መዝሙረ ዳዊት 147:16
በረዶን እንደ ጠጕር ይሰጣል፤ ግርግሩንም እንደ አመድ ይበትናል።
በረዶን እንደ ጠጕር ይሰጣል፤ ግርግሩንም እንደ አመድ ይበትናል።
He gives snow like wool; He scatters frost like ashes.
He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
He gives snow like wool: he scatters the frost like ashes.
He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes.
He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
He geueth snowe like woll, & scatereth ye horefrost like ashes.
He giueth snowe like wooll, and scattereth the hoare frost like ashes.
He geueth snowe so whyte as wooll: he scattereth the hoare frost like asshes.
He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
He gives snow like wool, And scatters frost like ashes.
Who is giving snow like wool, Hoar-frost as ashes He scattereth.
He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes.
He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes.
He gives snow like wool; he sends out ice-drops like dust.
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.
He sends the snow that is white like wool; he spreads the frost that is white like ashes.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
17በረዶውን እንደ ቁራጭ ይጥላል፤ በብርዱ ፊት ማን ይቆማል?
18ቃሉን ይልካል እና እነርሱን ያቀላጥፋል፤ ነፋሱን እንዲነፍስ ያደርጋል፥ ውሃዎቹም ይፈሳሉ።
19ቃሉን ለያዕቆብ ያሳያል፤ ሥርዓቱንና ፍርዶቹን ለእስራኤል።
6ለበረዶም “በምድር ላይ ሁን” ይላል፤ እንዲሁም ለትንሽ ዝናብና ለኃይሉ ታላቅ ዝናብ ይላል.
15ትእዛዙን ወደ ምድር ይልካል፤ ቃሉም በጣም ፈጣን ይሮጣል።
8እሳትና በረዶ፤ በረዶ ነጭና ጭጋግ፤ ቃሉን የሚፈጽም ማዕበል ነፋስ።
9ከደቡብ ዐውሎ ነፋስ ይመጣል፥ ከሰሜንም ብርድ ይመጣል.
10በእግዚአብሔር ንፋስ በረዶ ግርግር ይመጣል፥ የውሃውም ስፋት ይጠነክራል.
11እንዲሁም ውሃ በመሙላት ወፍታማውን ደመና ይጭነዋል፤ የብሩሁን ደመናውንም ይበታተናል.
12በምክሮቹም ዙሪያ ይዞራል፥ በምድር የዓለም ፊት ላይ ያዘዛቸውን ሁሉ እንዲያደርጉ.
29በማን ማህፀን ነው በረዶ የወጣው? የሰማይ ነጭ ጠግብን ማን ወለደው?
30ውሃዎች እንደ ድንጋይ ተሸፍነዋል፤ የጥልቁም ፊት ተቀዘቀዘ.
12በፊቱ ያለ ብርሃን ሲበራ ከባድ ደመናዎቹ ተለፉ፤ በረዶ ድንጋዮችና የእሳት አንጋሮች ወረዱ።
13እግዚአብሔርም በሰማይ ነጐደደ፥ ልዑሉም ድምፁን ሰጠ፤ በረዶ ድንጋዮችና የእሳት አንጋሮች ወረዱ።
14አዎን፣ ፍላጻዎቹን ላከ በትእብዮትም አበታተናቸው፤ መብረቅንም ወረደ አሰበረባረባቸው።
22የበረዶ ብብት ገብተሃልን? ወይስ የአረፋ ብብትን አይተሃል?
27የውሃ ጠብታዎችን ያነሳል፤ እነርሱም ከጭጋግ መጠን መሠረት ዝናብ ይፈስሳሉ።
28ደመናዎች ዝናብን ይዘንባሉ እና በሰው ላይ በብዛት ያፈሳሉ።
16ድምፁን በሚሰጥ ጊዜ በሰማይ ውሃ ብዛት ይነሣል፤ ንፋሳትን ከምድር ዳርቻ እንዲወጡ ያደርጋል፤ መብረቅን ከዝናብ ጋር ያደርጋል፥ ንፋስንም ከገንዘቦቹ ያወጣል።
16በበረዶ ምክንያት ጥቁር የሚመስሉ፣ በውስጣቸውም በረዶ የተሰወረ ናቸው፤
17ሲሞቁ ይጠፋሉ፤ ሙቀት ሲጨምር ከስፍራቸው ይጠፋሉ.
10እንዳለ ዝናብና በረዶ ከሰማይ ወርደው ወደዚያ አይመለሱም፥ ነገር ግን ምድርን ያጠጣሉ፣ እንዲያፈራና እንዲበቅል ያደርጋታሉ እንዲሰጥ ለሚዘራ ዘርንና ለሚበላ ዳቦን።
7ጭጋግን ከምድር ዳር ያስነሳል፤ ለዝናብ መብረቅ ያደርጋል፤ ነፋስን ከመዛግብቶቹ ያወጣል።
15ፍላጻዎችን ልኮ በተራቸው፤ መብረቅንም ላከ አታረፋቸው።
14ጠል ሲጠፋ እነሆ በምድረ በዳው መሬት ላይ እንደ መሬት ላይ ያለው ውርጭ ያለ መጠን ትንንሽ ክብ ያለ ነገር ተገኘ።
30እግዚአብሔርም ክቡር ድምፁን እንዲሰማ ያደርጋል፥ የክንዱንም ውርጭት ይሳያል—ከቁጣው መዓትና ከአንሥቶ የሚበላ እሳት ነበልባል ጋር፣ ከመበታተንና ከዐውሎ ነፋስ እና ከበረዶ ድንጋዮች ጋር።
14ኀያሉ ነገሥታትን ባበታታ ጊዜ ሳልሞን እንደ በረዶ ነጭ ሆነ።
17በደቡብ ነፋስ ምድርን ሲያረጋመጥ ልብስህ እንዴት ይሞቃል?
18ከእርሱ ጋር ሰማዩን ሰፍረሃልን? ጽኑ ነው፥ እንደ ተቀለለ መመልከቻ መስታወት ይመስላል.
8ሰማይን በደመና የሚሸፍን፣ ለመሬት ዝናብ የሚዘጋጅ፣ በተራሮች ላይ ሣር እንዲበቅል የሚያደርግ።
32ከኋላው መንገድ ይብራል፤ ጥልቁ እንደ ሽበት ያለ ጠጕር እንዳለው ሰው ይመስለዋል.
32ዝናብ በመሆን በረዶ ሰጣቸው፤ በምድራቸውም ነበልባል እሳት።
14እንደ ዱርን የሚቃጠል እሳት፥ እንደ ተራሮችን የሚያቃጥል ነበልባል እንዳለ፥
13ድምጹን በሚሰጥ ጊዜ በሰማይ ብዙ ውሆች ይነቃቃሉ፤ ከምድር ዳር ጭጋግን ያስነሳ፥ ከዝናብ ጋር መብረቅን ያደርጋል፥ ነፋስንም ከጓዳዎቹ ያወጣል።
47የወይናቸውን ተክል በበረዶ ነጠብጣብ አጠፋ፥ የሲኮሞር ዛፎቻቸውንም በብርድ ነፋስ አረጋገጠ።
48እንስሶቻቸውንም ለበረዶ ነጠብጣብ አሳልፎ ሰጠ፥ መንጎቻቸውንም ለነበልባል መብረቅ ሰጠ።
13መከር ወቅት የበረዶ ብርድ እንደሆነ ሁሉ፣ እንዲሁ ታማኝ መልእክተኛ ለላኪዎቹ ነው፤ የጌታዎቹን ነፍስ ያረፍሳል።
14ሰው ከሜዳ ድንጋይ የሚመጣውን የሊባኖስ በረዶ ይተዋልን? ወይስ ከሌላ ቦታ የሚመጡ ቀዝቃዛ የሚፈሱ ውሃዎች ይተዋሉን?
25ሲዘዝ ዐርፌ ነፋስ ያነሣል፥ እርሱም ሞገዶቹን ከፍ ያደርጋል.
22ደስ የሚል አየር ከሰሜን ይመጣል፤ ከእግዚአብሔር ጋር አስፈሪ ክብር አለ.
3ከሰማያት ሁሉ በታች ያመራዋል፥ መብረቁንም እስከ ምድር ዳርቻዎች ያደርሳል.
32ብርሃኑን በደመና ይሸፍናል፤ መካከል የሚገባ ደመና ሲመጣ እንዳይብራ ያዝዛዋል።
24ብርሃን የሚተከልበት መንገድ የት ነው? ወይስ ምሥራቅ ነፋስ በምድር ላይ የሚበት መንገድ?
7የእግዚአብሔር ድምፅ የእሳትን ነበልባሎች ይከፋፈላል።
9የዙፋኑን ፊት ይሸፍናል፤ በላዩም ደመናውን ይዘረጋል።
18እንደ እህል ጥሩር በነፋስ ፊት ይሆናሉ፤ እንደ ገለባም ዐውሎ ነፋስ ይሸነግላቸዋል።
16ታበታቸዋለህ ነፋስም ይወስዳቸዋል፣ ዐውሎ ነፋስም ይበትናቸዋል፤ አንተም በእግዚአብሔር ትደሰታለህ በየእስራኤል ቅዱስ ታመሰግናለህ.