ዳኞች 14:6

Amharic KJV

የእግዚአብሔር መንፈስ በኀይል መጣበት፤ አንበሳውንም እንደ የፍየል ጠቦት በሚቈርስ መልኩ አስቀደደው፤ በእጁም ምንም ነገር አልነበረውም፤ ነገር ግን ለአባቱም ለእናቱም ያደረገውን አላሳወቀም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The Spirit of the LORD came powerfully upon him, and he tore the lion apart with his bare hands as one might tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

  • KJV1611 – Modern English

    And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he tore him as he would have torn a young goat, and he had nothing in his hand. But he did not tell his father or his mother what he had done.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid; and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the sprete of the LORDE came vpon him, and he rente him in peces, euen as a kydd is parted a sunder, and yet had he nothinge at all in his hade, and he tolde it not vnto his father & his mother.

  • Geneva Bible (1560)

    And the Spirit of the Lorde came vpon him, and he tare him, as one should haue rent a kid, and had nothing in his hand, neither told he his father nor his mother what he had done.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the spirite of the Lord came vpo him, and he tare him as he would haue rent a kydde, and yet had nothing in his hande: neither tolde his father and mother what he had done.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and [he had] nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

  • Webster's Bible (1833)

    The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he tore him as he would have torn a kid; and he had nothing in his hand: but he didn't tell his father or his mother what he had done.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he rendeth it as the rending of a kid, and there is nothing in his hand, and he hath not declared to his father and to his mother that which he hath done.

  • American Standard Version (1901)

    And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid; and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

  • American Standard Version (1901)

    And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid; and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the spirit of the Lord came on him with power, and, unarmed as he was, pulling the lion in two as one might do to a young goat, he put him to death; (but he said nothing to his father and mother of what he had done.)

  • World English Bible (2000)

    The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat; and he had nothing in his hand: but he didn't tell his father or his mother what he had done.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD’s Spirit empowered him and he tore the lion in two with his bare hands as easily as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳኞ 3:10 : 10 የእግዚአብሔር መንፈስ በእርሱ ላይ መጣ፤ እስራኤልንም ፈረደ፤ ወደ ጦርነትም ወጣ፤ እግዚአብሔርም የሜሶፖታሚያ ንጉሥ ኩሻን-ሪሻታይምን በእጁ አሳልፎ ሰጠው፤ እጁም በኩሻን-ሪሻታይም ላይ አሸነፈ።
  • ዳኞ 13:25 : 25 የእግዚአብሔር መንፈስም በጊዜ ጊዜ በዳን ሰፈር በጾራና በኤሽታኦል መካከል ሳለ እርሱን ማንቀሳቀስ ጀመረ።
  • 1 ሳሙ 11:6 : 6 ሳኦል ይህን ወሬ ሲሰማ የእግዚአብሔር መንፈስ በእርሱ ላይ ወረደ ቁጣውም እጅግ ነደደ።
  • 1 ሳሙ 17:34-37 : 34 ዳዊት ለሳኦል እንዲህ አለው፡ ባሪያህ የአባቱን በጎች ይጠብቅ ነበር፤ አንበሳና ድብ መጡ ከመንጋውም አንድ ጠቦት መሰወጡ። 35 ከእርሱ በኋላ ሄድሁ መታው ከአፉም አወጣሁት፤ በእኔ ላይ ሲነሣ ጢሙን ይዞ ወረድሁት መታሁትም ገደለሁት። 36 ባሪያህ አንበሳንና ድቡን ሁለቱንም ገደለ፤ ይህ ያልተገረዘ ፍልስጥኤማዊ ደግሞ በእነርሱ አንዱ ይሆናል፤ የሕያው እግዚአብሔር ሠራዊትን ናቅ አድርጎአልና። 37 ዳዊት ደግሞ አለ፡ ከአንበሳ ጥፍርና ከድብ ጥፍር ያዳነኝ ጌታ ከዚህ ፍልስጥኤማዊ እጅ ደግሞ ያድነኛል። ሳኦልም ለዳዊት አለ፡ ሂድ፤ ጌታ ከአንተ ጋር ይሁን።
  • 1 ሳሙ 17:46 : 46 ዛሬ ጌታ አንተን በእጄ ይሰጠኛል፤ እመታሃለሁ ራስህንም ከአንተ እወስዳለሁ፤ ዛሬ ደግሞ የፍልስጥኤማውያን ሰራዊት ብስጭቶችን ለየሰማይ ወፎችና ለምድር አራዊት እሰጣለሁ፤ የምድር ሁሉም በእስራኤል አምላክ እንዳለ ያውቃሉ።
  • ኢሳ 42:2 : 2 አይጮኽም፤ ድምጹን አያነሳም፤ በመንገድ ላይ ድምጹ እንዲሰማ አያደርግም።
  • ዘካ 4:6 : 6 እንዲህ ሲል መልሶ አለኝ፣ ይህ የእግዚአብሔር ቃል ለዘሩባበል ነው፤ ‘በኃይል አይደለም፣ በብርታትም አይደለም፤ ነገር ግን በመንፈሴ ነው’ ይላል የሠራዊት ጌታ።
  • ማቴ 11:29 : 29 ‘ቀንበሬን ተሸክመው ከእኔ ተማሩ፤ እኔ የተዋረድና ዝቅ ልብ ያለኝ ስለ ሆንሁ፥ ለነፍሳችሁ ዕረፍት ታገኛላችሁ።’
  • 1 ዮሐ 3:8 : 8 ኀጢአት የሚሠራ ከሰይጣን ነው፤ ሰይጣን ከመጀመሪያ ጀምሮ ኀጢአት ያደርጋልና። የእግዚአብሔር ልጅ የሰይጣንን ሥራ ሊያፈርስ ለዚህ ተገለጠ።
  • ዳኞ 15:8 : 8 እነርሱንም በታላቅ መግደል እጅግ በመመታት ገደላቸው፤ ከዚያም ወርዶ በኤታም ዐለት ላይ ተቀመጠ.
  • ዳኞ 15:15 : 15 አዲስ የአህያ መንጫፍ አጥንት አገኘ፤ እጁን ዘረጋ ወስዶ በእርሱ ሺህ ሰዎችን ገደለ.
  • ዳኞ 16:30 : 30 ሳምሶንም አለ፣ ከፍልስጥናውያን ጋር እሞታ። በሙሉ ኃይሉም ተጐናጸፈ፤ ቤቱም በአለቆቹና በውስጡ ባሉ ሁሉ ላይ ወደቀ። እንግዲህ በሞቱ የገደላቸው በሕይወቱ ከገደላቸው ይልቅ የበለጠ ሆነ.
  • ዳኞ 11:29 : 29 ከዚያ የእግዚአብሔር መንፈስ በይፍታህ ላይ መጣ፤ እርሱም ገለዓድንና ማናሴን አሻገረ፥ ደግሞም የገለዓድን ሚጵጣ አሻገረ፤ ከየገለዓድ ሚጵጣም ወደ አሞን ልጆች አሻገረ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳኞ 14:1-5
    5 አይቶች
    84%

    1ሳምሶን ወደ ቲምናት ወረደ፤ በቲምናትም ከፍልስጥኤማውያን ሴቶች መካከል አንዲት ሴት አየ።

    2ከዚያ ወጣ ሄደ ለአባቱና ለእናቱ ነገራቸው እንዲህም አለ፦ በቲምናት ከፍልስጥኤማውያን ሴቶች መካከል አንዲት ሴት አየሁ፤ አሁን እንግዲህ ለሚሆነኝ አግባትልኝ።

    3አባቱና እናቱም እንዲህ አሉት፦ በወንድሞችህ ሴቶች መካከል ወይም በሕዝቤ ሁሉ መካከል ሴት የለምን ወደ ያልተገረዙ ፍልስጥኤማውያን ሴቶች ሚስት ለመውሰድ ትሄድ? ሳምሶን ግን ለአባቱ እንዲህ አለ፦ አግባትልኝ፤ እጅግ አማኘችኝ።

    4ይህ ከእግዚአብሔር የሆነ መሆኑን አባቱና እናቱ አላወቁም፤ ሳምሶን ግን በፍልስጥኤማውያን ላይ ምክንያት ለመፈለግ ነበር፤ በዚያ ጊዜ የፍልስጥኤማውያን ሥልጣን በእስራኤል ላይ ነበርና።

    5ከዚያም ሳምሶን ከአባቱና ከእናቱ ጋር ወደ ቲምናት ወረዱ፤ በመንገዳቸው የቲምናት ወይን መስክን ተደርሰው ሲሄዱ እነሆ የታናሽ አንበሳ በእርሱ ላይ ጮኸ።

  • ዳኞ 14:19
    78%

    19የእግዚአብሔር መንፈስ መጣበት፤ ወደ አስቀሎን ወረደ፥ ከእነርሱም ሠላሳ ሰዎችን ገደለ፥ ንብረታቸውን ነጠቀ፥ ምሥጢሩን ያበራሉትንም ለእነርሱ የልብስ ለውጦችን ሰጣቸው። ቍጡም ነደደበት፥ ወደ አባቱም ቤት ወጣ።

  • ዳኞ 14:7-10
    4 አይቶች
    77%

    7ወደ ታች ወረደ ከሴቲቱም ጋር ተነጋገረ፤ እርሷም ሳምሶንን እጅግ አማኘችው።

    8ከጊዜ በኋላ ለማግባት ተመለሰ፤ ወደ ጎንም ዘወረ የአንበሳውን አካል ቅሪት ለማየት፤ እነሆም በዚያ ውስጥ ብዙ ንብና ማር ነበሩ።

    9ከዚያ ውስጥ በእጁ ወሰደ፥ በመጓዙም ላይ ሲበላ ሄደ፤ ወደ አባቱና ወደ እናቱም መጣ ሰጣቸውም፥ እነርሱም በሉ፤ ነገር ግን ማርን ከአንበሳው አካል ቅሪት እንደ ወሰደ አላሳወቀላቸውም።

    10እንግዲህ አባቱ ወደ ሴቲቱ ወረደ፤ ሳምሶንም በዚያ ግብዣ አዘጋጀ፥ ምክንያቱም ወጣቶች እንዲህ ያደርጉ ነበር።

  • ዳኞ 15:10-17
    8 አይቶች
    75%

    10የይሁዳ ሰዎችም፦ ለምን በእኛ ላይ መጣችሁ? ብለው ጠየቁ። እነርሱም፦ ሰምሶንን ለማሰር መጥተናል፤ ለእኛ እንዳደረገ ያደርግበት ዘንድ ነው ብለው መለሱ.

    11ሶስት ሺህ የይሁዳ ሰዎች ወደ ኤታም ዐለት ላይ ወጡና ለሰምሶን፦ ፍልስጥኤማውያን በላያችን እንደ አለቆች እንዳሉ አታውቅምን? ይህን ያደረግኸው ምንድን ነው? አሉት። እርሱም መለሰ፦ እነርሱ ያደረጉብኝ እንዲሁ እኔ አደረግሁባቸው.

    12እነርሱም እንዲህ አሉት፦ አንተን ለማሰር እና በፍልስጥኤማውያን እጅ እንድንሰጥ ወርደናል። ሰምሶንም እንዲህ አላቸው፦ ራሳችሁ በእኔ ላይ እንዳትጥሉ ተማልኩልኝ.

    13እነርሱም እንዲህ አሉት፦ አይደለም፤ ነገር ግን እንሰርሃለን እና በእጃቸው እንሰጥሃለን፤ እንግዲህ አንገድልህም። ከዚያም በአዲስ ገመዶች ሁለት አስረውት ከዐለቱ አመጡት.

    14ወደ ሌሂ በመጣ ጊዜ ፍልስጥኤማውያን በእርሱ ላይ ጮኹበት፤ የጌታ መንፈስ በኃይል መጣበት፤ በክንዶቹ ላይ ያሉት ገመዶች እሳት የተቃጠለ ተክል እንደሚለቅ ሆነው ተለቀቁ፥ ማስሮቹም ከእጆቹ ተፈቱ.

    15አዲስ የአህያ መንጫፍ አጥንት አገኘ፤ እጁን ዘረጋ ወስዶ በእርሱ ሺህ ሰዎችን ገደለ.

    16ሰምሶንም እንዲህ አለ፦ በአህያ መንጫፍ አጥንት ጥቅል በላይ ጥቅል፤ በአህያ መንጫፍ አጥንት ሺህ ሰዎችን ገደልሁ.

    17መናገሩን ካጨረሰ በኋላ መንጫፉን ከእጁ ጣለው ያ ቦታም ራማት-ሌሂ ብሎ ሰየመው.

  • ዳኞ 13:24-25
    2 አይቶች
    73%

    24ሴቲቱም ወንድ ልጅ ወለደች ስሙንም ሳምሶን ሰየመችው፤ ሕፃኑም ያደገ እግዚአብሔርም ባረከው።

    25የእግዚአብሔር መንፈስም በጊዜ ጊዜ በዳን ሰፈር በጾራና በኤሽታኦል መካከል ሳለ እርሱን ማንቀሳቀስ ጀመረ።

  • ዳኞ 16:19-20
    2 አይቶች
    72%

    19እርሷም በጉልበቷ ላይ እንዲተኛ አደረገችው፤ አንድ ሰው ጠርታ የራሱን ሰባት ጠጕር ግራማ እንዲቆርጥ አደረገች፤ መከራም መጫን ጀመረችበት፤ ኃይሉም ከእርሱ ሄደ.

    20እርሷም አለች፣ ሳምሶን ሆይ፣ ፍልስጥናውያን በላይህ ላይ ናቸው! እርሱም ከእንቅልፉ ተነሣና፣ እንደ ቀድሞ እመጣ እና ራሴን እነቃቃ አለ፤ እግዚአብሔር ከእርሱ እንደ ሄደ ግን አላወቀም.

  • ዳኞ 15:1
    71%

    1ጥቂት ጊዜ ከኋላ፣ የስንዴ መከር ጊዜ ሆኖ ሰምሶን ጠቦት ፍየል ይዞ ወደ ሚስቱ ሄደ፤ እንዲህም አለ፦ ወደ ሚስቴ ወደ ሚተኛበት ክፍል እገባ። ነገር ግን አባቷ ሊገባ አልፈቀደለትም.

  • ዳኞ 16:11-12
    2 አይቶች
    70%

    11እርሱም አላት፣ ከዚህ በፊት ያልተጠቀሙባቸው አዲስ ገመዶች ጠንክሮ ብታስርኝ እንጂ እደክማለሁ እና እንደ ሌላ ሰው እሆናለሁ.

    12ደሊላም አዲስ ገመዶች አወሰደችና በእነርሱ አሳረደችው፤ አለችውም፣ ሳምሶን ሆይ፣ ፍልስጥናውያን በላይህ ላይ ናቸው! በክፍሏም ውስጥ ተሰውሮ የሚጠብቁ ሰዎች ነበሩ። እርሱ ግን ከክንዶቹ ላይ እንደ ክር አስቈረጣቸው.

  • ዳኞ 15:3-8
    6 አይቶች
    69%

    3ሰምሶንም እንዲህ አለ፦ አሁን ቢጎዳቸው እንኳ በፍልስጥኤማውያን ፊት ንጹሕ እሆናለሁ.

    4ሰምሶንም ሄዶ ሦስት መቶ ቀበሮዎች ያዘ፤ እሳት ነዶችን ወስዶ ጅራታቸውን ጅራት አጣራ በሁለቱ ጅራቶች መካከል እያንዳንዱ እሳት ነዶ አኖረ.

    5እነዚያን ነዶች ከነቃጠለ በኋላ አስለቀቃቸው እነርሱም ወደ ፍልስጥኤማውያን እርሻ ውስጥ ገቡ፤ ጥቅላትንም እና የቆመውንም እህል እንዲሁም ወይንመሰረቶችንና የዘይት ዛፎችን አቃጠሉ.

    6ከዚያም ፍልስጥኤማውያን፦ ይህን ያደረገው ማነው? ብለው አሉ። እነርሱም፦ ሚስቱን ከእርሱ ወስዶ ለባልንጀራው ስለሰጣት የቲምናዊው ምስራች ሰምሶን ነው ብለው መለሱ። እነሆ ፍልስጥኤማውያን ወጥተው እሷንና አባቷን በእሳት አቃጠሉ.

    7ሰምሶንም እንዲህ አላቸው፦ ይህን ቢያደርጋችሁ እንኳ ከእናንተ ላይ በቀል እወስዳለሁ፤ ከዚያ እቆማለሁ.

    8እነርሱንም በታላቅ መግደል እጅግ በመመታት ገደላቸው፤ ከዚያም ወርዶ በኤታም ዐለት ላይ ተቀመጠ.

  • ዳኞ 14:14-16
    3 አይቶች
    69%

    14እንዲህም አላቸው፦ ከሚበላ ወጥ ወጣ፥ ከብርቱውም ጣፋጭ ወጣ። እነርሱም ሦስት ቀናት ሙሉ ምሥጢሩን ማብራራት አልቻሉም።

    15ሰባተኛው ቀን ግን ሳምሶን ሚስትን እንዲህ አሉአት፦ ባልሽን አሳትሺው ምሥጢሩን እንዲነግረን፤ አይደለም ከሆነ አንቺንና የአባትሽን ቤት በእሳት እናቃጥላችኋለን። ያለንን እንድንጥፋ ጠራችኋልን? አይደለም እንጂ?

    16ሳምሶንም ሚስቱ በፊቱ አለቀሰች እንዲህም አለችው፦ እኔን ትጠላኛለህ እንጂ አትወደኝም፤ ለሕዝቤ ልጆች ምሥጢር አቅርበሃል እኔን ግን አልነገርኸኝም። እርሱም አለት፦ እነሆ ለአባቴም ለእናቴም አልነገርሁም፤ እኔ ለአንቺ እነግርሻለሁን?

  • ዳኞ 16:6-9
    4 አይቶች
    69%

    6ደሊላም ለሳምሶን አለች፣ እባክህ ታላቅ ኃይልህ የት እንደሚገኝ እና ለማስረድህ በምን እንደሚቻል ንገረኝ.

    7ሳምሶን አላት፣ ለይ ያልተደረቁ ሰባት አዲስ ገመዶች ቢታሰሩኝ እንጂ እደክማለሁ እና እንደ ሌላ ሰው እሆናለሁ.

    8እንግዲህ የፍልስጥናውያን አለቆች ማይደረቁ ሰባት አዲስ ገመዶች አመጡላት፤ እርሷም በእነርሱ አሳረደችው.

    9በክፍሏ ውስጥ ተሰውሮ የሚጠብቁ ሰዎች ነበሩ። እርሷም አለችው፣ ሳምሶን ሆይ፣ ፍልስጥናውያን በላይህ ላይ ናቸው! እርሱም ገመዶቹን እንደ እሳት ሲነካ የሚበር ክር ብሎ ሰበረአቸው፤ ስለዚህ ኃይሉ አልታወቀም.

  • ዳኞ 16:3
    69%

    3ሳምሶን እስከ እኩለ ሌሊት ተኛ፤ በእኩለ ሌሊትም ተነሣ የከተማውን በር ደጆችና ሁለቱን ዐምዶች በመዝጊያው በሙሉ አነሣ፤ በትከሻውም ተሸክሞ ከኬብሮን በፊት ያለው ወደ ተራራ ጫፍ አመጣቸው.

  • 1 ሳሙ 15:27
    69%

    27ሳሙኤል ሲመለስ ሊሄድ ሳኦል የልብሱን ጫፍ ይዞ ነበር እና ተቀደደ.

  • ዳኞ 11:29
    68%

    29ከዚያ የእግዚአብሔር መንፈስ በይፍታህ ላይ መጣ፤ እርሱም ገለዓድንና ማናሴን አሻገረ፥ ደግሞም የገለዓድን ሚጵጣ አሻገረ፤ ከየገለዓድ ሚጵጣም ወደ አሞን ልጆች አሻገረ።

  • ዳኞ 16:17
    68%

    17እርሱም ልቡን ሁሉ ነገራትና አላት፣ ራሴ ላይ ራስ መላጭ አልደረሰብኝም፤ ከእናቴ ማኅፀን ጀምሮ ለእግዚአብሔር ናዝራዊ ነኝ። ጠጕሬ ቢታጨ ኃይሌ ከእኔ ይሄዳል፤ እደክማለሁ እና እንደ ሌላ ሰው እሆናለሁ.

  • ዳኞ 16:14
    68%

    14እርሷም በመያዣው አጣበቀችና አለችው፣ ሳምሶን ሆይ፣ ፍልስጥናውያን በላይህ ላይ ናቸው! እርሱም ከእንቅልፉ ተነሣ የመሎሚያውን መያዣ ከጨርቁ ጋር አውሎ ወጣ.

  • 1 ሳሙ 10:6
    67%

    6የእግዚአብሔር መንፈስ በአንተ ላይ ይወርዳል፤ ከእነርሱ ጋር ትነብዳለህ፣ አንተም ሌላ ሰው እንደሆንህ ትቀየራለህ።

  • ኤዝቅ 19:6
    67%

    6እርሱም በአንበሳዎች መካከል ይዞራ ነበር፤ ወጣት አንበሳ ሆነ፤ ምርኮን መያዝ ተማረ፤ ሰዎችንም በላ።

  • 1 ሳሙ 11:6
    67%

    6ሳኦል ይህን ወሬ ሲሰማ የእግዚአብሔር መንፈስ በእርሱ ላይ ወረደ ቁጣውም እጅግ ነደደ።

  • ዳኞ 16:23
    66%

    23ከዚያ የፍልስጥናውያን አለቆች ለአምላካቸው ዳጎን የታላቅ መሥዋዕት ለመሥጠት ተሰብስበው ሐሤት አደረጉ፤ አምላካችን ጠላታችንን ሳምሶንን ወደ እጃችን አሳልፎ ሰጥቶናል አሉ.

  • ዳኞ 3:10
    66%

    10የእግዚአብሔር መንፈስ በእርሱ ላይ መጣ፤ እስራኤልንም ፈረደ፤ ወደ ጦርነትም ወጣ፤ እግዚአብሔርም የሜሶፖታሚያ ንጉሥ ኩሻን-ሪሻታይምን በእጁ አሳልፎ ሰጠው፤ እጁም በኩሻን-ሪሻታይም ላይ አሸነፈ።

  • ዳኞ 16:29-30
    2 አይቶች
    66%

    29ሳምሶንም ቤቱ የቆመባቸውን የመካከለኛውን ሁለት ምሰሶዎች ይዞ አንዱን በቀኝ እጁ ሌላውንም በግራ እጁ ጠነከረ.

    30ሳምሶንም አለ፣ ከፍልስጥናውያን ጋር እሞታ። በሙሉ ኃይሉም ተጐናጸፈ፤ ቤቱም በአለቆቹና በውስጡ ባሉ ሁሉ ላይ ወደቀ። እንግዲህ በሞቱ የገደላቸው በሕይወቱ ከገደላቸው ይልቅ የበለጠ ሆነ.