ማቴዎስ 22:24

Amharic KJV

እንዲህ ሲሉ፦ መምህር ሆይ፥ ሙሴ እንዲህ አለ፤ ሰው ልጆች ካልነበሩት ሲሞት ወንድሙ ሚስቱን ይወስዳትና ለወንድሙ ዘር ያስነሣ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሉቃ 6:46 : 46 ጌታ ጌታ ብላችሁ ለምን ትጠሩኛላችሁ እኔ የምለውን ግን አታደርጉ?
  • ሉቃ 20:28 : 28 እንዲህ ሲሉ፦ መምህር ሆይ፣ ሙሴ ለእኛ እንዲህ ጻፈ፤ የማንኛውም ሰው ወንድም ሚስት ካለው ሞቶ ልጅም ካልተወለደለት፣ ወንድሙ ሚስቱን ይውሰድ ለወንድሙም ዘር ያስነሳ።
  • ዘፍ 38:8 : 8 ይሁዳም ለኦናን፣ ወደ ወንድምህ ሚስት ግባ እና አግባት፤ ለወንድምህም ዘር አስነሣ አለው።
  • ዘፍ 38:11 : 11 ስለዚያም ይሁዳ ለአደግስቷ ለታማር፣ ልጄ ሴላ እስኪያድግ ድረስ በአባትሽ ቤት ድሽት ሆኒ ተቀመጪ አላት፤ እንደ ወንድሞቹ እርሱም እንዳይሞት ብሎ ነበር። ታማርም ሄዳ በአባቷ ቤት ተቀመጠች።
  • ዳግ 25:5-9 : 5 ወንድማማች አብረው ቢኖሩ ከእነርሱ አንዱም ልጅ ሳይኖረው ቢሞት፣ የሞተው ሚስት ከቤቱ ውጭ ለእንግዳ አታገባ፤ የባልዋ ወንድም ወደ እርሷ ይገባ፣ ሚስት በመውሰድ ይውሰዳት እና የባል ወንድምነት ተግባርን ይፈጽም. 6 ከእርሷ የሚወለደው በአንደኛነት የሞተው ወንድሙን በስሙ ይተካ፣ ስሙም ከእስራኤል እንዳይጠፋ. 7 ያ ሰው የወንድሙን ሚስት ለመውሰድ ካልወደደ፣ የወንድሙ ሚስት ወደ ከተማው በር ወደ ሽማግሌዎቹ ትውጣ እና ትላለች፣ “የባሌ ወንድም ለወንድሙ ስም እንዲያቆም የባል ወንድምነት ተግባርን ማድረግ እየተከለከለ ነው፤ አይፈጽምም.” 8 ከዚያ የከተማው ሽማግሌዎች ይጠሩታል እና ይነግሩታል፤ እርሱም “መውሰድ አልወድድም” ብሎ ቢጸና— 9 —ከዚያ የወንድሙ ሚስት በሽማግሌዎቹ ፊት ወደ እርሱ ትቀርባለች፣ ጫማውን ከእግሩ ታወርዳለች እና በፊቱ ትተፋለች፤ እንዲህም ትላለች፣ “የወንድሙ ቤትን ማንም ለመቋቋም ማይፈልግ ሰው ይህ እንዲሁ ይደረግበት!” 10 ስሙም በእስራኤል “ጫማው የተፈታበት ቤት” ተብሎ ይጠራል.
  • ሩት 1:11 : 11 ናኦሚ ግን እንዲህ አለቻቸው፦ ተመለሱ ልጆቼ፤ ከእኔ ጋር ለምን ትሄዳላችሁ? ለእናንተ ባል ይሆኑ ዘንድ በማኅፀቴ ደግሞ ወንዶች ልጆች አሉኝን?
  • ማቴ 7:21 : 21 ‘ጌታ, ጌታ’ የሚለኝ ሁሉ ወደ የሰማይ መንግሥት አይገባም፤ ነገር ግን በሰማይ ያለው የአባቴን ፈቃድ የሚያደርግ ብቻ.
  • ማቴ 22:16 : 16 እነርሱም ደቀ መዛሙርታቸውን ከሄሮድያን ጋር ወደ እርሱ ሰደዱና እንዲህ አሉ፦ መምህር ሆይ፥ አንተ እውነተኛ መሆንህን እናውቃለን፥ የእግዚአብሔርን መንገድ በእውነት ታስተምራለህ፥ ስለ ማንም አታስብም፥ ሰዎችንም በመልክ አታየም።
  • ማቴ 22:36 : 36 መምህር ሆይ፥ ታላቁ ትእዛዝ በሕግ ውስጥ የትኛው ነው?
  • ማር 12:19 : 19 ‘መምህር ሆይ፣ ሙሴ ለእኛ እንዲህ ጻፈ፦ የሰው ወንድም ሲሞት ሚስቱን ትቶ ልጆች ካልተዉ፣ ወንድሙ ሚስቱን ይውሰድ ለወንድሙም ዘር ያስነሳ’።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 20:27-35
    9 አይቶች
    95%

    27ከትንሳኤ መኖሩን የሚክዱ ከሳዱቃውያን አንዳንዶች መጥተው ጠየቁት፥

    28እንዲህ ሲሉ፦ መምህር ሆይ፣ ሙሴ ለእኛ እንዲህ ጻፈ፤ የማንኛውም ሰው ወንድም ሚስት ካለው ሞቶ ልጅም ካልተወለደለት፣ ወንድሙ ሚስቱን ይውሰድ ለወንድሙም ዘር ያስነሳ።

    29ሰባት ወንድሞች ነበሩና፤ የመጀመሪያው ሚስት አግብቶ ልጅ ሳይወልድ ሞተ።

    30ሁለተኛውም እሷን አግብቶ ልጅ አሳልፎ ሞተ።

    31ሶስተኛውም እንዲሁ አግብቶ፤ እንዲሁም ሰባቱ ሁሉ ልጅ አልተረፉም እና ሞቱ።

    32መጨረሻም ሴቲቱ ራሷ ደግሞ ሞተች።

    33እንግዲህ በትንሳኤ ጊዜ በእነርሱ መካከል እሷ የማን ሚስት ትሆናለች? ሰባቱም ሁሉ አግብተዋታልና።

    34ኢየሱስም መልሶ አላቸው፦ የዚህ ዓለም ልጆች ይጋበዛሉ እና ለጋብቻ ይሰጣሉ፤

    35ነገር ግን ያ ዓለምን ለማግኘትና ከሙታን ትንሳኤን ለመያዝ የሚቈጠሩ አይጋበዙም እና ለጋብቻ አይሰጡም፤

  • ማር 12:18-23
    6 አይቶች
    93%

    18ከዚያ ትንሣኤ የለም የሚሉ ሳዱቅያን ወደ እርሱ መጡ እና ጠየቁት እንዲህ ብለው።

    19‘መምህር ሆይ፣ ሙሴ ለእኛ እንዲህ ጻፈ፦ የሰው ወንድም ሲሞት ሚስቱን ትቶ ልጆች ካልተዉ፣ ወንድሙ ሚስቱን ይውሰድ ለወንድሙም ዘር ያስነሳ’።

    20‘አሁን ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ፤ የመጀመሪያው ሚስት አገባ፣ ከዚያም ሞቶ ዘር አልተዉም።

    21‘ሁለተኛውም አገባት እና ሞተ፤ እርሱም ዘር አልተዉም፤ ሦስተኛውም እንዲሁ ነበር።

    22‘ሰባቱም አገቧት እና ዘር አልተዉም፤ መጨረሻም ሴቲቱ እንኳ ሞተች።

    23‘ስለዚህ በትንሣኤ ጊዜ ሲነሱ የማን ሚስት ትሆናለች? ሰባቱም ለባል አገቧት ነበርና’።

  • ማቴ 22:25-28
    4 አይቶች
    86%

    25አሁንም በእኛ ዘንድ ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ፤ የመጀመሪያው ሚስት አገባ፥ ከዚያም ልጅ ሳይኖረው ሞተ ሚስቱም ለወንድሙ ተረፈች።

    26እንዲሁ ሁለተኛውም እና ሦስተኛውም እስከ ሰባተኛው ድረስ እንደዚሁ ሆነ።

    27መጨረሻም ሴቲቱ ደግሞ ሞተች።

    28እንግዲህ በትንሣኤ ከእነርሱ ሰባቱ የማን ሚስት ትሆናለች? ሁሉም አገቡአታልና።

  • ዳግ 25:5-7
    3 አይቶች
    79%

    5ወንድማማች አብረው ቢኖሩ ከእነርሱ አንዱም ልጅ ሳይኖረው ቢሞት፣ የሞተው ሚስት ከቤቱ ውጭ ለእንግዳ አታገባ፤ የባልዋ ወንድም ወደ እርሷ ይገባ፣ ሚስት በመውሰድ ይውሰዳት እና የባል ወንድምነት ተግባርን ይፈጽም.

    6ከእርሷ የሚወለደው በአንደኛነት የሞተው ወንድሙን በስሙ ይተካ፣ ስሙም ከእስራኤል እንዳይጠፋ.

    7ያ ሰው የወንድሙን ሚስት ለመውሰድ ካልወደደ፣ የወንድሙ ሚስት ወደ ከተማው በር ወደ ሽማግሌዎቹ ትውጣ እና ትላለች፣ “የባሌ ወንድም ለወንድሙ ስም እንዲያቆም የባል ወንድምነት ተግባርን ማድረግ እየተከለከለ ነው፤ አይፈጽምም.”

  • ማቴ 22:23
    79%

    23በዚያው ቀን ትንሣኤ የለም የሚሉ ሳዱቃውያን መጥተው ጠየቁት።

  • ማቴ 22:30-31
    2 አይቶች
    73%

    30ምክንያቱም በትንሣኤ አይጋቡም አይታረሱምም፤ ነገር ግን በሰማይ እንደ መላእክት ይሆናሉ።

    31ነገር ግን ስለ ሙታን ትንሣኤ፥ እግዚአብሔር ለእናንተ የተናገረውን አልነበባችሁ? እንዲህ ሲል፦

  • ማቴ 19:7
    71%

    7እነርሱም አሉት፣ «እንግዲያ ሙሴ የፍቺ ጽሁፍ እንዲሰጥ እና እንዲፈታት ለምን አዘዘ?»

  • ዘፍ 38:8
    70%

    8ይሁዳም ለኦናን፣ ወደ ወንድምህ ሚስት ግባ እና አግባት፤ ለወንድምህም ዘር አስነሣ አለው።

  • ማር 10:2-4
    3 አይቶች
    70%

    2ፈሪሳውያንም መጥተው፣ “አንድ ሰው ሚስቱን ሊፈታ ይፈቀዳልን?” ሲሉ ለማፈትነው ጠየቁት።

    3እርሱም መልሶ፣ “ሙሴ ምን አዘዛችሁ?” አላቸው።

    4እነርሱም፣ “ሙሴ የፍቺ ደብዳቤ እንዲጽፍ እና እንዲፈታ ፈቀደ” አሉ።

  • ቍጥ 27:8-11
    4 አይቶች
    70%

    8እስራኤል ልጆችን እንዲህ ብለህ ተናገር፤ ሰው ሲሞት ወንድ ልጅ ካልነበረው ርስቱን ለልጁ ሴት ታስተላልፋላችሁ።

    9ሴት ልጅም ካልነበረው ርስቱን ለወንድ ወንድሞቹ ትስጡታላችሁ።

    10ወንድ ወንድሞቹ ካልነበሩለት ርስቱን ለአባቱ ወንድ ወንድሞች ትስጡታላችሁ።

    11የአባቱ ወንድ ወንድሞች ካልነበሩ ርስቱን ከቤተ አባቱ የሚቀረብ ዘመዱ ትስጡታላችሁ፤ እርሱም ይወርሰዋል። ይህም እንደ እግዚአብሔር ለሙሴ ያዘዘው ለእስራኤል ልጆች የፍርድ ሥርዓት ይሁን።

  • ማር 12:25-26
    2 አይቶች
    70%

    25‘ከሙታን ሲነሡ አይጋቡም፣ ለጋብቻም አይሰጡም፤ ነገር ግን በሰማይ ያሉ መላእክት እንደሆኑ ይሆናሉ’።

    26‘ስለ ሙታንም እንደሚነሱ፣ በሙሴ መጽሐፍ ውስጥ በቍጥቋጦው ላይ እግዚአብሔር እንዴት እንደ ተናገረው አልነበባችሁምን? እንዲህ ሲል፦ ‘እኔ የአብርሃም እግዚአብሔር፣ የይስሐቅ እግዚአብሔር፣ የያዕቆብ እግዚአብሔር ነኝ’።

  • ማቴ 19:10
    69%

    10ደቀ መዛሙርቱም አሉት፣ «ከባልና ከሚስት ጋር ጉዳዩ እንደዚህ ከሆነ መጋባት አይመከርም።»

  • ዳግ 24:3
    69%

    3ኋለኛው ባል እርሷን ካጠላ እና የፍቺ ደብዳቤ ጻፎ በእጅዋ ካቀረበላት ከቤቱም ካስሰደዳት፣ ወይም እርሷን ሚስት ያደረገው ያ ኋለኛው ባል ከሞተ፥

  • ሌዋ 20:21
    69%

    21ሰው የወንድሙን ሚስት ቢወስድ ርኵሰት ነው፤ የወንድሙን ስግለት ገለጠ፤ ያለ ልጅ ይሆናሉ።

  • ቍጥ 36:6
    69%

    6ስለ ሰሎፍሐድ ሴቶች ልጆች እግዚአብሔር የሚያዝዘው ይህ ነው፦ ለእነርሱ የሚመች የሚመስል ለማን እንደሚመርጡ ይጋቡ፤ ግን ከአባታቸው ነገድ ቤተ ሰብ ውስጥ ብቻ ይጋቡ።

  • ዘፍ 24:38
    69%

    38ነገር ግን ወደ አባቴ ቤትና ወደ ዘመዶቼ ትሄዳለህ፥ ለልጄም ሚስት ታመጣለህ።

  • ማቴ 19:3-4
    2 አይቶች
    68%

    3ፈሪሳውያንም ሊፈትኑት ቀርበው አሉት፣ «ለወንድ ማንኛውንም ምክንያት አድርጎ ሚስቱን መፍታት ሕጋዊ ነውን?»

    4እርሱም መለሰና አላቸው፣ «መጀመሪያ ፈጣሪው እንዲሁ ወንድና ሴት አድርጎ እንዳፈጠራቸው አላነበባችሁምን?»

  • ሮሜ 7:2-3
    2 አይቶች
    67%

    2ባል ያላት ሴት ባሏ ሕይወቱ ሳለ ሕግ መሠረት ለባሏ ታገዛለች፤ ነገር ግን ባሏ ከሞተ በኋላ ከባሏ ሕግ ትፈታለች።

    3ስለዚህ ባሏ ሕይወቱ ሳለ ሌላ ወንድ ብትጋባ ዝናና ትባላለች፤ ነገር ግን ባሏ ከሞተ በኋላ ከዚያ ሕግ በነጻ ናት፤ ስለዚህ ለሌላ ወንድ ቢጋባት ዝናና አትሆንም።

  • ዳግ 24:1
    67%

    1ሰው ሚስት ከወሰደ እና ከጋባ በኋላ፣ እርሷ በዓይኖቹ ሞገስ ካላገኘች ስለ አንዳንድ ያልገባ ነገር ካገኘባት፣ በዚያን ጊዜ ለእርሷ የፍቺ ደብዳቤ ይጻፍላት በእጅዋም ይስጣት ከቤቱም ያስሰድዳት.

  • ማቴ 22:35
    67%

    35ከእነርሱም አንዱ ሕጋዊ ሆኖ ለማፈት ጠየቀውና እንዲህ አለ፦

  • ዮሐ 11:23
    67%

    23ኢየሱስ አላት፣ “ወንድምሽ እንደገና ይነሣል።”

  • ሉቃ 20:37
    67%

    37ሙታን እንደሚነሱ ግን ሙሴ በቁጥቋጦው ጊዜ አሳየ፤ እግዚአብሔርን ‘የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክ፣ የያዕቆብ አምላክ’ ብሎ በሚጠራ ጊዜ።