ኢሳይያስ 44:9

Amharic KJV

ተቀረጸ ምስል የሚሠሩ ሁሉ ከንቱ ናቸው፤ የሚወዱትም ነገር ለእነርሱ አይጠቅምም፤ እነርሱ ራሳቸው ምስክሮቻቸው ናቸው፤ አያዩም፣ አያውቁም፤ ስለዚህ ይፋረሱ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    All who make idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses see nothing and know nothing, so they will be put to shame.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

  • KJV1611 – Modern English

    Those who make a carved image are all of them vanity; and their delightful things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    They that fashion a graven image are all of them vanity; and the things that they delight in shall not profit; and their own witnesses see not, nor know: that they may be put to shame.

  • King James Version with Strong's Numbers

    They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

  • Coverdale Bible (1535)

    Wherfore all caruers of Idols are but vayne, and their laboure lost. They must beare recorde them selues, that (seinge they can nether se ner vnderstonde) they shalbe confounded.

  • Geneva Bible (1560)

    All they that make an image, are vanitie, and their delectable things shall nothing profite: & they are their owne witnesses, that they see not nor know: therefore they shalbe confounded.

  • Bishops' Bible (1568)

    All caruers of images are but vayne, and the carued images that they loue can do no good: they must beare recorde them selues, that seeing they can neither see nor vnderstande, they shalbe confounded.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ They that make a graven image [are] all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they [are] their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

  • Webster's Bible (1833)

    Those who fashion an engraved image are all of them vanity; and the things that they delight in shall not profit; and their own witnesses don't see, nor know: that they may be disappointed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Framers of a graven image `are' all of them emptiness, And their desirable things do not profit, And their own witnesses they `are', They see not, nor know, that they may be ashamed.

  • American Standard Version (1901)

    They that fashion a graven image are all of them vanity; and the things that they delight in shall not profit; and their own witnesses see not, nor know: that they may be put to shame.

  • American Standard Version (1901)

    They that fashion a graven image are all of them vanity; and the things that they delight in shall not profit; and their own witnesses see not, nor know: that they may be put to shame.

  • Bible in Basic English (1941)

    Those who make a pictured image are all of them as nothing, and the things of their desire will be of no profit to them: and their servants see not, and have no knowledge; so they will be put to shame.

  • World English Bible (2000)

    Everyone who makes an engraved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don't see, nor know, that they may be disappointed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    All who form idols are nothing; the things in which they delight are worthless. Their witnesses cannot see; they recognize nothing, so they are put to shame.

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 41:24 : 24 እነሆ ከንቱ ናችሁ፣ ሥራቻችሁም ከንቱ ነው፤ የሚመርጣችሁ ርኵስ ነው.
  • ኢሳ 41:29 : 29 እነሆ ሁሉም ከንቱ ናቸው፤ ሥራቸው ከንቱ ነው፤ የተዋጠ ምስሎቻቸው ነፋስና ውድቀት ናቸው.
  • መዝ 97:7 : 7 የተቀረጹ ምስሎችን የሚያመልኩ፣ በጣዖታት የሚመካሉ ሁሉ ይጐሳቍሉ፤ አማልክት ሁሉ እርሱን ስገዱ።
  • መዝ 115:8 : 8 የሚሠሩአቸው ከእነርሱ የሚመስሉ ናቸው፤ በእነርሱ የሚታመኑ ሁሉ እንዲሁ ናቸው።
  • መዝ 135:18 : 18 የሚሠሩአቸው እንደእነርሱ ይሆናሉ፤ በእነርሱ የሚታመኑ ሁሉ ደግሞ እንደዚያው ይሆናሉ።
  • ኢሳ 2:20-21 : 20 በዚያን ቀን ሰው ለራሱ ለመስገድ የሠሩትን የብር ጣዖታቱንና የወርቅ ጣዖታቱን ለጉንጭላዎችና ለዝንጅብላት ይጥላል። 21 ሲነሣ ምድርን ለመናወጥ ከእግዚአብሔር ፍርሃትና የክብሩ ግርማ ዘንድ ወደ ድንጋይ ቁርጥራጮች ውስጥ እና ወደ ተሸበረ ድንጋይ ጫፎች ላይ ይገባሉ።
  • ኢሳ 37:18-20 : 18 አቤቱ፥ በእውነት የአሦር ነገሥታት ሕዝቦችንና አገራቸውን ጠፍተዋል። 19 አማልክታቸውንም ወደ እሳት ጣሉአቸው፤ እነሱ አማልክት አልነበሩም እንጂ ከእንጨትና ከድንጋይ የተሠሩ የሰው እጅ ሥራ ነበሩ፤ ስለዚህ ያጠፉአቸው። 20 አሁንም አቤቱ አምላካችን ሆይ፥ አንተ ብቻ እንደ ሆንህ የምድር መንግሥታት ሁሉ ያውቁ ዘንድ ከእጁ አድነን።
  • ዳግ 27:15 : 15 የተቀረጸ ወይም የተወጣ ምስል፣ ለእግዚአብሔር ርኵሰት የሆነ፣ የጥበበኛ እጅ ሥራን ያደርግ እና በስውር ያቆም ሰው ርጉም ይሁን። ሕዝቡም ሁሉ ይላሉ፣ አሜን።
  • ዳኞ 10:14 : 14 ሄዱ የመረጣችሁአቸውን አማልክት ጮኹባቸው፤ በመከራችሁ ጊዜ እነርሱ ያድኑአችሁ።
  • 1 ነገ 18:26-40 : 26 እነርሱም መጣላቸውን ወርድ ወስደው አዘጋጁት፤ ከጠዋት ጀምሮ እስከ ቀትር ድረስ የባኣልን ስም እየጠሩ እንዲህ ይሉ ነበር፦ አይ ባኣል ሰማን። ነገር ግን ድምፅ የለም መልስም የሚሰጥ የለም። ተሠርቶ ባለውም መሠዊያ ላይ ዘለሉ። 27 በቀትርም ጊዜ ኤልያስ ዘገያቸውና አለ፦ በታላቅ ድምጽ ጮኹ፤ እንግዲህ አምላክ ነውና፤ ምናልባት እየተነጋገረ ይሆናል፣ ወይም እየተከታተለ ይሆናል፣ ወይም በጉዞ ላይ ይሆናል፣ ወይም ምናልባት ተኝቶአል እንዲነቃ ይገባል። 28 እነርሱም በታላቅ ድምፅ ጮኹ በልማዳቸውም በቢላዎችና በመቆረጫ መሳሪያዎች ራሳቸውን ቈረጡ እስኪፈስስ ደማቸው ድረስ። 29 እንዲህ ሆኖ ቀን መካከል ከነጋ በኋላ እስከ የማታ መሥዋዕት ጊዜ ድረስ ትንቢት ተናገሩ፤ ነገር ግን ድምፅ የለም፣ መልስ የሚሰጥ የለም፣ የሚመለከታቸውም የለም። 30 ኤልያስም ለሕዝቡ ሁሉ፦ ወደ እኔ ቀርቡ አለ። ሕዝቡም ሁሉ ወደ እርሱ ቀረቡ፤ እርሱም የተሰበረውን የእግዚአብሔርን መሠዊያ አስተካክሎ መልሶ አቋቋመው። 31 ኤልያስም ከያዕቆብ ልጆች የነበሩ ነገዶች ቍጥር መሠረት ያለው ዐሥራ ሁለት ድንጋዮች አነሣ፤ ስለ ያዕቆብም “ስምህ እስራኤል ይሆናል” የሚለው የእግዚአብሔር ቃል ነበር። 32 ከድንጋዮቹም በእግዚአብሔር ስም መሠዊያ መሠረተ፤ በመሠዊያውም ዙሪያ ሁለት መለኪያ የዘር መጠን የሚይዝ ጉድጓድ አበጀ። 33 እንጨቱንም አሰናዳ፥ ወርዱንም ቁርጦ በእንጨት ላይ አስቀመጠውና እንዲህ አለ፦ አራት በርሜሎች በውሃ ሙሉ በሚቃጠል መሥዋዕቱ ላይና በእንጨቱ ላይ አፍስሱ። 34 ከዚያም፦ ሁለተኛ ጊዜ አድርጉት አለ፤ እነርሱም ሁለተኛ ጊዜ አደረጉ። እንደገናም፦ ሶስተኛ ጊዜ አድርጉት አለ፤ እነርሱም ሶስተኛ ጊዜ አደረጉ። 35 ውሃውም በመሠዊያው ዙሪያ ፈስሶ አረገ፤ ጉድጓዱንም እንኳን በውሃ ሞላው። 36 የማታ መሥዋዕት ጊዜ ሲደርስ ነቢዩ ኤልያስ ቀረብና አለ፦ የአብርሃምና የይስሐቅ የእስራኤልም አምላክ እግዚአብሔር ሆይ፥ በዛሬው ቀን አንተ በእስራኤል ውስጥ አምላክ መሆንህ ይታወቅ፤ እኔም ባሪያህ መሆኔ ይታወቅ፤ እነዚህንም ሁሉ ነገሮች በቃልህ መሠረት እንዳደረግሁ ይታወቅ። 37 አቤቱ ስማኝ፥ አቤቱ ስማኝ፤ ይህ ሕዝብ አንተ እግዚአብሔር እንደሆንህ ያውቅ፥ ልባቸውንም ወደ ኋላ አልፈክ እንዳደረግህ ያውቅ። 38 በዚያን ጊዜ የእግዚአብሔር እሳት ወድቆ የሚቃጠለውን መሥዋዕትና እንጨቱንና ድንጋዮቹንና ትቢያውን በሙሉ በላ፤ በጉድጓዱም ያለውን ውሃ እንኳን ጠጠመው። 39 ሕዝቡም ሁሉ አይተው በፊታቸው ተደፉና እንዲህ አሉ፦ እግዚአብሔር እርሱ ነው አምላክ፤ እግዚአብሔር እርሱ ነው አምላክ። 40 ኤልያስም አለ፦ የባኣልን ነቢያት ይይዙአቸው፤ አንዱንም አያመልጡ። ይዞአቸውም ኤልያስ ወደ ቂሶን ወንዝ ወረዳቸው በዚያም ገደላቸው።
  • ኢሳ 42:18 : 18 እናንተ ደንቆሮች ስሙ፤ እናንተ ዕውሮች ተመልከቱ እንድታዩ።
  • ኢሳ 43:8 : 8 ዓይኖች ያላቸው ዐይነ ስውሮችን አውጣ፤ ጆሮዎች ያላቸው ደንቆሮዎችንም.
  • ኢሳ 44:18 : 18 አላወቁም አልተረዱም፤ ያዩ ዘንድ ዓይኖቻቸው ተዘግተዋል፤ ያስተውሉ ዘንድ ልባቸው ተደፍኗል።
  • ኢሳ 44:20 : 20 አመድ ይመገባል፤ ተሳታሚ ልብ ከመንገድ አስቀርቶታል፤ ነፍሱን ለማዳን አይችልም፥ ‘በቀኝ እጄ ያለው ሐሰት አይደለምን?’ ሊልም አይችልም።
  • ኢሳ 45:20 : 20 ሰብስቡና ኑ፤ ከአሕዛብ የተረፉት ሁሉ ተቀራረቡ፤ የተቀረጹ የእንጨት ምስሎቻቸውን የሚሸከሙ፥ ማዳን የማይችል አምላክን የሚጸልዩ እውቀት የላቸውም።
  • ኢሳ 46:1-2 : 1 ቤል ዝቅ አለ፤ ኔቦ ተንሰራፈ፤ ጣዖታቸው በእንስሶችና በከብቶች ላይ ተጭነዋል፤ ዕቃችሁ እጅግ ከብዶ ነበር፤ ለደከመው እንስሳ ጭነት ሆኑ። 2 አብረው ዝቅ ይላሉ፤ ይንሰራፋሉ፤ ጭነቱን ለማዳን አልቻሉም፤ ነገር ግን እነርሱ ራሳቸው ወደ ማርካት ተሄዱ።
  • ኢሳ 46:6-7 : 6 ከቦርሳ ወርቅ ያፈስሳሉ፤ ብርን በሚዛን ይመዝናሉ፤ የወርቅ ሠራተኛን ይቀጥራሉ፤ እርሱም አምላክ ያደርገዋል፤ በፊቱ ይወድቃሉ፤ አዎን ይሰግዳሉ። 7 በትከሻ ይሸከሙታል፤ ይይዙታል እና በስፍራው ያቆሙታል፤ እርሱም ይቆማል፤ ከስፍራው አይንቀሳቀስም፤ አንድ ሰው ይጮኻለት ነገር ግን አይመልስም፤ ከመከራውም አያድነውም።
  • ኤርም 2:11 : 11 አንድ ሕዝብ አማልክቶቻቸውን፣ እንኳ አማልክት ያልሆኑንም ሆነው ለውጦ አደረጉን? ሕዝቤ ግን ክብሩን ለማያጠቅም ነገር ለውጦ አደረገ።
  • ኤርም 2:27-28 : 27 ለእንጨት “አባቴ አንተ ነህ” ይላሉ፥ ለድንጋይም “አንተ ወለድከኝ” ይላሉ፤ ጀርባቸውን ለእኔ መለሱ እንጂ ፊታቸውን አልሆነም፤ ነገር ግን በመከራቸው ጊዜ “ተነሥና አድነን” ይላሉ። 28 ነገር ግን ራስህ ለአንተ ያደረግኸው አማልክትህ የት አሉ? ቢችሉ በመከራህ ጊዜ ያድኑህ ዘንድ ይነሡ፤ አይሁዳ ሆይ፥ አማልክትህ በቁጥር ከተሞችህ መጠን ናቸው።
  • ኤርም 10:3-8 : 3 የሕዝቡ ልማዶች ከንቱ ናቸው፤ ሰው ከዱር ዛፍ ይቈረጣል—የጠራቢው እጆች ሥራ—በመዶሻ። 4 በብርና በወርቅ ያስጌጡታል፤ እንዳትንቀሳቀስ በምስርና በመዶር ያስረግፉታል። 5 እንደ ዘንባባ ይቆማሉ ነገር ግን አይናገሩም፤ ሊሄዱ አይችሉምና ሊሸከሙ ይገባቸዋል። ከእነርሱ አትፍሩ፤ ክፉ ማድረግ አይችሉም፤ መልካም ማድረግም ባቸው የለም። 6 አንተን እኩል የሚሆን የለም እግዚአብሔር ሆይ፤ አንተ ታላቅ ነህ፥ ስምህም በኀይል ታላቅ ነው። 7 የአሕዛብ ንጉሥ ሆይ፣ ማን አንተን አይፈራ? መፍራት ለአንተ ይገባልና፤ በአሕዛብ ሁሉ ጥበበኞችና በመንግሥታቸው ሁሉ መካከል አንተን እኩል የለም። 8 ነገር ግን እነርሱ ሁሉ የማያስቡና ሞኞች ናቸው፤ ዕንጨትም የከንቱነት ትምህርት ብቻ ነው።
  • ኤርም 10:14-15 : 14 ሰው ሁሉ በእውቀቱ ደንቆሮ ሆኗል፤ የብረት አቀናጅ ሁሉ በተቀረጸ ምስል ይንቀሳቀሳል፤ የተለቀሰ ምስላቸው ሐሰት ነው፥ መተንፈስም ባቸው የለም። 15 ከንቱ ናቸው፥ የስህተት ሥራ ናቸው፤ የመጐብኘታቸው ጊዜ ሲደርስ ይጠፋሉ።
  • ኤርም 14:22 : 22 ከአሕዛብ ከከንቱ ነገሮች መካከል ዝናብ ማድረግ የሚችል አለ? ወይስ ሰማይ ራሱ ዝናብ ማውረድ ይችላል? አንተ አይደለህምን እግዚአብሔር አምላካችን? ስለዚህ አንተን እናጠብቃለን፤ ይህን ሁሉ ያደረግህ አንተ ነህና።
  • ኤርም 16:19-20 : 19 አቤቱ እግዚአብሔር፣ ኃይሌ ምሽጌ በመከራ ቀን መሸሸጊያዬ፤ አሕዛብ ከምድር ዳርቻ ወደ አንተ ይመጣሉ እና ይላሉ፦ በእውነት አባቶቻችን ሐሰትን፣ ከንቱነትን እና ምንም ትርፍ የሌለውን ነገር ወርሰዋል። 20 ሰው ለራሱ አማልክት ማድረግ ይችላልን? እነርሱም አማልክት አይደሉም።
  • ዳን 5:23 : 23 ነገር ግን በሰማይ ጌታ ላይ ራስህን ከፍ አነሣህ፤ የቤቱ ዕቃዎችን በፊትህ አመጡ አንተም አለቆችህ ሚስቶችህና ቁባቶችህ በእነርሱ ውስጥ ወይን ጠጣችሁ፤ የማያዩ የማይሰሙ የማያውቁ የብርና የወርቅ የናስ የብረት የእንጨትና የድንጋይ አማልክትን አመሰገንህ፤ ነፍስህ በእጁ ያለውን መንገዶችህም ሁሉ የእርሱ የሆኑትን አምላክ ግን አላከበርህም.
  • ዳን 11:38 : 38 ነገር ግን በቦታው የኃይሎችን አምላክ ያከብራል፤ የአባቶቹ ያላወቁትን አምላክ በወርቅና በብር በውድ ዕንቁና በደስታ ያከብራል።
  • ሆሴ 8:4-6 : 4 እኔ ሳልሆን ነገሥታትን አቆሙ፤ እኔ ሳላውቅ አለቆችን ሠሩ፤ ብርና ወርቃቸውንም በመጠቀም ለራሳቸው ጣዖታት ሠሩ እንዲቈረጡም አደረጉ። 5 ሰማርያ ሆይ፣ ጥጋሽ አንቺን ጣላል፤ በእነርሱም ላይ ቍጣዬ ነድዷል፤ እስከ መቼ ድረስ ንጹሕነትን ይድረሱ? 6 ይህም ከእስራኤል መጣ፤ ሠራተኛ ሠራው፤ ስለዚህ አምላክ አይደለም፤ የሰማርያ ጥጋ ግን በቁጥቋጦ ይሰበራል።
  • ሐቅቆ 2:18-20 : 18 አዳራሹ ስላቀረጠው የተቀረጸ ምስል ምን ይጠቅማል? የተወጣ ምስልና ውሸት አስተማሪ ሆኖ የሚገኝ—ሥራውን የሠራው በእርሱ ላይ ሲያመን—የማይናገሩ ጣዖታትን ለማድረግ ምን ይረባ? 19 ዕንጨትን ንቃ የሚለው፣ ለዝም የሚበል ድንጋይ ተነሣ እርስዋ ትምራለች የሚለው—ወዮለት! እነሆ፣ በወርቅና በብር ተሸፍኗል፤ ግን መንፈስ አንዳች በውስጧ የለም። 20 ነገር ግን እግዚአብሔር በቅዱስ መቅደሱ ውስጥ ነው፤ ምድር ሁሉ በፊቱ ዝም ትበል።
  • ሮሜ 1:22 : 22 ራሳቸውን ጥበበኞች ብለው ሲዘቴዙ ሰነፎች ሆኑ።
  • 1 ቆሮ 8:4 : 4 ስለዚህ ለጣዖቶች የተሠዋ ነገሮችን መብላት ሲመጣ፣ ጣዖት በዓለም ምንም አይደለም እንዲሁም ከአንዱ በቀር ሌላ አምላክ የለም እንደምን እናውቃለን።
  • 2 ቆሮ 4:4 : 4 ይህም ምክንያት የዚህ ዓለም አምላክ ለማያምኑት ሰዎች ሐሳባቸውን አደመሰመሰ፣ የእግዚአብሔር ምስል የሆነው ክርስቶስ የክብሩ ወንጌል ብርሃን እንዳይበራላቸው።
  • ኤፌ 4:18 : 18 ማስተዋላቸው የጨለመ ሆኖ፣ በውስጣቸው ያለው ባለመታወቅ ምክንያትና የልባቸው እስከንት ምክንያት ከአምላክ ሕይወት ተለይተው ናቸው።
  • ኤፌ 5:8 : 8 እናንተ አንድ ጊዜ ጨለማ ነበራችሁ፤ አሁን ግን በጌታ ብርሃን ናችሁ፤ እንደ ብርሃን ልጆች ተመላለሱ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 44:10-11
    2 አይቶች
    90%

    10ለማንም አይጠቅም ዘንድ አምላክ የፈጠረ ወይም የተቀለለ ምስል ያደረገ ማን ነው?

    11እነሆ፣ አብረውት የሚሄዱ ሁሉ ይፋረሳሉ፤ ሠራተኞቹም ሰዎች ብቻ ናቸው። ሁሉም ይሰበሰቡ ይቁሙም፤ ነገር ግን ይፈራሉ በአንድነትም ይፋረሳሉ።

  • ሐቅቆ 2:18-19
    2 አይቶች
    82%

    18አዳራሹ ስላቀረጠው የተቀረጸ ምስል ምን ይጠቅማል? የተወጣ ምስልና ውሸት አስተማሪ ሆኖ የሚገኝ—ሥራውን የሠራው በእርሱ ላይ ሲያመን—የማይናገሩ ጣዖታትን ለማድረግ ምን ይረባ?

    19ዕንጨትን ንቃ የሚለው፣ ለዝም የሚበል ድንጋይ ተነሣ እርስዋ ትምራለች የሚለው—ወዮለት! እነሆ፣ በወርቅና በብር ተሸፍኗል፤ ግን መንፈስ አንዳች በውስጧ የለም።

  • ኢሳ 41:29
    81%

    29እነሆ ሁሉም ከንቱ ናቸው፤ ሥራቸው ከንቱ ነው፤ የተዋጠ ምስሎቻቸው ነፋስና ውድቀት ናቸው.

  • ኤርም 10:14-15
    2 አይቶች
    81%

    14ሰው ሁሉ በእውቀቱ ደንቆሮ ሆኗል፤ የብረት አቀናጅ ሁሉ በተቀረጸ ምስል ይንቀሳቀሳል፤ የተለቀሰ ምስላቸው ሐሰት ነው፥ መተንፈስም ባቸው የለም።

    15ከንቱ ናቸው፥ የስህተት ሥራ ናቸው፤ የመጐብኘታቸው ጊዜ ሲደርስ ይጠፋሉ።

  • መዝ 135:15-18
    4 አይቶች
    80%

    15የአሕዛብ ጣዖታት ብርና ወርቅ ናቸው፤ የሰው እጆች ሥራ ናቸው።

    16አፍ አላቸው፥ ነገር ግን አይናገሩም፤ ዓይኖች አላቸው፥ ነገር ግን አያዩም።

    17ጆሮ አላቸው፥ ነገር ግን አይሰሙም፤ በአፋቸውም እንኳ እስትንፋስ የለም።

    18የሚሠሩአቸው እንደእነርሱ ይሆናሉ፤ በእነርሱ የሚታመኑ ሁሉ ደግሞ እንደዚያው ይሆናሉ።

  • ኤርም 51:17-18
    2 አይቶች
    80%

    17ሰው ሁሉ በእውቀቱ እንስሳ እንደሆነ ሆኖአል፤ የጣር ሠሪ ሁሉ በተቀረጸ ምስል ደነገጠ፤ የተወለደ ምስሉ ሐሰት ነው፥ ነፍስም የለባቸውም።

    18እነርሱ ከንቱ ናቸው፥ የስህተት ሥራ ናቸው፤ የመጐብኘታቸው ጊዜ በመጣ ጊዜ ይጠፋሉ።

  • መዝ 115:7-8
    2 አይቶች
    80%

    7እጅ አላቸው ነገር ግን አይይዙም፤ እግር አላቸው ነገር ግን አይሄዱም፤ በጕሮሮአቸውም አይናገሩም።

    8የሚሠሩአቸው ከእነርሱ የሚመስሉ ናቸው፤ በእነርሱ የሚታመኑ ሁሉ እንዲሁ ናቸው።

  • ኢሳ 42:17
    79%

    17በተቀረጹ ምስሎች የሚታመኑና ለተወጣጡ ምስሎች እናንተ አማልክቶቻችን ናችሁ የሚሉ ወደ ኋላ ይመለሳሉ፥ እጅግም ይዋረዳሉ።

  • መዝ 115:4-5
    2 አይቶች
    78%

    4ጣዖታቸው ብርና ወርቅ ናቸው፤ የሰዎች እጅ ሥራ ናቸው።

    5አፍ አላቸው ነገር ግን አይናገሩም፤ ዓይን አላቸው ነገር ግን አያዩም።

  • ኢሳ 45:16
    78%

    16የጣዖት ሠሪዎች ሁሉ በአንድነት ይነውራሉ ይደነግጣሉም፤ ሁሉም በአንድነት ወደ ውርደት ይሄዳሉ።

  • ኢሳ 2:8
    77%

    8አገራቸው ጣዖታት በሙሉ ሞልቷል፤ እጆቻቸው የሠሩትን፥ ጣቶቻቸው የሠሩትን ሥራ ይሰግዳሉ።

  • ኢሳ 40:18-20
    3 አይቶች
    76%

    18እንግዲህ አምላክን ማንን ታስመሳሉታላችሁ? ወይስ ምን መልክ ከእርሱ ጋር ታወዳድራላችሁ?

    19ሠራተኛው ቀረጥ ያለ ምስል ይሠራል፥ ወርቅ ሠሪው በወርቅ ይለብጣዋል፥ የብርም ሰንሰለት ያስጌጣል።

    20ለቍርባን የሌለው ድሀ ሰው አይበላሽ ዛፍ ይመርጣል፤ አይንቀሳቀስ ዘንድ የቀረጸ ምስል እንዲያዘጋጅለት ብልህ እጅ-ሠራተኛ ይፈልጋል።

  • ኢሳ 44:17-18
    2 አይቶች
    76%

    17የቀረውን ግን አምላክ ያደርገዋል፣ ተቀረጸ ምስሉንም ያሠራል፤ ለእርሱ ይጐናጸፋል ይሰግዳልለትም፤ ይለምናለትም እንዲህ በማለት፣ ‘አድነኝ፤ አንተ አምላኬ ነህ!’

    18አላወቁም አልተረዱም፤ ያዩ ዘንድ ዓይኖቻቸው ተዘግተዋል፤ ያስተውሉ ዘንድ ልባቸው ተደፍኗል።

  • ኤርም 16:20
    75%

    20ሰው ለራሱ አማልክት ማድረግ ይችላልን? እነርሱም አማልክት አይደሉም።

  • ኢሳ 17:8
    75%

    8ወደ መሠዊያዎች፥ የእጁ ሥራ፥ አይመለከትም፤ የጣቶቹ የሠሩትንም አይክብርም—አሸራዎችንም ሆነ ጣዖታትን።

  • ኤርም 10:8
    75%

    8ነገር ግን እነርሱ ሁሉ የማያስቡና ሞኞች ናቸው፤ ዕንጨትም የከንቱነት ትምህርት ብቻ ነው።

  • መዝ 97:7
    75%

    7የተቀረጹ ምስሎችን የሚያመልኩ፣ በጣዖታት የሚመካሉ ሁሉ ይጐሳቍሉ፤ አማልክት ሁሉ እርሱን ስገዱ።

  • ኢሳ 46:6
    75%

    6ከቦርሳ ወርቅ ያፈስሳሉ፤ ብርን በሚዛን ይመዝናሉ፤ የወርቅ ሠራተኛን ይቀጥራሉ፤ እርሱም አምላክ ያደርገዋል፤ በፊቱ ይወድቃሉ፤ አዎን ይሰግዳሉ።

  • ዳግ 27:15
    74%

    15የተቀረጸ ወይም የተወጣ ምስል፣ ለእግዚአብሔር ርኵሰት የሆነ፣ የጥበበኛ እጅ ሥራን ያደርግ እና በስውር ያቆም ሰው ርጉም ይሁን። ሕዝቡም ሁሉ ይላሉ፣ አሜን።

  • ዳግ 5:8
    74%

    8በሰማይ ላይ ወይም በምድር ታች ወይም በምድር በታች ባሉ ውኃዎች ያለ ማናቸውንም ነገር የሚመስል ተቀርጸ ምስል አታድርግልህ።

  • ዘጸ 20:4
    73%

    4ለራስህ የተቀረጸ ምስል ወይም ማናቸውም ነገር ምሳሌ—በሰማይ ላይ ያለው፣ በምድር ታች ያለው፣ በምድር በታች ባለው ውሃ ውስጥ ያለው—አታድርግ።

  • ሆሴ 8:4
    73%

    4እኔ ሳልሆን ነገሥታትን አቆሙ፤ እኔ ሳላውቅ አለቆችን ሠሩ፤ ብርና ወርቃቸውንም በመጠቀም ለራሳቸው ጣዖታት ሠሩ እንዲቈረጡም አደረጉ።

  • ኢሳ 37:19
    73%

    19አማልክታቸውንም ወደ እሳት ጣሉአቸው፤ እነሱ አማልክት አልነበሩም እንጂ ከእንጨትና ከድንጋይ የተሠሩ የሰው እጅ ሥራ ነበሩ፤ ስለዚህ ያጠፉአቸው።

  • ኢሳ 44:15
    72%

    15ከዚያም ለሰው ለመቃጠል ይሆናል፤ ከእርሱም ይወስዳል ራሱንም ያሞቅ ዘንድ፤ እሳትን ያነሳል እንጀራም ይጋገራል፤ ደግሞም አምላክ ያደርገው ይሰግዳል፤ ተቀረጸ ምስል ያደርገው ለእርሱም ይጐናጸፋል።

  • ኢሳ 31:7
    72%

    7ያ ቀን ሁሉም ሰው የብር ጣዖቶቹንና የወርቅ ጣዖቶቹን፣ እጆቻችሁ ለእናንተ ለኃጢአት የሠሩላችሁን፣ ይጥላል።

  • ዳግ 4:16
    72%

    16እንዳታረክሱ ራሳችሁን፥ ለእናንተም የተቀረጸ ምስል ወይም ማናቸውንም መሰል—የወንድ ወይም የሴት መልክ—እንዳትሠሩ።

  • ኤዝቅ 7:20
    72%

    20የጌጣጌጡ ውበትን በክብር አኖረው፤ ነገር ግን በእርሱ ውስጥ የርኵሳናታቸውን ምስሎችና የሚጸየፉትን ነገሮች አደረጉ፤ ስለዚህ ከእነርሱ ርቅ አደረግሁት።

  • ኢሳ 41:24
    72%

    24እነሆ ከንቱ ናችሁ፣ ሥራቻችሁም ከንቱ ነው፤ የሚመርጣችሁ ርኵስ ነው.

  • 2 ነገ 19:18
    72%

    18አማልክታቸውንም በእሳት ጣሉ፤ እነርሱ አማልክት ስለሆኑ አልነበሩም፣ የሰዎች እጆች ሥራ የሆኑ የእንጨትና የድንጋይ ነበሩ፤ ስለዚህ አጠፉአቸው.

  • ዳግ 4:28
    72%

    28እናንተም በዚያ የሰው እጅ ሥራ የሆኑ እንጨትና ድንጋይ አማልክትን ታገለግላላችሁ፤ እነርሱ አያዩም፥ አይሰሙም፥ አይበሉም፥ አይሸተኑም።

  • ዳግ 4:23
    72%

    23ተጠንቀቁ ራሳችሁን፥ እግዚአብሔር አምላካችሁ ከፈቀደላችሁት ኪዳን እንዳትርሱ፤ እግዚአብሔር አምላክህ የከለከለውን ማናቸውንም መሰል ወይም የተቀረጸ ምስል እንዳትሠሩ።

  • ሆሴ 8:6
    72%

    6ይህም ከእስራኤል መጣ፤ ሠራተኛ ሠራው፤ ስለዚህ አምላክ አይደለም፤ የሰማርያ ጥጋ ግን በቁጥቋጦ ይሰበራል።

  • ኢሳ 29:15
    71%

    15ምክራቸውን ከጌታ በጥልቀት ለመደበቅ የሚሻሉ፣ ሥራቸውንም በጨለማ የሚያደርጉ እንዲህ የሚሉ ወዮላቸው፤ ማን ያየናል? ማን ያውቀናል?

  • ኢሳ 45:20
    71%

    20ሰብስቡና ኑ፤ ከአሕዛብ የተረፉት ሁሉ ተቀራረቡ፤ የተቀረጹ የእንጨት ምስሎቻቸውን የሚሸከሙ፥ ማዳን የማይችል አምላክን የሚጸልዩ እውቀት የላቸውም።

  • ሌዋ 26:1
    71%

    1ለራሳችሁ ጣዖት አታዘጋጁ፤ ተቀረጹ ምስሎችን አታድርጉ፤ የቆመ ምስል አታቁሙ፤ ለመሰገድ በምድራችሁ የድንጋይ ምስል አታቁሙ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ።

  • ሚክ 5:13
    71%

    13የተቀረጹ ምስሎችህንም እቈርጣለሁ፥ ቆመው የሚገኙ ምስሎችህን ከመካከልህ እወግዳለሁ፤ ከእንግዲህ ወዲህ የእጅህን ሥራ አታመልክም።

  • ዳግ 29:17
    71%

    17በመካከላቸው ያሉ ርኩሰታቸውንና ጣዖታቸውን—ዕንጨትና ድንጋይ፣ ብርና ወርቅ—ታዩታል።

  • ሆሴ 13:2
    71%

    2አሁንም ኃጢአታቸውን ያበዛሉ፤ ከብርማቸው የተቀላቀሉ ምስሎችን አድርገዋል፤ በራሳቸው ማስተዋል መሠረት ጣዖታት ሠሩ—እነዚህ ሁሉ የሠራተኞች ሥራ ናቸው። ስለእነርሱም ይላሉ፣ "መሥዋዕት የሚያቀርቡ ሰዎች ጠቦቶቹን ይሳመዱ."