ሉቃስ 20:37

Amharic KJV

ሙታን እንደሚነሱ ግን ሙሴ በቁጥቋጦው ጊዜ አሳየ፤ እግዚአብሔርን ‘የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክ፣ የያዕቆብ አምላክ’ ብሎ በሚጠራ ጊዜ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 3:2-6 : 2 የእግዚአብሔር መልአክ ከቁጥቋጦ መካከል በእሳት ነበልባል ተገለጠለት፤ እርሱም ተመለከተ፤ እነሆ ቁጥቋጦው በእሳት ይነድዳ ነበር ነገር ግን አይቃጠልም ነበር። 3 ሙሴም አለ፣ አሁን ወደ ጎን እመለሳለሁ ይህን ታላቅ ነገር እመለከታለሁ፤ ቁጥቋጦው ለምን አይቃጠል እመርምር። 4 እግዚአብሔርም ለማየት ወደ ጎን መለሰ ባየው ጊዜ አምላክ ከቁጥቋጦው መካከል ጠርቶ፣ ሙሴ፣ ሙሴ አለው፤ እርሱም፣ እነሆ እኔ ነኝ አለ። 5 አትቅረብ እዚህ ወደ ቀርበህ፤ ከእግርህ ጫማህን አውልቅ፤ ስትቆምበት ቦታ ቅዱስ መሬት ነው አለው። 6 እንዲሁም አለ፣ እኔ የአባትህ አምላክ፣ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክ እና የያዕቆብ አምላክ ነኝ። ሙሴም አምላክን ለመመለከት ፈርቶ ፊቱን ሸፈነ።
  • ዘጸ 3:15 : 15 አምላክም እንደገና ለሙሴ አለ፣ “ወደ እስራኤል ልጆች እንዲህ ትበል፤ የአባቶቻችሁ እግዚአብሔር፣ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክና የያዕቆብ አምላክ ወደ እናንተ ላከኝ። ይህ ስሜ ለዘላለም ነው፤ ለልጅ ልጅም የሚታሰብ መታሰቢያዬ ይህ ነው.”
  • ዳግ 33:16 : 16 የምድር ውድ ነገሮችና ሙሉነትዋ፥ እንዲሁም በቁጥቋጦው ውስጥ የተቀመጠው የእርሱ በጎ ፈቃድ፤ በረከቱ በዮሴፍ ራስ ላይ፥ ከወንድሞቹ የተለየው በራሱ ላይ ትድረስ።
  • ማቴ 22:3-9 : 3 ለሰርጉ የተጠሩትን ለማጥራት አገልጋዮቹን ላከ፤ ነገር ግን መምጣት አልወዱም። 4 እንደገናም ሌሎችን አገልጋዮች ላከ እንዲህም አለ፦ ለተጠሩት ንገሩአቸው፤ እነሆ፥ ግብዣዬን አዘጋጅቻለሁ፤ በሬዎቼና የሰባ እንስሳቶቼ ተገድለዋል፥ ሁሉም ዝግ ነው፤ ለሰርጉ ኑ። 5 ነገር ግን ቀልደውት ሄዱ፥ እያንዳንዱም መንገዱን፤ አንዱ ወደ እርሻው፥ ሌላው ወደ ንግዱ። 6 የቀሩትም አገልጋዮቹን ይዘው አሳደዱአቸውና ገደሉአቸው። 7 ንጉሡም ይህን በሰማ ተቈጣ፤ ሠራዊቱን ላከ፥ እነዚያን ነፍሰ ገዳዮች አጠፋቸውና ከተማቸውን አቃጠለ። 8 ከዚያም ለአገልጋዮቹ አለ፦ ሰርጉ ዝግ ነው፥ ነገር ግን የተጠሩት የሚገባቸው አልነበረም። 9 ስለዚህ ወደ መንገዶች ውጡ፥ ታገኙትን ሁሉ ለሰርጉ ጥሩት። 10 እነዚያም አገልጋዮች ወደ መንገዶች ወጥተው ያገኙትን ክፉና መልካም ሁሉ አንድ ላይ ሰበሰቡ፤ የሰርጉ ቤትም እንግዶች ተሞላ። 11 ንጉሡም እንግዶቹን ለማየት በገባ ጊዜ የሰርግ ልብስ ሳይለብስ የቆመ አንድ ሰው አየ። 12 እና እንዲህ አለው፦ ጓደኛዬ ሆይ፥ የሰርግ ልብስ ሳለብስ እንዴት ወደዚህ ገብተህ? እርሱም ዝም አለ። 13 ከዚያም ንጉሡ ለአገልጋዮቹ አለ፦ እጁንና እግሩን አስርቱት፥ ውጭ ጨለማ ጥለቁት፤ በዚያ እንባና ጥርስ መንቀጥቀጥ ይሆናል። 14 የተጠሩ ብዙ ናቸው፥ የተመረጡ ግን ጥቂቶች ናቸው። 15 ከዚያ ፈሪሳውያን ሄዱ በቃሉ ለማጥመድ እንዴት እንደሚችሉ ለመማከር ተማከሩ። 16 እነርሱም ደቀ መዛሙርታቸውን ከሄሮድያን ጋር ወደ እርሱ ሰደዱና እንዲህ አሉ፦ መምህር ሆይ፥ አንተ እውነተኛ መሆንህን እናውቃለን፥ የእግዚአብሔርን መንገድ በእውነት ታስተምራለህ፥ ስለ ማንም አታስብም፥ ሰዎችንም በመልክ አታየም። 17 ስለዚህ ንገረን፥ አንተ እንዴት ትመስላለህ? ለቄሳር ግብር መክፈል ሕጋዊ ነውን ወይስ አይደለም? 18 ነገር ግን የሱስ ክፋታቸውን አውቆ አለ፦ ሐተታዎች ሆይ፥ ለምን ትፈቱኛላችሁ? 19 የግብር ብር አሳዩኝ። እነርሱም አንድ ዲናር አመጡለት። 20 እርሱም እንዲህ አለ፦ ይህ ምስልና ጽሑፍ የማን ነው? 21 እነርሱም፦ የቄሳር ነው አሉ። በዚያን ጊዜ እርሱ አላቸው፦ እንግዲያማ የቄሳርን ለቄሳር እንዲሁም የእግዚአብሔርን ለእግዚአብሔር መስጡ። 22 እነዚህን ቃሎች በሰሙ ጊዜ ተደነቁ፥ ትተውትም ሄዱ። 23 በዚያው ቀን ትንሣኤ የለም የሚሉ ሳዱቃውያን መጥተው ጠየቁት። 24 እንዲህ ሲሉ፦ መምህር ሆይ፥ ሙሴ እንዲህ አለ፤ ሰው ልጆች ካልነበሩት ሲሞት ወንድሙ ሚስቱን ይወስዳትና ለወንድሙ ዘር ያስነሣ። 25 አሁንም በእኛ ዘንድ ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ፤ የመጀመሪያው ሚስት አገባ፥ ከዚያም ልጅ ሳይኖረው ሞተ ሚስቱም ለወንድሙ ተረፈች። 26 እንዲሁ ሁለተኛውም እና ሦስተኛውም እስከ ሰባተኛው ድረስ እንደዚሁ ሆነ። 27 መጨረሻም ሴቲቱ ደግሞ ሞተች። 28 እንግዲህ በትንሣኤ ከእነርሱ ሰባቱ የማን ሚስት ትሆናለች? ሁሉም አገቡአታልና። 29 የሱስ መለሰና አላቸው፦ መጻሕፍትንም የእግዚአብሔርም ኀይል አታውቁም ስለዚህ ትሳሳታላችሁ። 30 ምክንያቱም በትንሣኤ አይጋቡም አይታረሱምም፤ ነገር ግን በሰማይ እንደ መላእክት ይሆናሉ። 31 ነገር ግን ስለ ሙታን ትንሣኤ፥ እግዚአብሔር ለእናንተ የተናገረውን አልነበባችሁ? እንዲህ ሲል፦ 32 «እኔ የአብርሃም አምላክ ነኝ፥ የይስሐቅም አምላክ ነኝ፥ የያዕቆብም አምላክ ነኝ» ይላል። እግዚአብሔር የሙታን አምላክ አይደለም፥ የሕያዋን ነው። 33 ሕዝቡም ይህን በሰሙ ጊዜ በትምህርቱ ተደነቁ።
  • ማር 12:26-27 : 26 ‘ስለ ሙታንም እንደሚነሱ፣ በሙሴ መጽሐፍ ውስጥ በቍጥቋጦው ላይ እግዚአብሔር እንዴት እንደ ተናገረው አልነበባችሁምን? እንዲህ ሲል፦ ‘እኔ የአብርሃም እግዚአብሔር፣ የይስሐቅ እግዚአብሔር፣ የያዕቆብ እግዚአብሔር ነኝ’። 27 ‘እርሱ የሙታን አይደለም፣ የህያዋን እግዚአብሔር ነው፤ ስለዚህ በጣም ትሳሳታላችሁ’።
  • ሐዋ 7:30-32 : 30 አርባ ዓመት ካለፉ በኋላ በሲና ተራራ በምድረ በዳ ባለው ቍጥቋጦ ውስጥ በእሳት ነበልባል የጌታ መልአክ ተገለጠለት። 31 ሙሴም ባየው ጊዜ ተገረመ፤ ሊመለከተውም ሲቃረብ የጌታ ድምፅ ወደ እርሱ መጣ። 32 እንዲህ አለ፦ እኔ የአባቶችህ አምላክ፣ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክ የያዕቆብ አምላክ ነኝ። ሙሴም ተንቀጠቀጠ ሊመለከትም አልደፈረም።
  • ዘፍ 17:7 : 7 እኔና አንተ መካከል እንዲሁም ከአንተ በኋላ ከዘርህ ጋር በትውልዶቻቸው ዘንድ ኪዳኔን ለዘላለም ኪዳን አጸናለሁ፤ አንተንና ከአንተ በኋላ ዘርህን አምላክ ሆኜ.
  • ዘፍ 28:13 : 13 እነሆም እግዚአብሔር በእርሷ ላይ ቆሞ አለ፦ እኔ የአባህ አብርሃም እግዚአብሔር የኢሳክም እግዚአብሔር ነኝ፤ አንተ የተኛህባትን ምድር ለአንተና ለዘርህ እሰጣታለሁ።
  • ዘፍ 28:21 : 21 እንዲሁም በሰላም ወደ አባቴ ቤት ቢመልሰኝ፣ እግዚአብሔር አምላኬ ይሆናል።
  • ዘፍ 32:9 : 9 እንዲህም አለ፤ “አባቴ አብርሃም እግዚአብሔር፣ አባቴ ይስሐቅ እግዚአብሔር፣ ‘ወደ አገርህና ወደ ዘመዶችህ መለስ፤ መልካም አደርግብሃለሁ’ ብለህ የተናገርኸኝ ጌታ ሆይ,

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማር 12:25-27
    3 አይቶች
    90%

    25‘ከሙታን ሲነሡ አይጋቡም፣ ለጋብቻም አይሰጡም፤ ነገር ግን በሰማይ ያሉ መላእክት እንደሆኑ ይሆናሉ’።

    26‘ስለ ሙታንም እንደሚነሱ፣ በሙሴ መጽሐፍ ውስጥ በቍጥቋጦው ላይ እግዚአብሔር እንዴት እንደ ተናገረው አልነበባችሁምን? እንዲህ ሲል፦ ‘እኔ የአብርሃም እግዚአብሔር፣ የይስሐቅ እግዚአብሔር፣ የያዕቆብ እግዚአብሔር ነኝ’።

    27‘እርሱ የሙታን አይደለም፣ የህያዋን እግዚአብሔር ነው፤ ስለዚህ በጣም ትሳሳታላችሁ’።

  • ማቴ 22:30-33
    4 አይቶች
    85%

    30ምክንያቱም በትንሣኤ አይጋቡም አይታረሱምም፤ ነገር ግን በሰማይ እንደ መላእክት ይሆናሉ።

    31ነገር ግን ስለ ሙታን ትንሣኤ፥ እግዚአብሔር ለእናንተ የተናገረውን አልነበባችሁ? እንዲህ ሲል፦

    32«እኔ የአብርሃም አምላክ ነኝ፥ የይስሐቅም አምላክ ነኝ፥ የያዕቆብም አምላክ ነኝ» ይላል። እግዚአብሔር የሙታን አምላክ አይደለም፥ የሕያዋን ነው።

    33ሕዝቡም ይህን በሰሙ ጊዜ በትምህርቱ ተደነቁ።

  • ሉቃ 20:38-39
    2 አይቶች
    84%

    38እርሱ የሙታን አምላክ አይደለም እንጂ የሕያዋን ነው፤ ሁሉም ለእርሱ ይኖራሉ።

    39ከጸሐፊዎች አንዳንዶች መልሰው፦ መምህር ሆይ፣ መልካም ተብለህ ተናገርህ አሉ።

  • ሐዋ 7:31-32
    2 አይቶች
    76%

    31ሙሴም ባየው ጊዜ ተገረመ፤ ሊመለከተውም ሲቃረብ የጌታ ድምፅ ወደ እርሱ መጣ።

    32እንዲህ አለ፦ እኔ የአባቶችህ አምላክ፣ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክ የያዕቆብ አምላክ ነኝ። ሙሴም ተንቀጠቀጠ ሊመለከትም አልደፈረም።

  • ሉቃ 20:35-36
    2 አይቶች
    76%

    35ነገር ግን ያ ዓለምን ለማግኘትና ከሙታን ትንሳኤን ለመያዝ የሚቈጠሩ አይጋበዙም እና ለጋብቻ አይሰጡም፤

    36ከዚያ በኋላ እንደገና አይሞቱም፤ ከመላእክት ጋር ተመሳሳይ ናቸው፥ የትንሳኤ ልጆች ሆነው የእግዚአብሔር ልጆች ናቸው።

  • ዘጸ 3:6
    74%

    6እንዲሁም አለ፣ እኔ የአባትህ አምላክ፣ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክ እና የያዕቆብ አምላክ ነኝ። ሙሴም አምላክን ለመመለከት ፈርቶ ፊቱን ሸፈነ።

  • ዘጸ 3:15-16
    2 አይቶች
    74%

    15አምላክም እንደገና ለሙሴ አለ፣ “ወደ እስራኤል ልጆች እንዲህ ትበል፤ የአባቶቻችሁ እግዚአብሔር፣ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክና የያዕቆብ አምላክ ወደ እናንተ ላከኝ። ይህ ስሜ ለዘላለም ነው፤ ለልጅ ልጅም የሚታሰብ መታሰቢያዬ ይህ ነው.”

    16ሂድ የእስራኤልን ሽማግሌዎች ሰብስብ እንዲህም በላቸው፣ “የአባቶቻችሁ እግዚአብሔር፣ የአብርሃም የይስሐቅና የያዕቆብ አምላክ ለእኔ ተገልጦ፣ በግብፅ የሚደረግባችሁን ሁሉ በእርግጥ ተመልክቻለሁ አለ.”

  • ዘጸ 4:5
    74%

    5“ይህ የተደረገው የአባቶቻቸው አምላክ፣ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክ፣ የያዕቆብ አምላክ እግዚአብሔር ለአንተ እንደ ታየ እንዲያምኑ ነው።”

  • ዮሐ 11:25-26
    2 አይቶች
    70%

    25ኢየሱስ አላት፣ “እኔ መነሳትና ሕይወት ነኝ፤ በእኔ የሚያምን ሰው ሞቶ እንኳ ይኖራል።”

    26“ሕይወት የሚኖር እና በእኔ የሚያምን ማናቸውም ሰው ለዘላለም አይሞትም። ይህን ታምኚያለሽን?”

  • ሉቃ 20:27-28
    2 አይቶች
    70%

    27ከትንሳኤ መኖሩን የሚክዱ ከሳዱቃውያን አንዳንዶች መጥተው ጠየቁት፥

    28እንዲህ ሲሉ፦ መምህር ሆይ፣ ሙሴ ለእኛ እንዲህ ጻፈ፤ የማንኛውም ሰው ወንድም ሚስት ካለው ሞቶ ልጅም ካልተወለደለት፣ ወንድሙ ሚስቱን ይውሰድ ለወንድሙም ዘር ያስነሳ።

  • ዕብ 11:19
    70%

    19እግዚአብሔር እንኳ ከሙታን ማነሳት ይችላል ብሎ አስቦ ነበር፤ ከዚያም በምሳሌ እንደ ሆነ መልሶ አገኘው።

  • ሐዋ 13:30
    70%

    30ነገር ግን እግዚአብሔር ከሙታን አስነሣው።

  • ዘጸ 19:3
    69%

    3ሙሴ ወደ አምላክ ወጣ፤ እግዚአብሔርም ከተራራው እየጠራው አለው፦ “የያዕቆብን ቤት እንዲህ ብለህ ተናገር እና ለእስራኤል ልጆች ንገራቸው።”

  • ሉቃ 20:33
    69%

    33እንግዲህ በትንሳኤ ጊዜ በእነርሱ መካከል እሷ የማን ሚስት ትሆናለች? ሰባቱም ሁሉ አግብተዋታልና።

  • ሮሜ 4:17
    69%

    17«ለብዙ ሕዝቦች አባት አድርጌሃለሁ» ተብሎ እንደ ተጻፈው፣ ሞተውን የሚያነሳ፣ የሌሉትንም እንደ ሆኑ የሚጠራ በእግዚአብሔር ፊት ሆኖ ታመነው።

  • ሐዋ 7:37
    68%

    37ይህ ሙሴ ሲሆን፣ ለእስራኤል ልጆች እግዚአብሔር አምላካችሁ ከወንድሞቻችሁ መካከል እኔን የሚመስል ነቢይ ያነሣላችሁ፤ እርሱን ትሰሙታላችሁ እያለ የተናገረው ይህ ነው።

  • ሉቃ 16:29-30
    2 አይቶች
    68%

    29አብርሃም ግን አለው፤ ‘ሙሴንና ነቢያትን አሏቸው፤ እነርሱን ይሰሙ።’

    30እርሱ ግን አለ፤ ‘አይደለም አባት አብርሃም ሆይ፤ ነገር ግን ከሙታን አንድ ወደ እነርሱ ቢሄድ ይመለሳሉ።’

  • ማቴ 17:3
    68%

    3እነሆም ሙሴና ኤልያስ ታይተው ከእርሱ ጋር እየተነጋገሩ ነበር.

  • ማር 12:18
    67%

    18ከዚያ ትንሣኤ የለም የሚሉ ሳዱቅያን ወደ እርሱ መጡ እና ጠየቁት እንዲህ ብለው።

  • ሐዋ 26:8
    67%

    8እግዚአብሔር ከሙታን እንዲያስነሳ ለእናንተ ያልተመነ ነገር ለምን ይመስላችኋል?

  • ዮሐ 5:25
    67%

    25እውነትን በእውነት እላችሁ፤ የሙታን የእግዚአብሔር ወልድ ድምፅ የሚሰማባቸው ሰዓት መጥቷል አሁንም ነው፤ የሚሰሙትም ይኖራሉ.

  • ዮሐ 5:21
    67%

    21እንደ አባት ሙታንን ያስነሳ ሕይወትም ይሰጣቸዋል፣ እንዲሁ ወልድም የፈለገውን ሰው ሕይወት ይሰጣል.

  • ዘፍ 46:3
    67%

    3እኔ እግዚአብሔር ነኝ፣ የአባትህ አምላክ። ወደ ግብፅ ለመውረድ አትፍራ፤ በዚያ ከአንተ ታላቅ ሕዝብ አደርግሃለሁ።

  • ማቴ 22:28
    67%

    28እንግዲህ በትንሣኤ ከእነርሱ ሰባቱ የማን ሚስት ትሆናለች? ሁሉም አገቡአታልና።

  • ዘጸ 3:2
    67%

    2የእግዚአብሔር መልአክ ከቁጥቋጦ መካከል በእሳት ነበልባል ተገለጠለት፤ እርሱም ተመለከተ፤ እነሆ ቁጥቋጦው በእሳት ይነድዳ ነበር ነገር ግን አይቃጠልም ነበር።

  • ራእ 20:5
    67%

    5የሞቱ ቀሪዎች ግን ሺህ ዓመታቱ እስኪያልቁ ድረስ እንደገና አልኖሩ። ይህ የመጀመሪያው ትንሣኤ ነው።

  • ዮሐ 11:23
    67%

    23ኢየሱስ አላት፣ “ወንድምሽ እንደገና ይነሣል።”

  • ማቴ 22:24
    67%

    24እንዲህ ሲሉ፦ መምህር ሆይ፥ ሙሴ እንዲህ አለ፤ ሰው ልጆች ካልነበሩት ሲሞት ወንድሙ ሚስቱን ይወስዳትና ለወንድሙ ዘር ያስነሣ።

  • ዕብ 11:22
    67%

    22በእምነት ዮሴፍ ሲሞት ስለ እስራኤል ልጆች መውጣት አስታወቀ፤ ስለ አጥንቶቹም ትእዛዝ ሰጠ።

  • ዮሐ 5:28
    67%

    28ይህን አታድኑ፤ ምክንያቱም በመቃብሮች ያሉ ሁሉ ድምፁን የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል.

  • ዘጸ 6:2-3
    2 አይቶች
    67%

    2እግዚአብሔርም ለሙሴ ተናገረው እንዲህም አለው፦ እኔ እግዚአብሔር ነኝ።

    3እኔም ለአብርሃም፣ ለይስሐቅና ለያዕቆብ በ'ኤል ሻዳይ' ስም ተገልጬ ነበር፤ ግን በስሜ 'እግዚአብሔር' አልታወቅሁላቸውም።

  • ዘጸ 3:4
    67%

    4እግዚአብሔርም ለማየት ወደ ጎን መለሰ ባየው ጊዜ አምላክ ከቁጥቋጦው መካከል ጠርቶ፣ ሙሴ፣ ሙሴ አለው፤ እርሱም፣ እነሆ እኔ ነኝ አለ።

  • ዮሐ 12:17
    67%

    17ልዓዛርን ከመቃብሩ በማጥራት ከሞት ያስነሣው ጊዜ ከእርሱ ጋር የነበረ ሕዝብ መሰከረ።

  • ዮሐ 8:53
    66%

    53የሞተውን አባታችን አብርሃም ከእርሱ ይልቅ ታላቅ ነህን? ነቢያትም ሞተዋል፤ ራስህን ማን ታደርጋለህ?

  • ዘፍ 28:13
    66%

    13እነሆም እግዚአብሔር በእርሷ ላይ ቆሞ አለ፦ እኔ የአባህ አብርሃም እግዚአብሔር የኢሳክም እግዚአብሔር ነኝ፤ አንተ የተኛህባትን ምድር ለአንተና ለዘርህ እሰጣታለሁ።

  • ሐዋ 3:13
    66%

    13የአብርሃምና የይስሐቅና የያዕቆብ እግዚአብሔር፣ የአባቶቻችን እግዚአብሔር ልጁን ኢየሱስን አከበረው፤ እናንተ ግን አሳልፋችሁ አስረከባችሁት ፣ ፒላጦስም እርሱን ለመለቀቅ ተወስኖ ሳለ በፊቱ ክደዋችሁት።

  • ሌዋ 20:1
    66%

    1እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦