ሰቆቃው 5:13

Amharic KJV

ወጣቶችን ለመፍጨት ወስደዋል፤ ሕፃናትም በእንጨት ጭነት በታች ወድቀዋል.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳኞ 16:21 : 21 ፍልስጥናውያን ግን ይዞት ዐይኖቹን አወጡ፤ ወደ ጋዛም አወርዱት፤ በናስ ሰንሰለት አሳረዱት፤ በእስር ቤትም ድንጋይ ይፍጨር ነበር.
  • ነህም 5:1-5 : 1 ሕዝቡና ሚስቶቻቸው በወንድሞቻቸው በይሁዳውያን ላይ ታላቅ ጩኸት አቀረቡ። 2 አንዳንዶቹ እንዲህ አሉ፤ እኛ፣ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻችን ብዙ ነን፤ ስለዚህ እንበላና እንኖር ዘንድ እህል እንወስዳለን። 3 ሌሎችም እንዲህ አሉ፤ ራብ ስለነበረ እህል እንገዛ ዘንድ መሬታችንን፣ የወይን እርሻችንንና ቤቶቻችንን በዕዳ ላይ አስዋርደናል። 4 ደግሞም አንዳንዶቹ እንዲህ አሉ፤ የንጉሡን ግብር ለመክፈል ገንዘብ በዕዳ አውርደናል፤ ዕዳውም በመሬታችንና በየወይን እርሻችን ላይ ነው። 5 ነገር ግን አሁንም ሥጋችን እንደ ወንድሞቻችን ሥጋ ነው፤ ልጆቻችንም እንደ ልጆቻቸው ናቸው፤ እነሆ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻችንን ባሪያ እንዲሆኑ ወደ ባርነት እናስገባቸዋለን፤ አንዳንድ ሴት ልጆቻችንም አስቀድሞ ወደ ባርነት ተወስደዋል፤ ለመቤዛቸውም ኀይል የለንም፤ ሌሎች ሰዎች መሬታችንንና የወይን እርሻችንን ይይዛሉ።
  • ኢዮብ 31:10 : 10 ከዚያ ሚስቴ ለሌላ ትፍጨ፤ ሌሎችም ከእርስዋ ጋር ይተኙ.
  • ኢሳ 47:2 : 2 የማፍራት ድንጋዮችን ውሰዲ ዕህል አፍርሺ፤ ጠጕርሽን አከፍቺ፣ እግርሽን አራብጪ፣ ጉልበትሽን አከፍቺ፤ ወንዞችን ተሻግሪ አልፊ.
  • ኢሳ 58:6 : 6 እነሆ፣ የመረጥሁት ጾም ይህ አይደለምን? የክፋትን ቀንበሮች ለማስለቅ፣ ከባድ ጫኖችን ለማፍታት፣ ተበዘበዙትን ነጻ ለመልቀቅ፣ ቀንበር ሁሉንም ለማስበር?
  • ማቴ 23:4 : 4 ለመሸከም ከባድና አስከፊ ቀንበሮችን ይግታሉ በሰዎችም ትከሻ ላይ ያኖራሉ፤ እነርሱ ግን በጣታቸው አንዲትንም ሊንቀሳቀሱ አይፈልጉም።
  • ዘጸ 1:11 : 11 ስለዚህ በከባድ ጭነቶች እንዲያስጨን቏ቸው ሥራ አለቆችን ሾሙባቸው፤ ለፈርዖንም የመከማቻ ከተሞች ፒቶምንና ራምሴስን ሠሩ።
  • ዘጸ 2:11 : 11 በእነዚያ ቀኖች ሙሴ ሲያድግ ወደ ወንድሞቹ ወጣ ሥቃያቸውንም ተመለከተ፤ አንድ ግብፃዊ ከወንድሞቹ አንዱን ዕብራዊ እየመታ አየ።
  • ዘጸ 11:5 : 5 በግብጽ ምድር ያሉ የሁሉም በኵሮች ይሞታሉ፤ ከዙፋኑ ላይ የተቀመጠው የፈርዖን በኵር ጀምሮ እስከ በመጭመቂያ ኋላ ያለች የቤት አገልጋይ ሴት በኵር ድረስ፤ እንስሳት የሁሉም በኵሮች ደግሞ እንዲሁ።
  • ዘጸ 23:5 : 5 የሚጠላህ ሰው አህያው ከጫኑ በታች ወድቆ ብታየው፣ ርዳታ ከመስጠት እንዳትቆጠር ቢሆንም ከእርሱ ጋር በእርግጥ ትርዳዋለህ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሰቆ 5:11-12
    2 አይቶች
    80%

    11በጽዮን ሴቶችን አሳደፉ፥ በይሁዳ ከተሞችም ውስጥ ደናግል ሴቶችን አሳደፉ.

    12አለቆች በእጃቸው ተሰቅለዋል፤ የሽማግሌዎች ፊት አልከበረም.

  • ሰቆ 5:14-15
    2 አይቶች
    79%

    14ሽማግሌዎች ከበር ተቋረጡ፤ ወጣቶችም ከመዝሙራቸው ተቋረጡ.

    15የልባችን ደስታ ተቋርጧል፤ ዳንሳችን ወደ ልቅሶ ተለውጧል.

  • ኢሳ 3:4-5
    2 አይቶች
    74%

    4ልጆችን አለቆቻቸው አደርጋለሁ፤ ታናሾችም በእነርሱ ላይ ይገዛሉ።

    5ሕዝቡ እርስ በርስ ይግፋሉ፤ እያንዳንዱ ባልንጀራውን ይግፋል፤ ልጅ በሽማግሌ ላይ ትዕቢት ያሳያል፤ ዝቅ ያለውም በክቡሩ ላይ ይታበያል።

  • ሰቆ 2:20-21
    2 አይቶች
    71%

    20እግዚአብሔር ሆይ፥ ተመልከትና ይህን ለማን እንደ ሠራህ አስብ። ሴቶች ፍሬያቸውን — እንኳ አንድ ስንክ ርዝመት ያላቸው ሕፃናቶቻቸውን — ይበላሉን? በጌታ መቅደስ ውስጥ ካህኑና ነቢዩ ይገደላሉን?

    21ጎልማሶችና ሽማግሌዎች በአደባባዮች ላይ በምድር ላይ ተዘርግተው ተኝተዋል፤ ድንግል ሴቶቼና ጎልማሶቼ በሰይፍ ወድቀዋል፤ በቍጣህ ቀን አገደልኻቸው፤ ገደልክ አልራራህም።

  • መዝ 148:12
    71%

    12ጎበዞችና ደናግልቶች፤ ሽማግሌዎችና ሕፃናት።

  • ኢዮብ 5:4-5
    2 አይቶች
    71%

    4ልጆቹ ከመዳን ሩቅ ናቸው፤ በበር ላይ ይጨቈናሉ፤ የሚያድናቸውም የለም።

    5እርሻውን ተራቢ ይበላዋል፤ ከእሾህ መካከልም እንኳ ይነጥቀው ይወስዳል፤ ወንበዴም ሀብታቸውን ይዋጣል።

  • ኢሳ 40:30
    71%

    30እንኳን ጎልማሶች ይደክማሉ ይሰናከላሉ፥ ጎበዞችም ሙሉ በሙሉ ይሸናናሉ።

  • መክብ 12:3
    71%

    3ቤቱን የሚጠብቁ ሲንቀጠቀጡ፣ ኃያላኑ ራሳቸውን ሲጐነበሱ፣ በጥቂት ስለቀሩ የሚፈጩት ሲቆሙ፣ ከመስኮቶች ወደ ውጭ የሚመለከቱት ሲጨልሙ በሚሆነ ቀን።

  • ናሆ 3:10
    71%

    10ነገር ግን ተመርታ ተወሰደች፤ በምርኮ ገባች፤ ሕፃናትዋም በመንገዶች ራስ ላይ ተሰበሩ፤ ክቡራን ሰዎችዋ ላይ ዕጣ ወረዱ፤ ኀያላንዋ ሁሉ በሰንሰለት ታስረው ነበር.

  • ኢዮብ 29:8
    70%

    8ወጣቶች አዩኝ ይሸሸጉ ነበር፤ ሽማግሌዎችም ይነሱ ይቆሙ ነበር።

  • ኢዮብ 30:12
    70%

    12በቀኝ በኩቴ ጎልማሶች ተነሡ፤ እግሬን ይገፋፉኛል፤ የጥፋታቸውንም መንገድ በእኔ ላይ ያነሣሉ።

  • ኢሳ 57:5
    70%

    5በእያንዳንዱ አረንጓዴ ዛፍ በታች ከጣዖታት ጋር ራሳችሁን ታነቃነቃላችሁ፤ በሸለቆዎች በድንጋይ ፈርጆች በታች ልጆቻችሁን ታርዳላችሁ?

  • ኢሳ 3:12
    70%

    12ሕዝቤ ሆይ፣ የሚግፉህ ልጆች ናቸው፣ የሚገዙብህም ሴቶች ናቸው፤ አንተ ሕዝቤ ሆይ፣ የሚመሩህ ያሳሳሉህ መንገድህንም ያጠፋሉ።

  • መዝ 74:5-6
    2 አይቶች
    70%

    5ወፍራም ዛፎች ላይ መንኮራኩሮችን ሲያነሣ ሰው የሚታወቅ ነበር.

    6ነገር ግን አሁን የተቅረጸውን የቅርጽ ሥራ በመንኮራኩሮችና በመዶሻዎች በአንድ ጊዜ ያፈርሳሉ.

  • አሞ 2:13
    70%

    13እነሆ፣ ከእናንተ ምክንያት እንደ በእሸት ጥራጥሬዎች ተሞላ ጋረድ ተጭኗለሁ።

  • ኢዮብ 24:10-11
    2 አይቶች
    70%

    10እርሱን ያለ ልብስ እንዲሄድ ያደርጋሉ፤ ከራብተኛውም የእህል ጥቅልን ይወስዳሉ።

    11በቅጥራቸው ውስጥ ዘይት ያጭባሉ፤ በወይን መጭወቻ ይረግጣሉ፤ ነገር ግን ይጠማሉ።

  • ኤርም 18:21
    70%

    21ስለዚህ ልጆቻቸውን ለራብ ስጥ፤ በሰይፍ ኃይል ደማቸው ይፍስስ፤ ሚስቶቻቸው ልጆቻቸውን የጠፉ ይሁኑ መበለቶችም ይሁኑ፤ ወንዶቻቸው ይገደሉ፥ ጐበዞቻቸው በጦርነት በሰይፍ ይታረዱ.

  • ኢሳ 51:20
    69%

    20ልጆችሽ ደክረው ወድቀዋል፤ በመንገዶች ሁሉ መጀመሪያ ቦታ ላይ ተደፍተው ተኝተዋል፥ በወጥመድ ውስጥ እንዳለ ብርቱ በሬ ይመስላሉ፤ የእግዚአብሔር ቍጣና የአምላክሽ ገሥጻ ተሞልተዋል.

  • አሞ 2:7
    69%

    7የድሀውን ራስ ወደ ምድር ትበረክ እስኪሆን ድረስ ይጫኑት፤ የትሑታንም መንገድ ያጠማማሉ። እንዲሁም አንድ ሰውና አባቱ ወደ ተመሳሳይ ገረድ ይገባሉ፥ ቅዱስ ስሜንም ለማርከስ።

  • መዝ 141:7
    69%

    7አጥናችን በመቃብር መግቢያ ዘንድ ተበትነዋል፤ ሰው በምድር ላይ እንጨት ሲቈርጥና ሲቈለፍ እንደሚበታተን።

  • አሞ 5:11
    69%

    11ስለዚህ በድሆች ላይ ስትርገጡ እና ከእርሱ የስንዴ ጭነቶችን ስትውሉ፣ ከተቈረጡ ድንጋዮች ቤቶችን ሠርታችኋል፥ ነገር ግን በእነርሱ አትኖሩም፤ ደስ የሚሉ የወይን ቦታዎችን ተከልታችኋል፥ ነገር ግን ከእነርሱ የወይን ጠጅ አታጠጡም።

  • ኢሳ 3:2
    69%

    2ኃያል ሰውን፣ የጦር ሰውን፣ ፈራጅን፣ ነቢይን፣ ጥበበኛንና ሽማግሌን።

  • ኤርም 5:16
    69%

    16ኩሬያቸው እንደ ተከፈተ መቃብር ነው፤ ሁሉም ኃያላን ሰዎች ናቸው.

  • ሰቆ 2:10
    69%

    10የጽዮን ልጅ ሽማግሌዎች በምድር ላይ ተቀምጠው ዝም ብለው ናቸው፤ በራሳቸው ላይ ትቢያ ጣሉ፤ ማቅ ለበሱ፤ የኢየሩሳሌም ድንግል ሴቶች ራሳቸውን ወደ ምድር ዝቅ አድርገው አዘነበሉ።

  • ኢሳ 3:15
    69%

    15“ሕዝቤን ለምን ታበትታቱታላችሁ? የድሆችን ፊት ለምን ትፍጨራላችሁ?” ይላል ጌታ እግዚአብሔር ሠራዊት።

  • ዳኞ 6:30
    69%

    30ከተማው ሰዎችም ለኢዮዓስ እንዲህ አሉ፦ “ልጅህን አውጣ ይሞት፤ የባኣል መሠዊያውን አፍርሶአልና፤ አጠገቡ ያለውን አሴራም ቈርጦአል።”

  • መዝ 78:63
    69%

    63እሳት ጕልማሳቸውን በላ፥ ደናግሎቻቸውም እንዲጋቡ አልተሰጡም።

  • ኢሳ 13:16
    69%

    16ልጆቻቸውም በዓይኖቻቸው ፊት ይፈርሳሉ፤ ቤቶቻቸው ይበዘበዛሉ፤ ሚስቶቻቸው ይሰነዘላሉ።

  • አሞ 8:13
    69%

    13በዚያ ቀን ውብ ብላቴናትና ጎልማሶች በጥማት ይሰናከላሉ.

  • ዮኤል 1:17
    68%

    17ዘሩ ከጭቃው በታች ተበቅሏል፤ ማከማቻዎች ባዶ ሆነዋል፤ ጎተራዎች ተሰብረዋል፤ እህሉ ደርቆአልና።

  • ዳግ 32:25
    68%

    25ከውጭ ሰይፍ፣ ከውስጥ ድንጋጤ ወጣትንና እንግዲኛን ያጠፋሉ፥ ጡት ጠባ ሕፃንንም ከሽመጥ ሰው ጋር እስከ ሽማግሌ ድረስ።

  • ኢዮብ 30:8
    68%

    8የሞኞች ልጆች፣ የዝቅተኛ ሰዎች ልጆች ነበሩ፤ ከመሬት ይልቅ ዝልተኛ ነበሩ።

  • ኤርም 31:29
    68%

    29በእነዚያ ወራት “አባቶች ቢራማ ወይን በሉ የልጆች ጥርሶች ይስበስባሉ” የሚለው አይባልም።

  • መክብ 10:16
    68%

    16ወዮልሽ ምድር, ንጉሥሽ ሕፃን ሲሆን አለቆችሽም ማለዳ ሲበሉ!

  • ኤርም 11:22
    68%

    22ስለዚህ የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፦ ‘እነሆ፣ እነርሱን እቀጣለሁ፤ ጎልማሶቻቸው በሰይፍ ይሞታሉ፥ ወንዶቻቸውና ሴቶቻቸው በራብ ይሞታሉ።’

  • መዝ 129:3
    68%

    3አርሶኞች በጀርባዬ ላይ አረሱ፤ የመፍረማቸውን መስመሮች ረዙ።

  • ሰቆ 5:4
    68%

    4ውሃታችንን በገንዘብ እንጠጣለን፤ እንጨታችንም ለእኛ ተሽጦአል.

  • ምሳ 17:6
    68%

    6የልጆች ልጆች ለሽማግሌዎች አክሊል ናቸው፤ የልጆች ክብርም አባቶቻቸው ናቸው።

  • ኤርም 50:30
    68%

    30ስለዚህ ጐልማሶቿ በመንገዶች ይወድቃሉ፤ የጦር ሰዎቿ ሁሉ በዚያ ቀን ይቈርጣሉ ይላል እግዚአብሔር።

  • ኤዝቅ 30:17
    68%

    17የአዌንና የፒቤሴት ጐበዞች በሰይፍ ይወድቃሉ፥ እነዚህ ከተሞችም ማርከፍ ይሄዳሉ።

  • ኤርም 14:3
    68%

    3አለቆቻቸው ጕልማሶቻቸውን ውሃ እንዲያመጡ ላኩ፤ ጒድጓዶቹን ደርሰው ውሃ አላገኙም፤ ዕቃዎቻቸውን ባዶ አድርገው ተመለሱ፤ አፍረዋልና ደንግጠዋል፤ ራሳቸውንም ሸፈኑ።

  • 1 ሳሙ 2:5
    68%

    5የተረኩ ለእንጀራ ራሳቸውን ለአገልግሎት ሰጡ፤ ተራቢዎች ግን ተጠግበው ተቋረጡ፤ እስከዚያ ድረስ መካን የነበረች ሰባት ወለደች፥ ብዙ ልጆች ያላት ግን ደካማ ሆነች.

  • ነህም 5:5
    68%

    5ነገር ግን አሁንም ሥጋችን እንደ ወንድሞቻችን ሥጋ ነው፤ ልጆቻችንም እንደ ልጆቻቸው ናቸው፤ እነሆ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻችንን ባሪያ እንዲሆኑ ወደ ባርነት እናስገባቸዋለን፤ አንዳንድ ሴት ልጆቻችንም አስቀድሞ ወደ ባርነት ተወስደዋል፤ ለመቤዛቸውም ኀይል የለንም፤ ሌሎች ሰዎች መሬታችንንና የወይን እርሻችንን ይይዛሉ።