ ብቻ ይኖራሉ፤ ምክንያቱም እኛ የሰድዳቸውን መልእክተኞች ሰወረች።

  • ኢያ 4:1
    74%

    1ሕዝቡ ሁሉ ዮርዳኖስን ሙሉ በሙሉ ካሻገሩ በኋላ፣ ጌታ ወደ ዮሴዋ እንዲህ ሲል ተናገረው።

  • ኢያ 6:26-27
    2 አይቶች
    73%

    26በዚያኑ ጊዜ ኢያሱ በመሐላ እንዲህ አለ፦ ይህችን ኤሪኮ ከተማ የሚነሣ እና የሚሠራ ሰው በእግዚአብሔር ፊት ርጉም ይሁን፤ መሠረቱን በበኵር ልጁ ይመስራል፥ በታናሹ ልጁም በሮቹን ያቆማቸዋል።

    27እንግዲህ እግዚአብሔር ከኢያሱ ጋር ነበረ፤ ስሙም በአገር ሁሉ ተሰማ።

  • ኢያ 4:15
    72%

    15ጌታም ወደ ዮሴዋ እንዲህ ሲል ተናገረው።

  • ኢያ 10:30
    71%

    30እግዚአብሔርም እርስዋንና ንጉሧን ደግሞ ወደ እስራኤል እጅ አሳልፎ ሰጠ፤ በሰይፍም መታዋ፥ በውስጧም ያሉ ሁሉ ነፍሳት ቈርጦ አጠፋ፥ በእርስዋም ውስጥ ማንም እንዳይቀር አደረገ፤ ንጉሧንም እንደ የኢያሪኮ ንጉሥ አደረገበት አደረገ።

  • ዕብ 11:30
    71%

    30በእምነት የኢያሪኮ ቅጥሮች ሰባት ቀን ከተዞሩ በኋላ ወደቁ።

  • ኢያ 3:6
    71%

    6ዮሴዋም ለካህናት እንዲህ አለ፦ የኪዳኑን ታቦት ይውሰዱና በሕዝቡ ፊት በፊት ተጓዙ። እነርሱም የኪዳኑን ታቦት ወስደው በሕዝቡ ፊት ፊት ሄዱ.

  • ኢያ 8:16
    71%

    16ከአይ ያሉ ሕዝብ ሁሉ እርስ በርሳቸው ተሰብስበው እነርሱን ለመከታተል ወጡ፤ ዮሴዋንም ተከትለው ከከተማው ተራቁቱ።

  • ኢያ 1:10-11
    2 አይቶች
    71%

    10ከዚያ ኢያሱ የሕዝቡን አለቆች እንዲህ ሲል አዘዘ።

    11ሰፈሩን ተዘዋወሩና ሕዝቡን እንዲህ ብሉ ትዕዛዝ ስጡ፤ ምግባችሁን አዘጋጁ፤ ሦስት ቀን ውስጥ ይህን ዮርዳኖስ ትሻገራላችሁ ለመግባት፣ እግዚአብሔር አምላካችሁ ለማውረሳችሁ የሚሰጣችሁን ምድር ልትወርሱ።

  • ኢያ 11:6-7
    2 አይቶች
    70%

    6እግዚአብሔርም ለኢያሱ አለው፦ ከእነርሱ የተነሣ አትፍራ፤ ነገ በዚህ ጊዜ ሁሉንም ተገድለው በእስራኤል ፊት እሰጣቸዋለሁ፤ ፈረሶቻቸውን እግራቸውን ታቈርጥ፣ ሠረገላቸውንም በእሳት ታቃጥል።

    7ኢያሱም ከእርሱ ጋር የነበሩ የጦር ሕዝብ ሁሉ ጋር ድንገት በመሮም ውሃ አጠገብ በእነርሱ ላይ ተወርዶ ወረዱ፤ በላያቸውም ወደቁ።

  • ኢያ 6:24
    70%

    24ከተማውንና በውስጧ ያለ ሁሉን በእሳት አቃጠሉ፤ ብርና ወርቅ ብቻ፣ የናስና የብረት ዕቃዎች ግን ወደ የእግዚአብሔር ቤት መዛግብት አደረጉአቸው።

  • ኢያ 18:9
    70%

    9እነርሱም ሄዱ በምድር ሁሉ አለፉ፤ ከከተሞቹ በኩል ሰባት ክፍሎች እንዲሆን በመጽሐፍ ላይ ጻፉ፤ ከዚያም ወደ ሴሎ ወደ ሠራዊቱ ዘንድ ወደ ኢያሱ ተመለሱ።

  • ኢያ 5:1
    70%

    1የዮርዳኖስ ምዕራብ በኩል ያሉ የአሞራውያን ነገሥታት ሁሉና በባሕሩ አጠገብ ያሉ የከነዓናውያን ነገሥታት ሁሉ እግዚአብሔር እስክንሻገር ድረስ ከእስራኤል ልጆች ፊት የዮርዳኖስን ውሃ እንዳደረቀ ሲሰሙ, በእስራኤል ልጆች ምክንያት ልባቸው ቀለጠ መንፈስም ከእነርሱ አልቀረም.

  • ዳኞ 7:18
    70%

    18እኔ መለከት ሲነፋ እና ከእኔ ጋር ያሉ ሁሉ ሲነፉ፥ እናንተም በሰፈሩ ሁሉ ዙሪያ በኩል መለከቶችን እንዲሁ ነፉ እና እንዲህ በሉ፦ የእግዚአብሔር ሰይፍ የጊድዖንም!

  • ኢያ 8:1
    70%

    1እግዚአብሔርም ለዮሴዋ አለው፦ አትፍራ፣ አትደንግጥ፤ የጦር ሕዝቡን ሁሉ ከአንተ ጋር ውሰድ፥ ተነሥ ወደ አይ ሂድ፤ እነሆ፣ የአይ ንጉሥን ሕዝቡንም ከተማውንም ምድሩንም በእጅህ ሰጥቻለሁ።

  • ኢያ 3:9
    70%

    9ዮሴዋም ለእስራኤል ልጆች እንዲህ አለ፦ እዚህ ኑ የእግዚአብሔር አምላካችሁ ቃሎችን ስሙ.

  • ዘጸ 32:17
    70%

    17ኢያሱም ሕዝቡ እየጮኹ የሚመስል ድምፅ ባሰማ ጊዜ ሙሴን፣ ‘በሰፈሩ የጦርነት ድምፅ አለ’ አለው.

  • ኢያ 8:27
    70%

    27እስራኤላውያን ግን ከከተማው እንስሶቿንና ምርኮዋን በእግዚአብሔር ለዮሴዋ እንዳዘዘ መሠረት ለራሳቸው ምርኮ ወስደው ተቀበሉ።