ማቴዎስ 17:3

Amharic KJV

እነሆም ሙሴና ኤልያስ ታይተው ከእርሱ ጋር እየተነጋገሩ ነበር.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳግ 18:18 : 18 ከወንድሞቻቸው መካከል እንደ አንተ ያለ ነቢይ አነሣላቸዋለሁ፤ ቃሌን በአፉ አኖራለሁ፤ እኔ የምእዘዘውን ሁሉ ለእነርሱ ይናገራል.
  • ዳግ 34:5-6 : 5 እንግዲህ የእግዚአብሔር አገልጋይ ሙሴ በዚያ በሞአብ ምድር እንደ እግዚአብሔር ቃል ሞተ። 6 እርሱም በሞአብ ምድር ባለው ሸለቆ ውስጥ፣ በቤት-ፔዖር ተቃራኒ ቀበረው፤ ነገር ግን እስከ ዛሬ ድረስ ሰው ማንም መቃብሩን አያውቅም።
  • ዳግ 34:10 : 10 ከዚያም ጀምሮ በእስራኤል መካከል እግዚአብሔር ፊት ለፊት ያወቀውን እንደ ሙሴ ያለ ነቢይ አልተነሣም።
  • 1 ነገ 17:1 : 1 ገለዓድ ነዋሪዎች መካከል ያለ ቲስባዊ ኤልያስ አክዓብን እንዲህ አለ፦ ፊቱ ላይ የምቆም የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ሕያው ነው፤ ከእኔ ቃል በስተቀር እነዚህ ዓመታት ጤዛም ዝናብም አይሆንም።
  • 1 ነገ 18:36-40 : 36 የማታ መሥዋዕት ጊዜ ሲደርስ ነቢዩ ኤልያስ ቀረብና አለ፦ የአብርሃምና የይስሐቅ የእስራኤልም አምላክ እግዚአብሔር ሆይ፥ በዛሬው ቀን አንተ በእስራኤል ውስጥ አምላክ መሆንህ ይታወቅ፤ እኔም ባሪያህ መሆኔ ይታወቅ፤ እነዚህንም ሁሉ ነገሮች በቃልህ መሠረት እንዳደረግሁ ይታወቅ። 37 አቤቱ ስማኝ፥ አቤቱ ስማኝ፤ ይህ ሕዝብ አንተ እግዚአብሔር እንደሆንህ ያውቅ፥ ልባቸውንም ወደ ኋላ አልፈክ እንዳደረግህ ያውቅ። 38 በዚያን ጊዜ የእግዚአብሔር እሳት ወድቆ የሚቃጠለውን መሥዋዕትና እንጨቱንና ድንጋዮቹንና ትቢያውን በሙሉ በላ፤ በጉድጓዱም ያለውን ውሃ እንኳን ጠጠመው። 39 ሕዝቡም ሁሉ አይተው በፊታቸው ተደፉና እንዲህ አሉ፦ እግዚአብሔር እርሱ ነው አምላክ፤ እግዚአብሔር እርሱ ነው አምላክ። 40 ኤልያስም አለ፦ የባኣልን ነቢያት ይይዙአቸው፤ አንዱንም አያመልጡ። ይዞአቸውም ኤልያስ ወደ ቂሶን ወንዝ ወረዳቸው በዚያም ገደላቸው።
  • 2 ነገ 2:11-14 : 11 እነርሱም ቀጥለው ሲሄዱና ሲነጋገሩ ሳሉ፣ እነሆ፣ የእሳት ሠረገላና የእሳት ፈረሶች ታዩና ሁለቱን ከፈሉአቸው፤ ኤልያስም በዐውሎ ነፋስ ወደ ሰማይ ወጣ። 12 ኤልሻም አየውና፣ አባቴ አባቴ፣ የእስራኤል ሠረገላና ፈረሰኞቹ ሆይ ብሎ ጮኸ። ከዚያም አላየውም፤ ልብሱንም ይዞ በሁለት ቈረጠው። 13 ከኤልያስ ላይ የወደቀውን መጠለያ ልብሱን አነሣ፤ ተመልሶም የዮርዳኖስ ዳርቻ ላይ ቆመ። 14 ከኤልያስ ላይ የወደቀውን መጠለያ ልብስ ወሰደና ውሃውን መታው፤ የኤልያስ አምላክ እግዚአብሔር የት ነው? አለ፤ እርሱም ውሃውን እንደገና ሲመታ ውሃው ወደዚህና ወደዚያ ተከፈለ፤ ኤልሻም ተሻገረ።
  • ሚላ 4:5 : 5 እነሆ፣ የጌታ ታላቁና አስፈሪው ቀን ሳይመጣ በፊት ባለነቢዩን ኤልያስን እልካላችኋለሁ።
  • ማቴ 11:13-14 : 13 ‘ሁሉ ነቢያትና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት ተናገሩ።’ 14 ‘እናንተ ልትቀበሉት ብትወዱ፣ መጣ ይገባው የነበረው ኤልያስ እርሱ ነው።’
  • ማቴ 17:10-13 : 10 ደቀ መዛሙርቱም፣ እንግዲህ ጻፎች ኤልያስ መጀመሪያ መምጣቱ ይገባል የሚሉት ለምንድን ነው? ብለው ጠየቁት. 11 ኢየሱስ መልሶ፣ ኤልያስ በእውነት መጀመሪያ ይመጣል ነገር ሁሉንም ይመልሳል አለ. 12 ነገር ግን እናገራችኋለሁ፤ ኤልያስ አስቀድሞ መጥቷል፤ ነገር ግን አላወቁትም፥ ፈለጉትንም ሁሉ አድርገውበታል፤ እንዲሁ ደግሞ የሰው ልጅ ከእነርሱ ይሠቃያል. 13 ደቀ መዛሙርቱም እርሱ ስለ ዮሐንስ መጥምቁ እንደሚናገር አስተወቁ.
  • ማር 9:4 : 4 እነሆም ኤልያስ ከሙሴ ጋር ተገለጡላቸው፤ ከኢየሱስም ጋር እየተነጋገሩ ነበር።
  • ሉቃ 1:17 : 17 እርሱም በኤልያስ መንፈስና ኀይል በፊቱ ይሄዳል፥ የአባቶችን ልብ ወደ ልጆቻቸው እና የማይታዘዙትን ወደ ጻድቃን ጥበብ ለማመለስ፤ ለጌታ የተዘጋጀ ሕዝብ ማዘጋጀት ዘንድ።
  • ሉቃ 9:30-31 : 30 እነሆ፣ ሁለት ሰዎች ከእርሱ ጋር ይነጋገሩ ጀመሩ፤ ሙሴና ኤልያስ ነበሩ። 31 በክብር ተገለጡ እና በኢየሩሳሌም የሚፈጽሙትን ሞቱን ስለ እርሱ ይነጋገሩ ነበር።
  • ሉቃ 9:33 : 33 እነርሱ ከእርሱ ለመለየት ሲሄዱ ጴጥሮስ ኢየሱስን እንዲህ አለው፦ መምህር ሆይ፣ እኛ እዚህ መሆን መልካም ነው፤ ሶስት ድንኳኖች እንሥራ፤ አንዱ ለአንተ፣ አንዱ ለሙሴ፣ አንዱም ለኤልያስ፤ የሚናገረውን ግን አያውቅም ነበር።
  • ሉቃ 16:16 : 16 ሕጉና ነቢያት እስከ ዮሐንስ ድረስ ነበሩ፤ ከዚያ ጀምሮ የእግዚአብሔር መንግሥት ይሰበካል፤ ሰውም ሁሉ ወደ እርሷ ለመግባት ይጥላል።
  • ሉቃ 24:27 : 27 ከሙሴ ጀምሮ ከነቢያት ሁሉ ጀምሮ በመጻሕፍት ሁሉ ስለ ራሱ የሚመለከቱትን ነገሮች ለእነርሱ ተብራራ።
  • ሉቃ 24:44 : 44 እንዲህም አላቸው፦ ገና ከእናንተ ጋር ሳለሁ የነገርኳችሁ ቃል ይህ ነው፤ ስለ እኔ በሙሴ ሕግ ሆነ በነቢያት ሆነ በመዝሙራት የተጻፈው ሁሉ ሊፈጸም ይገባል።
  • ዮሐ 1:17 : 17 ሕጉ በሙሴ ተሰጠ፤ ጸጋና እውነት ግን በኢየሱስ ክርስቶስ መጡ።
  • ዮሐ 5:45-47 : 45 እኔ ወደ አባት እንደምከሳችሁ አትስሙ፤ የሚከሳችሁ አንዱ አለ—እርሱም የታመናችሁበት ሙሴ ነው. 46 ሙሴን ብታምኑ እኔንም ባመናችሁ ነበር፤ ስለ እኔ ጻፈአልና. 47 ነገር ግን የእርሱን ጽሑፍ ባትያመኑ፣ የእኔን ቃል እንዴት ታምናላችሁ?
  • 2 ቆሮ 3:7-9 : 7 ነገር ግን በድንጋይ ላይ የተጻፈና የተቀረጸ የሞት አገልግሎት ክብር ካለው እንደ ነበር፣ የሙሴ ፊት ክብር ሊጠፋ የሚሆን ቢሆንም የእስራኤል ልጆች የእርሱን ፊት በጸንታ ማየት አልቻሉም። 8 እንግዲህ የመንፈስ አገልግሎት እንዴት አብልጦ ክብር አይኖረው? 9 የፍርድ አገልግሎት ክብር ካለው፣ የጽድቅ አገልግሎት በክብር እጅግ ይበልጣል። 10 ምክንያቱም የሚበልጥ ክብር ስለሆነ በክብር የተከበረውም ነገር ከእርሱ ጋር ሲነጻጸር በዚህ አንጻር ክብር እንዳለው አይቈጠርም። 11 ስለዚህ የሚያልፍ ነገር ቢከበር፣ የሚቀር ነገር በእጅጉ ይልቅ በክብር የተሞላ ነው።
  • ዕብ 3:1-6 : 1 ስለዚህ ቅዱሳን ወንድሞች ሆይ፣ የሰማያዊ ጥሪ ተካፋዮች፤ የመግለጫችን ሐዋርያና ሊቀ ካህናት ሆኖ የሚገኝ ክርስቶስ ኢየሱስን ተመልከቱ። 2 እርሱ ለሾመው የታማነ ነበር፤ እንዲሁም ሙሴ በቤቱ ሁሉ ውስጥ ታማኝ ነበር። 3 ምክንያቱም ይህ ክርስቶስ ከሙሴ ይልቅ ለበለጠ ክብር የተቈጠረ ነው፤ ቤቱን የሠራው ከቤቱ ይልቅ የበለጠ ክብር ይኖረዋልና። 4 ሁሉም ቤት በአንድ ሰው ይሠራል፤ ግን ሁሉን የሠራው እግዚአብሔር ነው። 5 ሙሴም በቤቱ ሁሉ ውስጥ እንደ አገልጋይ ታማኝ ነበር፤ ይህም በኋላ ሊነገሩ ስለሚሆኑ ነገሮች ምስክር እንዲሆን ነበር። 6 ነገር ግን ክርስቶስ በራሱ ቤት ላይ እንደ ልጅ ነው፤ የእርሱ ቤትም እኛ ነን—የድፍረታችንን እና የተስፋውን ደስታ እስከ መጨረሻ በጽናት ካያዝን።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማር 9:2-9
    8 አይቶች
    92%

    2ስድስት ቀን በኋላ ኢየሱስ ጴጥሮስንና ያዕቆብን ዮሐንስንም አብሮ ወሰዳቸው፤ በራሳቸው ብቻ ሆነው ይሆን ዘንድ ወደ ከፍ ያለ ተራራ አመጣቸው፤ በፊታቸውም ተለወጠ።

    3ልብሱም ደማቅ ሆኖ እጅግ እንደ በረዶ ነጭ ሆነ፤ እንደዚህ በምድር ላይ ማንም ልብስ አጣቢ ሊነጻው አይችልም።

    4እነሆም ኤልያስ ከሙሴ ጋር ተገለጡላቸው፤ ከኢየሱስም ጋር እየተነጋገሩ ነበር።

    5ጴጥሮስም መልሶ ለኢየሱስ፣ መምህር ሆይ፣ እኛ እዚህ መኖር መልካም ነው አለው፤ እንግዲህ ሶስት ዳሶች እንሥራ፤ አንዱ ለአንተ፣ አንዱ ለሙሴ፣ አንዱም ለኤልያስ።

    6ምክንያቱም ምን እንዲህ ሊናገር እንደሚገባ አያውቅም ነበር፤ እጅግ ፈርተዋል ነበር።

    7ደመናም መጥቶ አሸፈናቸው፤ ከደመናውም ድምፅ እንዲህ ሲል ወጣ፦ ይህ የሚወደው ልጄ ነው፤ እርሱን ስሙ።

    8በድንገትም በዙሪያቸው እየተመለከቱ ሳሉ ከእነርሱ ጋር ከኢየሱስ ብቻ በቀር ሌላ ማንንም አላዩም።

    9ከተራራውም ሲወርዱ ያዩትን ለማንኛውም ሰው እስኪናገሩ ድረስ—እስከ የሰው ልጅ ከሙታን እስኪነሳ—እንዳይነግሩ አዘዛቸው።

  • ሉቃ 9:28-37
    10 አይቶች
    92%

    28እነዚህ ነገሮች ከተባሉ በኋላ እስከ ስምንት ቀን ድረስ በኋላ ጴጥሮስንና ዮሐንስን ያዕቆብንም ይዞ ለመጸለይ ወደ ተራራ ወጣ።

    29ሲጸልይ እያለ የፊቱ መልክ ተለወጠ፤ ልብሱም ነጭ እና የሚንጠባጠብ ሆነ።

    30እነሆ፣ ሁለት ሰዎች ከእርሱ ጋር ይነጋገሩ ጀመሩ፤ ሙሴና ኤልያስ ነበሩ።

    31በክብር ተገለጡ እና በኢየሩሳሌም የሚፈጽሙትን ሞቱን ስለ እርሱ ይነጋገሩ ነበር።

    32ጴጥሮስና ከእርሱ ጋር የነበሩት በእንቅልፍ የተከበዱ ነበር፤ ነገር ግን ባነቁ ጊዜ ክብሩንና ከእርሱ ጋር የቆመውን ሁለቱን ሰዎች አዩ።

    33እነርሱ ከእርሱ ለመለየት ሲሄዱ ጴጥሮስ ኢየሱስን እንዲህ አለው፦ መምህር ሆይ፣ እኛ እዚህ መሆን መልካም ነው፤ ሶስት ድንኳኖች እንሥራ፤ አንዱ ለአንተ፣ አንዱ ለሙሴ፣ አንዱም ለኤልያስ፤ የሚናገረውን ግን አያውቅም ነበር።

    34እንዲህ እየተናገረ ሳለ ደመና መጣ በላያቸውም ጥላ አደረገ፤ ወደ ደመናውም ሲገቡ ፈሩ።

    35ከደመናው ድምፅ መጣ እንዲህ ሲል፦ ይህ የወደድሁት ልጄ ነው፤ እርሱን ስሙ።

    36ድምፁ ከፈጸመ በኋላ ኢየሱስ ብቻውን ተገኘ። እነርሱም ነገሩን ጠብቀው በእነዚያ ቀናት ያዩትን ነገር ለማንም አልነገሩም።

    37ቀጣይ ቀን ከተራራው ሲወርዱ ብዙ ሕዝብ አገናኘው።

  • ማቴ 17:1-2
    2 አይቶች
    86%

    1ስድስት ቀን ካለፈ በኋላ ኢየሱስ ጴጥሮስን፣ ያዕቆብንና ወንድሙን ዮሐንስን ይዞ ከሌሎች ለይቶ ወደ ከፍተኛ ተራራ አመጣቸው.

    2እነርሱ ፊት ላይ ተለወጠ፤ ፊቱም እንደ ፀሐይ አንጸባረቀ፥ ልብሱም እንደ ብርሃን ነጭ ሆነ.

  • ማቴ 17:4-11
    8 አይቶች
    85%

    4ከዚያ ጴጥሮስ መልሶ ለኢየሱስ፣ ጌታ ሆይ፣ እኛ እዚህ መሆን መልካም ነው አለው፤ ብቻ ብትወድ እዚህ ሦስት ድንኳኖች እንሥራ፤ አንዱ ለአንተ፣ አንዱ ለሙሴ፣ አንዱም ለኤልያስ.

    5እርሱ እንዲህ እያለ ሳለ፣ እነሆ የብርሃን ደመና መጥቶ አሸፈናቸው፤ ከደመናውም ድምፅ መጣ እንዲህ ሲል፣ ይህ የወደድሁት ልጄ ነው፤ በእርሱ ደስ ይለኛል፤ እርሱን አድምጡት.

    6ደቀ መዛሙርቱም ሲሰሙ በፊታቸው ተወድቀው እጅግ ፈሩ.

    7ኢየሱስ እንግዲህ ቀርቦ ነካቸውና አለ፣ ተነሡ፤ አትፍሩ.

    8ዐይናቸውን ከፍተው ባዩ ጊዜ ከኢየሱስ ብቻ ሌላ ማንንም አላዩ.

    9ከተራራው ሲወርዱ ኢየሱስ እንዲህ ሲል አዘዛቸው፣ ያያችሁትን ራእይ እስከ የሰው ልጅ ከሙታን ዳግመኛ እስኪነሣ ድረስ ለማንም አትንገሩ.

    10ደቀ መዛሙርቱም፣ እንግዲህ ጻፎች ኤልያስ መጀመሪያ መምጣቱ ይገባል የሚሉት ለምንድን ነው? ብለው ጠየቁት.

    11ኢየሱስ መልሶ፣ ኤልያስ በእውነት መጀመሪያ ይመጣል ነገር ሁሉንም ይመልሳል አለ.

  • 2 ጴጥ 1:17-18
    2 አይቶች
    76%

    17ከእግዚአብሔር ከአብ ክብርና አክብሮት ተቀበለ፤ ከዚያ ከከፍተኛው ክብር ድምፅ ወደ እርሱ እንዲህ ሲል መጣ፦ «ይህ የወደድሁት ልጄ ነው፤ በእርሱ ደስ ይለኛል.»

    18እኛም ከሰማይ የመጣውን ዚህን ድምፅ ሰማነው፤ ከእርሱ ጋር በቅዱስ ተራራ ሳለን ነበር።

  • ማቴ 28:3
    73%

    3መልኩ እንደ መብረቅ ነበር፤ ልብሱም እንደ በረዶ ነጭ ነበር።

  • ሐዋ 7:31
    72%

    31ሙሴም ባየው ጊዜ ተገረመ፤ ሊመለከተውም ሲቃረብ የጌታ ድምፅ ወደ እርሱ መጣ።

  • ማቴ 3:16-17
    2 አይቶች
    72%

    16ኢየሱስም ተጠመቀ ሲወጣ ወዲያው ከውሃው ወጣ፤ እነሆ፥ ሰማያት ተከፈቱለት የእግዚአብሔርን መንፈስ እንደ ርግብ ወደታች እየወረደ በላዩ እንዳረፈ አየ።

    17እነሆም ከሰማይ ድምፅ መጣ እንዲህ ሲል፦ ይህ የምወደው ልጄ ነው፤ በእርሱ ደስ ይለኛል።

  • ዘጸ 34:34-35
    2 አይቶች
    72%

    34ነገር ግን ሙሴ ለመናገር በእግዚአብሔር ፊት ወደ ውስጥ በገባ ጊዜ እስኪወጣ ድረስ መጋረጃውን ከፊቱ ይወስድ ነበር፤ ወጥቶም የታዘዘውን ለእስራኤል ልጆች ይነግር ነበር.

    35የእስራኤል ልጆችም የሙሴን ፊት ፊቱ ቆዳ እየበራ መሆኑን አዩ፤ ሙሴም እርሱን ለመናገር ውስጥ እስከሚገባ ድረስ መጋረጃውን እንደገና በፊቱ ላይ ይያዝ ነበር.

  • ዘጸ 34:29-30
    2 አይቶች
    71%

    29ሙሴም ሁለቱን የምስክርነት ጽላቶች በእጁ ይዞ ከሲና ተራራ በወረደ ጊዜ፣ ከተራራው ሲወርድ እግዚአብሔርን ሲነጋገር ሳለ የፊቱ ቆዳ እየበራ መሆኑን ሙሴ አላወቀም.

    30አሮንና የእስራኤል ልጆች ሁሉ ሙሴን ባዩ ጊዜ፣ የፊቱ ቆዳ እየበራ መሆኑን አዩ፥ ወደ እርሱ ለመቅረብም ፈሩ.

  • ሐዋ 1:10
    71%

    10እርሱ ወደ ሰማይ ሲወጣ በጽኑ ሲመለከቱ ሳሉ፣ ነጭ ልብስ የለበሱ ሁለት ሰዎች በአጠገባቸው ቆመው።

  • ዮሐ 9:37
    71%

    37ኢየሱስም አለው፣ አሁንም አይተሃው ነው፤ ከአንተ ጋር የሚነጋገር እርሱ ነው።

  • ማር 13:3
    70%

    3እርሱም በየዘይት ተራራ ላይ ከቤተ መቅደስ ተቃራኒ ሲቀመጥ ጴጥሮስና ያዕቆብና ዮሐንስና እንድርዬ በስተ ለይ ጠየቁት።

  • ሉቃ 24:4
    70%

    4በዚህም ላይ እጅግ ሲደነግጡ እነሆ የሚያበሩ ልብሶች የለበሱ ሁለት ወንዶች አጠገባቸው ቆሙ።

  • ማር 9:11
    70%

    11እንዲህም አጠየቁት፦ ጻፎች ኤልያስ መጀመሪያ መምጣት አለበት የሚሉት ለምንድን ነው?

  • 2 ነገ 2:11
    70%

    11እነርሱም ቀጥለው ሲሄዱና ሲነጋገሩ ሳሉ፣ እነሆ፣ የእሳት ሠረገላና የእሳት ፈረሶች ታዩና ሁለቱን ከፈሉአቸው፤ ኤልያስም በዐውሎ ነፋስ ወደ ሰማይ ወጣ።

  • ዘጸ 24:18
    69%

    18ሙሴም ወደ ደመናው መካከል ገባ እና ወደ ተራራው ወጣ፤ ሙሴም በተራራው ላይ አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ቆየ።

  • ዘጸ 33:9
    69%

    9ሙሴ ድንኳኑ ሲገባ ደመና ዓምድ ወረደና በድንኳኑ መግቢያ ቆመ፤ እግዚአብሔርም ከሙሴ ጋር ተናገረ።

  • ሉቃ 9:8
    69%

    8አንዳንዶች ኤልያስ ታይቶአል ይሉ ነበር፤ ሌሎችም ከቀድሞ ነቢያት አንዱ ዳግመኛ ተነሥቷል ይሉ ነበር።

  • ሉቃ 24:15
    69%

    15እነርሱም ሲያወያዩና ሲነጋገሩ ሳሉ ኢየሱስ እርሱ ራሱ ቀረባቸው ከእነርሱም ጋር ሄደ።

  • ማቴ 17:13
    69%

    13ደቀ መዛሙርቱም እርሱ ስለ ዮሐንስ መጥምቁ እንደሚናገር አስተወቁ.

  • ማር 14:62
    69%

    62ኢየሱስም፣ “እኔ ነኝ፤ የሰው ልጅን በኀይል ቀኝ በኩል ተቀምጦ በሰማይ ደመና መጥቶ ታዩታላችሁ” አለ.