ሉቃስ 3:38
ቄናንም የኤኖስ ልጅ፣ ኤኖስም የሴት ልጅ፣ ሴትም የአዳም ልጅ፣ አዳምም የእግዚአብሔር ልጅ ነበረ።
ቄናንም የኤኖስ ልጅ፣ ኤኖስም የሴት ልጅ፣ ሴትም የአዳም ልጅ፣ አዳምም የእግዚአብሔር ልጅ ነበረ።
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
The son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
የመላልኤል ልጅ፥ የቃይናን ልጅ፥ የሄኖስ ልጅ፥ የሴት ልጅ፥ የአዳም ልጅ፥ የእግዚአብሔር ልጅ።
the [son] of Enos, the [son] of Seth, the [son] of Adam, the [son] of God.
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
which was the sonne of Enos: which was the sonne of Seth: which was the sonne of Adam: which was the sonne of God.
Which was the sonne of Enos. Which was the sonne of Seth. Which was the sonne of Adam. Which was the sonne of God.
The sonne of Enos, the sonne of Seth, the sonne of Adam, the sonne of God.
Which was the sonne of Henos, which was ye sonne of Seth, which was ye sonne of Adam, which was the sonne of God.
Which was [the son] of Enos, which was [the son] of Seth, which was [the son] of Adam, which was [the son] of God.
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
the `son' of Cainan, the `son' of Enos, the `son' of Seth, the `son' of Adam, the `son' of God.
the `son' of Enos, the `son' of Seth, the `son' of Adam, the `son' of God.
the [son] of Enos, the [son] of Seth, the [son] of Adam, the [son] of God.
The son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
23ኢየሱስም እርሱ ራሱ ከሠላሳ ዓመት ዕድሜ ጀምሮ ነበር፤ እንደሚታሰብም የዮሴፍ ልጅ ነበር፤ ዮሴፍም የሄሊ ልጅ ነበረ።
24ሄሊም የማትታት ልጅ፣ ማትታትም የሌዊ ልጅ፣ ሌዊም የመልኪ ልጅ፣ መልኪም የያና ልጅ፣ ያናም የዮሴፍ ልጅ ነበረ።
25ዮሴፍም የማትታስ ልጅ፣ ማትታስም የአሞስ ልጅ፣ አሞስም የናሁም ልጅ፣ ናሁምም የኤስሊ ልጅ፣ ኤስሊም የናጌ ልጅ ነበረ።
26ናጌም የማዓት ልጅ፣ ማዓትም የማትታስ ልጅ፣ ማትታስም የሴሜይ ልጅ፣ ሴሜይም የዮሴፍ ልጅ፣ ዮሴፍም የይሁዳ ልጅ ነበረ።
27ይሁዳም የዮዓና ልጅ፣ ዮዓናም የሬሳ ልጅ፣ ሬሳም የዘሩባቤል ልጅ፣ ዘሩባቤልም የሰላትያል ልጅ፣ ሰላትያልም የኔሪ ልጅ ነበረ።
28ኔሪም የመልኪ ልጅ፣ መልኪም የአዲ ልጅ፣ አዲም የቆሳም ልጅ፣ ቆሳምም የኤልሙዳም ልጅ፣ ኤልሙዳምም የኤር ልጅ ነበረ።
29ኤርም የዮሴ ልጅ፣ ዮሴም የኤልዓዛር ልጅ፣ ኤልዓዛርም የዮሪም ልጅ፣ ዮሪምም የማትታት ልጅ፣ ማትታትም የሌዊ ልጅ ነበረ።
30ሌዊም የስምዖን ልጅ፣ ስምዖንም የይሁዳ ልጅ፣ ይሁዳም የዮሴፍ ልጅ፣ ዮሴፍም የዮናን ልጅ፣ ዮናንም የኤልያቅም ልጅ ነበረ።
31ኤልያቅምም የሜሌዓ ልጅ፣ ሜሌዓም የሜናን ልጅ፣ ሜናንም የማታታ ልጅ፣ ማታታም የናታን ልጅ፣ ናታንም የዳዊት ልጅ ነበረ።
32ዳዊትም የኢሴ ልጅ፣ ኢሴም የዖቤድ ልጅ፣ ዖቤድም የቦዖዝ ልጅ፣ ቦዖዝም የሳልሞን ልጅ፣ ሳልሞንም የናሐሶን ልጅ ነበረ።
33ናሐሶንም የአሚናዳብ ልጅ፣ አሚናዳብም የአራም ልጅ፣ አራምም የኤስሮም ልጅ፣ ኤስሮምም የፋሬስ ልጅ፣ ፋሬስም የይሁዳ ልጅ ነበረ።
34ይሁዳም የያዕቆብ ልጅ፣ ያዕቆብም የይስሐቅ ልጅ፣ ይስሐቅም የአብርሃም ልጅ፣ አብርሃምም የቴራ ልጅ፣ ቴራም የናኮር ልጅ ነበረ።
35ናኮርም የሳሩክ ልጅ፣ ሳሩክም የራግው ልጅ፣ ራግውም የፈሌግ ልጅ፣ ፈሌግም የኤቤር ልጅ፣ ኤቤርም የሰላ ልጅ ነበረ።
36ሰላ የቄናን ልጅ፣ ቄናንም የአርፋክሳድ ልጅ፣ አርፋክሳድም የሴም ልጅ፣ ሴምም የኖኅ ልጅ፣ ኖኅም የላመክ ልጅ ነበረ።
37ላመክም የማቱሳላ ልጅ፣ ማቱሳላም የኤኖክ ልጅ፣ ኤኖክም የያሬድ ልጅ፣ ያሬድም የማህላልኤል ልጅ፣ ማህላልኤልም የቄናን ልጅ ነበረ።
1አዳም፣ ሴት፣ ኤኖስ።
2ቄናን፣ ማሃላሌል፣ ያሬድ።
3ሄኖክ፣ ማቱሳላ፣ ላሜክ።
3አዳም 130 ዓመት ኖረ፤ በራሱ ምሳሌና መልክ የሚመስለውን ወንድ ልጅ ወለደ፤ ስሙንም ሴት ብሎ ጠራው።
4አዳም ሴትን ከወለደ በኋላ 800 ዓመት ኖረ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
5አዳም አጠቃላይ ዕድሜው 930 ዓመት ሆነ፤ እና ሞተ።
6ሴት 105 ዓመት ኖረ፤ ኤኖስን ወለደ።
7ሴት ኤኖስን ከወለደ በኋላ 807 ዓመት ኖረ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
8ሴት አጠቃላይ ዕድሜው 912 ዓመት ሆነ፤ እና ሞተ።
25አዳምም ሚስቱን እንደገና አወቀ፤ እርሷም ወንድ ልጅ ወለደች ስሙንም ሴት ብላ ሰየመች፤ እግዚአብሔር ቄን የገደለው አቤል ፋንታ ሌላ ዘር አቀረብልኝ አለች።
26ለሴትም ደግሞ ወንድ ልጅ ተወለደ፤ ስሙንም ኤኖስ ብሎ ሰየመው፤ በዚያን ጊዜ ሰዎች በእግዚአብሔር ስም መጥራት ጀመሩ።
1የኢየሱስ ክርስቶስ የትውልድ መዝገብ፤ የዳዊት ልጅ፣ የአብርሃም ልጅ።
2አብርሃም ይስሐቅን ወለደ፤ ይስሐቅም ያዕቆብን ወለደ፤ ያዕቆብም ይሁዳንና ወንድሞቹን ወለደ።
18ሄኖክም ኢራድን ወለደ፤ ኢራድም መሁያኤልን ወለደ፤ መሁያኤልም መቱሳኤልን ወለደ፤ መቱሳኤልም ላሜክን ወለደ።
1ይህ የአዳም ትውልድ መጽሐፍ ነው። እግዚአብሔር ሰውን በፈጠረበት ቀን እንደ ራሱ ምሳሌ አድርጎ ፈጠረው።
13ዘሩባቤል አቢዑድን ወለደ፤ አቢዑድም ኤልያቂምን ወለደ፤ ኤልያቂምም አዞርን ወለደ።
14አዞር ጻዶቅን ወለደ፤ ጻዶቅም አኪምን ወለደ፤ አኪምም ኤልዩድን ወለደ።
15ኤልዩድ ኤልዓዛርን ወለደ፤ ኤልዓዛርም ማታንን ወለደ፤ ማታንም ያዕቆብን ወለደ።
16ያዕቆብ የማርያም ባል ዮሴፍን ወለደ፤ ከእርሷ የተወለደው ኢየሱስ ተብሎ የሚጠራ ክርስቶስ ነው።
3ስለ ልጁ ስለ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ነው፤ እርሱም በሥጋ ከዳዊት ዘር የተወለደ ነበር።
22ሄኖክ ሙትሰላህን ከወለደ በኋላ 300 ዓመት ከእግዚአብሔር ጋር ተመላለሰ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
25ዔቤር፣ ፔሌግ፣ ራዕዕ።
26ሴሩግ፣ ናሆር፣ ተራህ።
22ዖቤድ ኢሴን ወለደ፤ ኢሴም ዳዊትን ወለደ።
13እነዚህ ከደምም ወይም ከሥጋ ፈቃድ ወይም ከሰው ፈቃድ ሳይሆን፣ ከእግዚአብሔር የተወለዱ ናቸው።
18አርፋክሳድ ሴላን ወለደ፤ ሴላም ዔቤርን ወለደ።
15ከእርሱ የሰማይና የምድር ቤተሰብ ሁሉ ስማቸውን ይወስዳሉ።
10ኤኖስ ቄናንን ከወለደ በኋላ 815 ዓመት ኖረ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
10ኖኅም ሦስት ወንዶች ልጆች ወለደ፤ ሴምንና ካምን ያፌትንም።
1እነሆ፣ አባት ለእኛ የሰጠን ፍቅር እንዴት ያለ ነው! የእግዚአብሔር ልጆች እንባል ዘንድ እንጂ። ስለዚህ ዓለም አያውቀንም፤ ምክንያቱም እርሱን አላወቀችውም።
1ሰዎች በምድር ፊት ላይ ሲበዙ ሴቶችም ልጆች ሲወለዱላቸው እንዲህ ሆነ።