መዝሙረ ዳዊት 106:20

Amharic KJV

እንዲሁ ክብራቸውን እንደ ሣር የሚበላ በሬ የሚመስል ነገር አድርገው ቀየሩት።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤርም 2:11 : 11 አንድ ሕዝብ አማልክቶቻቸውን፣ እንኳ አማልክት ያልሆኑንም ሆነው ለውጦ አደረጉን? ሕዝቤ ግን ክብሩን ለማያጠቅም ነገር ለውጦ አደረገ።
  • ሮሜ 1:22-23 : 22 ራሳቸውን ጥበበኞች ብለው ሲዘቴዙ ሰነፎች ሆኑ። 23 የማይበላሽ እግዚአብሔር ክብሩን ለሚበላሹ ሰው መልክና ለወፎችና ለአራት-እግር እንስሳት እና ለሚሳቡ ፍጥረታት መልክ የተሠራ ምስል ለውጠው ለወጡ።
  • ዘጸ 20:4-5 : 4 ለራስህ የተቀረጸ ምስል ወይም ማናቸውም ነገር ምሳሌ—በሰማይ ላይ ያለው፣ በምድር ታች ያለው፣ በምድር በታች ባለው ውሃ ውስጥ ያለው—አታድርግ። 5 ለእነርሱ አትሰግድ አታገልግላቸው፤ ምክንያቱም እኔ እግዚአብሔር አምላክህ ቅናተኛ አምላክ ነኝ፤ ለሚጠሉኝ የአባቶችን በደል በልጆቻቸው ላይ እስከ ሦስተኛና አራተኛ ትውልድ ድረስ እመጣበታለሁ።
  • መዝ 89:17 : 17 የኀይላቸው ክብር አንተ ነህ፤ በሞገስህም ቀንዳችን ከፍ ይላል።
  • ኢሳ 40:18-25 : 18 እንግዲህ አምላክን ማንን ታስመሳሉታላችሁ? ወይስ ምን መልክ ከእርሱ ጋር ታወዳድራላችሁ? 19 ሠራተኛው ቀረጥ ያለ ምስል ይሠራል፥ ወርቅ ሠሪው በወርቅ ይለብጣዋል፥ የብርም ሰንሰለት ያስጌጣል። 20 ለቍርባን የሌለው ድሀ ሰው አይበላሽ ዛፍ ይመርጣል፤ አይንቀሳቀስ ዘንድ የቀረጸ ምስል እንዲያዘጋጅለት ብልህ እጅ-ሠራተኛ ይፈልጋል። 21 አላወቃችሁምን? አልሰማችሁምን? ከመጀመሪያ ጀምሮ አላተረገመላችሁምን? ከምድር መሠረቶች ጀምሮ አልገባችሁምን? 22 በምድር ክብ ላይ የተቀመጠ እርሱ ነው፤ ሕዝቦችዋም እንደ ኵርትዖች ናቸው፤ ሰማያትን እንደ መጋረጃ ይዘረጋል፥ ለመኖርም እንደ ድንኳን ያስሰፍናቸዋል። 23 አለቆችን ወደ ከንቱ ያወርዳል፤ የምድርን ዳኞች እንደ ከንቱ ያደርጋቸዋል። 24 አይተከሉም፥ አይዘሩም፥ ችግኛቸውም በምድር ሥር አይወስንም፤ እርሱ ይነፍሳቸዋል እና ይደርቃሉ፥ ዐውሎ ነፋስም እንደ ገለባ ይወስዳቸዋል። 25 እንግዲህ እኔን ማንን ታስመሳሉኝ, ወይስ ማን እኩሌኛዬ ይሆናል? ይላል ቅዱሱ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 106:18-19
    2 አይቶች
    85%

    18እሳትም በማኅበራቸው ላይ ነደደ፤ ነበልባሉም ክፉዎችን አቃጠለ።

    19በሆሬብ ጥጃ ሠሩ፤ ቀለጠ ምስልንም ሰገዱለት።

  • መዝ 106:21
    78%

    21በግብጽ ታላቅ ነገሮችን ያደረገ መድኃኒታቸውን እግዚአብሔርን ረሱ።

  • ሮሜ 1:21-25
    5 አይቶች
    77%

    21እግዚአብሔርን አውቀው ሳሉ እንኳ እንደ እግዚአብሔር አላከበሩትም ምስጋናም አልሰጡለትም፤ ነገር ግን ሐሳባቸው ከንቱ ሆነ ሰነፍ ልባቸው ጨለመ።

    22ራሳቸውን ጥበበኞች ብለው ሲዘቴዙ ሰነፎች ሆኑ።

    23የማይበላሽ እግዚአብሔር ክብሩን ለሚበላሹ ሰው መልክና ለወፎችና ለአራት-እግር እንስሳት እና ለሚሳቡ ፍጥረታት መልክ የተሠራ ምስል ለውጠው ለወጡ።

    24ስለዚህ እግዚአብሔር ደግሞ በልባቸው ምኞቶች መካከል ወደ ርኵሰት አሳልፎ ሰጣቸው፤ እርስ በርሳቸው ሥጋቸውን እንዲያዋርዱ።

    25የእግዚአብሔር እውነትን ወደ ሐሰት ለወጡ፤ ፈጣሪውን ሳይሆን ፍጡርን ይልቅ ተሰግደው አገለገሉ—እርሱ ለዘላለም የተባረከ ነው—አሜን።

  • ነህም 9:18
    76%

    18እንኳ የተቀለጠ ጥጃ ሠርተው፣ “ይህ ከግብፅ ያወጣህ አምላክህ ነው” ብለው ታላቅ ማስቈጣት አደረጉ ጊዜም፣

  • ዘጸ 32:7-8
    2 አይቶች
    75%

    7እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፤ ሂድ፣ ውረድ፤ ከግብጽ ምድር ያወጣቸው ሕዝብህ ራሳቸውን አረከሱ.

    8የእኔ አዘዛቸውን መንገድ ፈጥነው ተለዩ፤ የተሰለጠነ ጠቦት ሠርተው ሰገዱለት፣ መሥዋዕትም አቀረቡለት እንዲህም አሉ፤ እስራኤል ሆይ፣ ከግብጽ ምድር ያወጡህ አማልክትህ እነዚህ ናቸው.

  • ሐዋ 7:40-42
    3 አይቶች
    74%

    40ለአሮንም እንዲህ አሉ፦ በፊታችን የሚመሩልን አማልክት አድርገልን፤ ከግብፅ ከአፈራን ያወጣን ይህ ሙሴ ስለ እርሱ ምን እንደ ሆነ አናውቅም።

    41በዚያን ወራት ጥጃ አደረጉ ለምስሉም መሥዋዖት አቀረቡ፤ በገዛ እጆቻቸውም ሥራ ደስ አላቸው።

    42እግዚአብሔር ግን ፊቱን መለለው ሰማይ ሠራዊት እንዲሰግዱ አሳልፎ ሰጣቸው፤ በነቢያት መጽሐፍም እንዲህ የተጻፈ ነው፦ እስራኤል ቤት ሆይ፥ በምድረ በዳ ለአርባ ዓመታት የተታረዱ እንስሶችንና መሥዋዖትን ለእኔ አቀረባችሁን?

  • ሆሴ 13:6
    74%

    6ሣር ሲገኝላቸው ተሞሉ፤ ተሞልተውም ልባቸው ከፍ ከፍ አለ፤ ስለዚህ እኔን ረሱኝ.

  • ሆሴ 13:2
    72%

    2አሁንም ኃጢአታቸውን ያበዛሉ፤ ከብርማቸው የተቀላቀሉ ምስሎችን አድርገዋል፤ በራሳቸው ማስተዋል መሠረት ጣዖታት ሠሩ—እነዚህ ሁሉ የሠራተኞች ሥራ ናቸው። ስለእነርሱም ይላሉ፣ "መሥዋዕት የሚያቀርቡ ሰዎች ጠቦቶቹን ይሳመዱ."

  • መዝ 106:39
    71%

    39እንዲሁ በራሳቸው ሥራዎች ተበከሉ፤ በራሳቸው ፈጠራ ውስጥ ዝሙት አደረጉ።

  • ሆሴ 4:7
    71%

    7እንዳበዙ እንዲሁ በእኔ ላይ ኃጢአት አደረጉ፤ ስለዚህ ክብራቸውን ወደ እፍረት እቀይራለሁ።

  • መዝ 106:36
    71%

    36ጣዖታቸውንም አምለኩ፤ እነዚህም ለእነርሱ ወጥመድ ሆኑ።

  • ዘጸ 32:4
    70%

    4አሮንም ከእጃቸው ተቀብሎ ከሰለጠነ ወርቅ ጠቦት ካደረገው በኋላ በቁራጭ መሳሪያ አቀረጸው፤ እነርሱም፣ እስራኤል ሆይ፣ ከግብጽ ምድር ያወጡህ አማልክትህ እነዚህ ናቸው አሉ.

  • ኤርም 2:11
    70%

    11አንድ ሕዝብ አማልክቶቻቸውን፣ እንኳ አማልክት ያልሆኑንም ሆነው ለውጦ አደረጉን? ሕዝቤ ግን ክብሩን ለማያጠቅም ነገር ለውጦ አደረገ።

  • 2 ነገ 17:16
    70%

    16የእግዚአብሔር አምላካቸው ትእዛዞች ሁሉን ተዉ፤ የተቀለጡ ምስሎችን—ጥጃዎች ሁለት—ሠሩ፤ አሸራም አደረጉ፤ የሰማይን ሠራዊት ሁሉ ሰገዱላቸውና ባዓልን አመለኩ።

  • ዘጸ 32:23-24
    2 አይቶች
    69%

    23‘እኛ ከፊታችን የሚመሩ አማልክት ሥራልን፤ እንግዲህ ይህ ሙሴ ከግብጽ ምድር ያወጣን ሰው ምን እንደ ደረሰበት አናውቅም’ አሉኝ.

    24‘እኔም እንዲህ አልኋቸው፤ የወርቅ ያለው ማንም ያንቀል። እነርሱም ሰጡኝ፤ እኔም በእሳት ውስጥ ጣልሁት፤ ከዚያም ይህ ጠቦት ወጣ.’

  • ዘጸ 32:20
    69%

    20እነርሱ ያደረጉትን ጠቦት ወስዶ በእሳት አቃጠለው፤ አፍርሶ ዱቄት አደረገው፤ በውሃ ላይ በበቀለው እስራኤል ልጆች እንዲጠጡ አደረጋቸው.

  • መዝ 78:58
    69%

    58በከፍ ባሉ ስፍራቸው አስቈጡት፥ በተቀረጹ ምስሎቻቸውም ቅናት አስነሡት።

  • መዝ 106:29
    69%

    29በራሳቸው ማገናኛዎች እንዲሁ አስቈጡት፤ ቸነፈርም በመካከላቸው ተፈነዳ።

  • ኢሳ 66:3
    69%

    3ወይፈን የሚያርድ እንደ ሰው ገድሎ ይቆጠራል፤ በግ የሚሠዋ እንደ ውሻ አንገት የሚቈርጥ፤ ቍርባን የሚያቀርብ እንደ አሳማ ደም የሚያቀርብ፤ ዕጣን የሚያቃጥል እንደ ጣዖት የሚመስግን። አዎን፣ መንገዳቸውን ራሳቸው መርጠዋል፤ ነፍሳቸውም በርኵሰታቸው ደስ ይላታል።

  • መዝ 106:13-14
    2 አይቶች
    69%

    13በፍጥነት ሥራውን ረሱ፤ ምክሩን አልጠበቁም።

    14ነገር ግን በምድረ በዳ በጣም መመኛ ተነሣባቸው፤ በበረሃም እግዚአብሔርን ፈተኑት።

  • ኢሳ 2:8
    69%

    8አገራቸው ጣዖታት በሙሉ ሞልቷል፤ እጆቻቸው የሠሩትን፥ ጣቶቻቸው የሠሩትን ሥራ ይሰግዳሉ።

  • ሆሴ 10:5
    68%

    5ሰማርያ ነዋሪዎች ስለ ቤቴ-አወን ጥጃዎች ይፈራሉ፤ ሕዝቡ ስለ እርሱ ይዋዝናሉ፥ በእርሱ የሐሴት ካህናቱም ስለ ክብሩ—ከእርሱ ተለይቶአልና—ይዘንዳሉ።

  • ዳግ 9:16
    68%

    16እኔም አይቼ፥ በአምላካችሁ እግዚአብሔር በደላችሁ እንዳላችሁ አየሁ፤ ለራሳችሁ የቀለጠ ጥጃ ሠራችሁ፤ እግዚአብሔር ያዘዛችሁት መንገድ ፈጥናችሁ ለተለያችሁ።

  • መዝ 78:11
    68%

    11ሥራዎቹንና ለእነርሱ ያሳያቸውን ተዓምራቱን ረሱ።

  • መዝ 115:4
    68%

    4ጣዖታቸው ብርና ወርቅ ናቸው፤ የሰዎች እጅ ሥራ ናቸው።

  • መዝ 78:30
    68%

    30ነገር ግን ምኞታቸው ገና አልተራመደባቸውም፤ ምግባቸውም ገና በአፋቸው ሳለ፥

  • ኢሳ 46:6
    68%

    6ከቦርሳ ወርቅ ያፈስሳሉ፤ ብርን በሚዛን ይመዝናሉ፤ የወርቅ ሠራተኛን ይቀጥራሉ፤ እርሱም አምላክ ያደርገዋል፤ በፊቱ ይወድቃሉ፤ አዎን ይሰግዳሉ።

  • ኤዝቅ 7:20
    68%

    20የጌጣጌጡ ውበትን በክብር አኖረው፤ ነገር ግን በእርሱ ውስጥ የርኵሳናታቸውን ምስሎችና የሚጸየፉትን ነገሮች አደረጉ፤ ስለዚህ ከእነርሱ ርቅ አደረግሁት።

  • ዳግ 32:16
    68%

    16በእውድ አማልክት አስነዋው፤ በአስጸያፊ ነገሮቻቸውም አስቈጡት።

  • መዝ 135:18
    68%

    18የሚሠሩአቸው እንደእነርሱ ይሆናሉ፤ በእነርሱ የሚታመኑ ሁሉ ደግሞ እንደዚያው ይሆናሉ።

  • ቍጥ 25:2
    67%

    2እነርሱም ሕዝቡን ለአማልክታቸው መሥዋዕት ጠሩ፤ ሕዝቡም በላ ለአማልክታቸውም ሰገደ።

  • ዳግ 9:12
    67%

    12እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ነገረኝ፦ ‘ተነሥ ፈጥነህ ከዚህ ውረድ፤ ከግብፅ ያወጣህ ሕዝብህ ራሳቸውን አረከሙ፤ እኔ ያዘዝሁአቸው መንገድ ፈጥነው ለተለዩ፤ ለራሳቸውም የቀለጠ ምስል ሠሩ።’

  • ዳግ 31:20
    67%

    20እኔ ለአባቶቻቸው ለመስጠት የማለሁአት፣ ወተትና ማር የምታፈስ ምድር ሲገቡ፣ በልተው ሲጠግቡ እና ሲረግፉ፣ ከዚያ ወደ ሌሎች አማልክት ይመለሳሉ ያገለግላቸዋል፤ እኔንም ያቆጣሉ ኪዳኔንም ይሰብራሉ።

  • ሆሴ 8:5
    67%

    5ሰማርያ ሆይ፣ ጥጋሽ አንቺን ጣላል፤ በእነርሱም ላይ ቍጣዬ ነድዷል፤ እስከ መቼ ድረስ ንጹሕነትን ይድረሱ?

  • ዳኞ 2:12
    67%

    12እነርሱን ከግብጽ ምድር ያወጣቸውን የአባቶቻቸውን እግዚአብሔር ተዉ፤ በዙሪያቸው ካሉ አሕዛብ አማልክት መካከል ሌሎችን አማልክት ተከተሉ ለእነርሱም ሰገዱ፤ እግዚአብሔርንም ቈጣ አስነሡ.

  • መዝ 78:40
    67%

    40በምድረ በዳ ስንት ጊዜ አስቈጡት! በበረሃም ስንት ጊዜ አሳዘኑት!

  • ዘፍ 41:20
    67%

    20እነዚያ ቀጭኖችና ክፉ መልክ ያላቸው ላሞች የመጀመሪያውን ወፍራማ ሰባቱን ላሞች በሉአቸው፤

  • መዝ 115:8
    67%

    8የሚሠሩአቸው ከእነርሱ የሚመስሉ ናቸው፤ በእነርሱ የሚታመኑ ሁሉ እንዲሁ ናቸው።

  • ኢሳ 44:17
    67%

    17የቀረውን ግን አምላክ ያደርገዋል፣ ተቀረጸ ምስሉንም ያሠራል፤ ለእርሱ ይጐናጸፋል ይሰግዳልለትም፤ ይለምናለትም እንዲህ በማለት፣ ‘አድነኝ፤ አንተ አምላኬ ነህ!’