መዝሙረ ዳዊት 115:4

Amharic KJV

ጣዖታቸው ብርና ወርቅ ናቸው፤ የሰዎች እጅ ሥራ ናቸው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳግ 4:28 : 28 እናንተም በዚያ የሰው እጅ ሥራ የሆኑ እንጨትና ድንጋይ አማልክትን ታገለግላላችሁ፤ እነርሱ አያዩም፥ አይሰሙም፥ አይበሉም፥ አይሸተኑም።
  • ኢሳ 46:6-7 : 6 ከቦርሳ ወርቅ ያፈስሳሉ፤ ብርን በሚዛን ይመዝናሉ፤ የወርቅ ሠራተኛን ይቀጥራሉ፤ እርሱም አምላክ ያደርገዋል፤ በፊቱ ይወድቃሉ፤ አዎን ይሰግዳሉ። 7 በትከሻ ይሸከሙታል፤ ይይዙታል እና በስፍራው ያቆሙታል፤ እርሱም ይቆማል፤ ከስፍራው አይንቀሳቀስም፤ አንድ ሰው ይጮኻለት ነገር ግን አይመልስም፤ ከመከራውም አያድነውም።
  • ኤርም 10:3-5 : 3 የሕዝቡ ልማዶች ከንቱ ናቸው፤ ሰው ከዱር ዛፍ ይቈረጣል—የጠራቢው እጆች ሥራ—በመዶሻ። 4 በብርና በወርቅ ያስጌጡታል፤ እንዳትንቀሳቀስ በምስርና በመዶር ያስረግፉታል። 5 እንደ ዘንባባ ይቆማሉ ነገር ግን አይናገሩም፤ ሊሄዱ አይችሉምና ሊሸከሙ ይገባቸዋል። ከእነርሱ አትፍሩ፤ ክፉ ማድረግ አይችሉም፤ መልካም ማድረግም ባቸው የለም።
  • ሐዋ 19:26 : 26 በተጨማሪም ሳታዩና ሳትሰሙ አይደለም፤ ይህ ፓውሎስ ብቻ በኤፌሶስ ሳይሆን በእስያ ሁሉ ብዙ ሕዝብን እየከበበ እየለወጠ ነው የሚለው፤ በእጅ የተሠሩት አማልክት አይሆኑም ይላል።
  • ኢሳ 40:19-20 : 19 ሠራተኛው ቀረጥ ያለ ምስል ይሠራል፥ ወርቅ ሠሪው በወርቅ ይለብጣዋል፥ የብርም ሰንሰለት ያስጌጣል። 20 ለቍርባን የሌለው ድሀ ሰው አይበላሽ ዛፍ ይመርጣል፤ አይንቀሳቀስ ዘንድ የቀረጸ ምስል እንዲያዘጋጅለት ብልህ እጅ-ሠራተኛ ይፈልጋል።
  • ኢሳ 44:10 : 10 ለማንም አይጠቅም ዘንድ አምላክ የፈጠረ ወይም የተቀለለ ምስል ያደረገ ማን ነው?
  • ኢሳ 44:20 : 20 አመድ ይመገባል፤ ተሳታሚ ልብ ከመንገድ አስቀርቶታል፤ ነፍሱን ለማዳን አይችልም፥ ‘በቀኝ እጄ ያለው ሐሰት አይደለምን?’ ሊልም አይችልም።
  • ኢሳ 46:1-2 : 1 ቤል ዝቅ አለ፤ ኔቦ ተንሰራፈ፤ ጣዖታቸው በእንስሶችና በከብቶች ላይ ተጭነዋል፤ ዕቃችሁ እጅግ ከብዶ ነበር፤ ለደከመው እንስሳ ጭነት ሆኑ። 2 አብረው ዝቅ ይላሉ፤ ይንሰራፋሉ፤ ጭነቱን ለማዳን አልቻሉም፤ ነገር ግን እነርሱ ራሳቸው ወደ ማርካት ተሄዱ።
  • ኢሳ 42:17 : 17 በተቀረጹ ምስሎች የሚታመኑና ለተወጣጡ ምስሎች እናንተ አማልክቶቻችን ናችሁ የሚሉ ወደ ኋላ ይመለሳሉ፥ እጅግም ይዋረዳሉ።
  • 2 ነገ 19:18 : 18 አማልክታቸውንም በእሳት ጣሉ፤ እነርሱ አማልክት ስለሆኑ አልነበሩም፣ የሰዎች እጆች ሥራ የሆኑ የእንጨትና የድንጋይ ነበሩ፤ ስለዚህ አጠፉአቸው.
  • መዝ 97:7 : 7 የተቀረጹ ምስሎችን የሚያመልኩ፣ በጣዖታት የሚመካሉ ሁሉ ይጐሳቍሉ፤ አማልክት ሁሉ እርሱን ስገዱ።
  • መዝ 135:15-18 : 15 የአሕዛብ ጣዖታት ብርና ወርቅ ናቸው፤ የሰው እጆች ሥራ ናቸው። 16 አፍ አላቸው፥ ነገር ግን አይናገሩም፤ ዓይኖች አላቸው፥ ነገር ግን አያዩም። 17 ጆሮ አላቸው፥ ነገር ግን አይሰሙም፤ በአፋቸውም እንኳ እስትንፋስ የለም። 18 የሚሠሩአቸው እንደእነርሱ ይሆናሉ፤ በእነርሱ የሚታመኑ ሁሉ ደግሞ እንደዚያው ይሆናሉ።
  • ኢሳ 37:19 : 19 አማልክታቸውንም ወደ እሳት ጣሉአቸው፤ እነሱ አማልክት አልነበሩም እንጂ ከእንጨትና ከድንጋይ የተሠሩ የሰው እጅ ሥራ ነበሩ፤ ስለዚህ ያጠፉአቸው።
  • ሐዋ 19:35 : 35 የከተማው ጸሐፊ ሕዝቡን አስረገመና እንዲህ አለ፦ የኤፌሶን ሰዎች ሆይ፣ ኤፌሶን ከተማ ለታላቁ አምላክት አርጤሚስ ማመልከቻ እና ከዙስ የወደቀውን ምስል የሚያከብር መሆኑን የማያውቅ ማን አለ?
  • 1 ቆሮ 10:19-20 : 19 እንግዲህ ምን እላለሁ? ጣዖት ራሱ አንዳች ነገር ነው ወይስ ለጣዖቶች የሚቀርብ መሥዋዕት ምንም ዋጋ አለው? 20 ነገር ግን አሕዛብ የሚሠዉትን ለአጋንንት እንጂ ለእግዚአብሔር አይሠዉም እላለሁ፤ ከአጋንንት ጋር እንዳታካፈሉ አልፈልግም።
  • ሆሴ 8:6 : 6 ይህም ከእስራኤል መጣ፤ ሠራተኛ ሠራው፤ ስለዚህ አምላክ አይደለም፤ የሰማርያ ጥጋ ግን በቁጥቋጦ ይሰበራል።
  • ሐቅቆ 2:18-20 : 18 አዳራሹ ስላቀረጠው የተቀረጸ ምስል ምን ይጠቅማል? የተወጣ ምስልና ውሸት አስተማሪ ሆኖ የሚገኝ—ሥራውን የሠራው በእርሱ ላይ ሲያመን—የማይናገሩ ጣዖታትን ለማድረግ ምን ይረባ? 19 ዕንጨትን ንቃ የሚለው፣ ለዝም የሚበል ድንጋይ ተነሣ እርስዋ ትምራለች የሚለው—ወዮለት! እነሆ፣ በወርቅና በብር ተሸፍኗል፤ ግን መንፈስ አንዳች በውስጧ የለም። 20 ነገር ግን እግዚአብሔር በቅዱስ መቅደሱ ውስጥ ነው፤ ምድር ሁሉ በፊቱ ዝም ትበል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 135:15-18
    4 አይቶች
    91%

    15የአሕዛብ ጣዖታት ብርና ወርቅ ናቸው፤ የሰው እጆች ሥራ ናቸው።

    16አፍ አላቸው፥ ነገር ግን አይናገሩም፤ ዓይኖች አላቸው፥ ነገር ግን አያዩም።

    17ጆሮ አላቸው፥ ነገር ግን አይሰሙም፤ በአፋቸውም እንኳ እስትንፋስ የለም።

    18የሚሠሩአቸው እንደእነርሱ ይሆናሉ፤ በእነርሱ የሚታመኑ ሁሉ ደግሞ እንደዚያው ይሆናሉ።

  • 8አገራቸው ጣዖታት በሙሉ ሞልቷል፤ እጆቻቸው የሠሩትን፥ ጣቶቻቸው የሠሩትን ሥራ ይሰግዳሉ።

  • መዝ 115:7-8
    2 አይቶች
    80%

    7እጅ አላቸው ነገር ግን አይይዙም፤ እግር አላቸው ነገር ግን አይሄዱም፤ በጕሮሮአቸውም አይናገሩም።

    8የሚሠሩአቸው ከእነርሱ የሚመስሉ ናቸው፤ በእነርሱ የሚታመኑ ሁሉ እንዲሁ ናቸው።

  • 5አፍ አላቸው ነገር ግን አይናገሩም፤ ዓይን አላቸው ነገር ግን አያዩም።

  • ኢሳ 40:18-19
    2 አይቶች
    79%

    18እንግዲህ አምላክን ማንን ታስመሳሉታላችሁ? ወይስ ምን መልክ ከእርሱ ጋር ታወዳድራላችሁ?

    19ሠራተኛው ቀረጥ ያለ ምስል ይሠራል፥ ወርቅ ሠሪው በወርቅ ይለብጣዋል፥ የብርም ሰንሰለት ያስጌጣል።

  • ኢሳ 44:9-10
    2 አይቶች
    78%

    9ተቀረጸ ምስል የሚሠሩ ሁሉ ከንቱ ናቸው፤ የሚወዱትም ነገር ለእነርሱ አይጠቅምም፤ እነርሱ ራሳቸው ምስክሮቻቸው ናቸው፤ አያዩም፣ አያውቁም፤ ስለዚህ ይፋረሱ።

    10ለማንም አይጠቅም ዘንድ አምላክ የፈጠረ ወይም የተቀለለ ምስል ያደረገ ማን ነው?

  • 19አማልክታቸውንም ወደ እሳት ጣሉአቸው፤ እነሱ አማልክት አልነበሩም እንጂ ከእንጨትና ከድንጋይ የተሠሩ የሰው እጅ ሥራ ነበሩ፤ ስለዚህ ያጠፉአቸው።

  • 6ከቦርሳ ወርቅ ያፈስሳሉ፤ ብርን በሚዛን ይመዝናሉ፤ የወርቅ ሠራተኛን ይቀጥራሉ፤ እርሱም አምላክ ያደርገዋል፤ በፊቱ ይወድቃሉ፤ አዎን ይሰግዳሉ።

  • ኤርም 10:14-15
    2 አይቶች
    77%

    14ሰው ሁሉ በእውቀቱ ደንቆሮ ሆኗል፤ የብረት አቀናጅ ሁሉ በተቀረጸ ምስል ይንቀሳቀሳል፤ የተለቀሰ ምስላቸው ሐሰት ነው፥ መተንፈስም ባቸው የለም።

    15ከንቱ ናቸው፥ የስህተት ሥራ ናቸው፤ የመጐብኘታቸው ጊዜ ሲደርስ ይጠፋሉ።

  • 7ያ ቀን ሁሉም ሰው የብር ጣዖቶቹንና የወርቅ ጣዖቶቹን፣ እጆቻችሁ ለእናንተ ለኃጢአት የሠሩላችሁን፣ ይጥላል።

  • 18አማልክታቸውንም በእሳት ጣሉ፤ እነርሱ አማልክት ስለሆኑ አልነበሩም፣ የሰዎች እጆች ሥራ የሆኑ የእንጨትና የድንጋይ ነበሩ፤ ስለዚህ አጠፉአቸው.

  • ኤርም 51:17-18
    2 አይቶች
    76%

    17ሰው ሁሉ በእውቀቱ እንስሳ እንደሆነ ሆኖአል፤ የጣር ሠሪ ሁሉ በተቀረጸ ምስል ደነገጠ፤ የተወለደ ምስሉ ሐሰት ነው፥ ነፍስም የለባቸውም።

    18እነርሱ ከንቱ ናቸው፥ የስህተት ሥራ ናቸው፤ የመጐብኘታቸው ጊዜ በመጣ ጊዜ ይጠፋሉ።

  • መዝ 115:2-3
    2 አይቶች
    76%

    2አሕዛብ፣ “አምላካቸው አሁን የት ነው?” ብለው ለምን ይሉ?

    3ነገር ግን አምላካችን በሰማያት ነው፤ ፈለገውን ሁሉ አደረገ።

  • 4እኔ ሳልሆን ነገሥታትን አቆሙ፤ እኔ ሳላውቅ አለቆችን ሠሩ፤ ብርና ወርቃቸውንም በመጠቀም ለራሳቸው ጣዖታት ሠሩ እንዲቈረጡም አደረጉ።

  • 28እናንተም በዚያ የሰው እጅ ሥራ የሆኑ እንጨትና ድንጋይ አማልክትን ታገለግላላችሁ፤ እነርሱ አያዩም፥ አይሰሙም፥ አይበሉም፥ አይሸተኑም።

  • 5የአሕዛብ አማልክት ሁሉ ጣዖታት ናቸው፤ እግዚአብሔር ግን ሰማያትን ሠራ።

  • 41በዚያን ወራት ጥጃ አደረጉ ለምስሉም መሥዋዖት አቀረቡ፤ በገዛ እጆቻቸውም ሥራ ደስ አላቸው።

  • ኢሳ 44:17-18
    2 አይቶች
    75%

    17የቀረውን ግን አምላክ ያደርገዋል፣ ተቀረጸ ምስሉንም ያሠራል፤ ለእርሱ ይጐናጸፋል ይሰግዳልለትም፤ ይለምናለትም እንዲህ በማለት፣ ‘አድነኝ፤ አንተ አምላኬ ነህ!’

    18አላወቁም አልተረዱም፤ ያዩ ዘንድ ዓይኖቻቸው ተዘግተዋል፤ ያስተውሉ ዘንድ ልባቸው ተደፍኗል።

  • 26የአሕዛብ አማልክት ሁሉ ጣዖታን ናቸው፤ እግዚአብሔር ግን ሰማያትን ሠራ።

  • 17በመካከላቸው ያሉ ርኩሰታቸውንና ጣዖታቸውን—ዕንጨትና ድንጋይ፣ ብርና ወርቅ—ታዩታል።

  • ሐቅቆ 2:18-19
    2 አይቶች
    75%

    18አዳራሹ ስላቀረጠው የተቀረጸ ምስል ምን ይጠቅማል? የተወጣ ምስልና ውሸት አስተማሪ ሆኖ የሚገኝ—ሥራውን የሠራው በእርሱ ላይ ሲያመን—የማይናገሩ ጣዖታትን ለማድረግ ምን ይረባ?

    19ዕንጨትን ንቃ የሚለው፣ ለዝም የሚበል ድንጋይ ተነሣ እርስዋ ትምራለች የሚለው—ወዮለት! እነሆ፣ በወርቅና በብር ተሸፍኗል፤ ግን መንፈስ አንዳች በውስጧ የለም።

  • ኤርም 10:8-9
    2 አይቶች
    75%

    8ነገር ግን እነርሱ ሁሉ የማያስቡና ሞኞች ናቸው፤ ዕንጨትም የከንቱነት ትምህርት ብቻ ነው።

    9ከታርሴስ የተደፈነ የብር ሰሌዳ ይመጣል፥ ወርቅም ከኡፋዝ፤ የሠራተኛ ሥራ ነው እና የብረት አቀናጅ እጆች፤ ልብሳቸው ሰማያዊና ሐምራዊ ነው፤ እነዚህ ሁሉ የብቃት ያላቸው ሰዎች ሥራ ናቸው።

  • 19የኢየሩሳሌምን አምላክ እንደ ምድር ሕዝቦች አማልክት የሰው እጅ ሥራ እንደሆኑ ተመሳሳይ ሆነው አጠሩት.

  • 8ወደ መሠዊያዎች፥ የእጁ ሥራ፥ አይመለከትም፤ የጣቶቹ የሠሩትንም አይክብርም—አሸራዎችንም ሆነ ጣዖታትን።

  • 29እነሆ ሁሉም ከንቱ ናቸው፤ ሥራቸው ከንቱ ነው፤ የተዋጠ ምስሎቻቸው ነፋስና ውድቀት ናቸው.

  • 20ሰው ለራሱ አማልክት ማድረግ ይችላልን? እነርሱም አማልክት አይደሉም።

  • 2አሁንም ኃጢአታቸውን ያበዛሉ፤ ከብርማቸው የተቀላቀሉ ምስሎችን አድርገዋል፤ በራሳቸው ማስተዋል መሠረት ጣዖታት ሠሩ—እነዚህ ሁሉ የሠራተኞች ሥራ ናቸው። ስለእነርሱም ይላሉ፣ "መሥዋዕት የሚያቀርቡ ሰዎች ጠቦቶቹን ይሳመዱ."

  • 20በዚያን ቀን ሰው ለራሱ ለመስገድ የሠሩትን የብር ጣዖታቱንና የወርቅ ጣዖታቱን ለጉንጭላዎችና ለዝንጅብላት ይጥላል።

  • 7የተቀረጹ ምስሎችን የሚያመልኩ፣ በጣዖታት የሚመካሉ ሁሉ ይጐሳቍሉ፤ አማልክት ሁሉ እርሱን ስገዱ።

  • 4በብርና በወርቅ ያስጌጡታል፤ እንዳትንቀሳቀስ በምስርና በመዶር ያስረግፉታል።

  • 20ከእነዚህ መቅሠፍቶች ባልተገደሉ የቀሩት ሰዎች ግን ከእጃቸው ሥራ ንስሐ አልገቡም—ለአጋንንትና የወርቅ፣ የብር፣ የናስ፣ የድንጋይ እና የእንጨት ጣዖቶች እንዳይሰግዱ—ማየትም ማዳመጥም መራመድም የማይችሉ.

  • 17በተቀረጹ ምስሎች የሚታመኑና ለተወጣጡ ምስሎች እናንተ አማልክቶቻችን ናችሁ የሚሉ ወደ ኋላ ይመለሳሉ፥ እጅግም ይዋረዳሉ።

  • 13የተቀረጹ ምስሎችህንም እቈርጣለሁ፥ ቆመው የሚገኙ ምስሎችህን ከመካከልህ እወግዳለሁ፤ ከእንግዲህ ወዲህ የእጅህን ሥራ አታመልክም።

  • 18ጣዖታትንም ሙሉ ሙሉ ያጠፋቸዋል።

  • 4አሮንም ከእጃቸው ተቀብሎ ከሰለጠነ ወርቅ ጠቦት ካደረገው በኋላ በቁራጭ መሳሪያ አቀረጸው፤ እነርሱም፣ እስራኤል ሆይ፣ ከግብጽ ምድር ያወጡህ አማልክትህ እነዚህ ናቸው አሉ.

  • 16የጣዖት ሠሪዎች ሁሉ በአንድነት ይነውራሉ ይደነግጣሉም፤ ሁሉም በአንድነት ወደ ውርደት ይሄዳሉ።

  • 4ወይን ጠጡ እና የወርቅንና የብርን፣ የናስን፣ የብረትን፣ የእንጨትና የድንጋይን አማልክት መስገኑ.