መዝሙረ ዳዊት 68:8

Amharic KJV

ምድር ተናወጠች፤ በእግዚአብሔር ፊት ሰማያትም ዝናብ አፈሱ፤ እንኳን ሲናይ ራሱ ደግሞ በእግዚአብሔር—የእስራኤል አምላክ—ፊት ተናወጠ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 19:18 : 18 ሲናይ ተራራ ሙሉ በጭስ ተሸፈነ ምክንያቱም እግዚአብሔር በእሳት ወርዶ ነበር፤ ጭሱም እንደ ማቃጠያ ምድጃ ጭስ ይወጣ ነበር፤ ተራራውም ሙሉ እጅግ ተናወጠ።
  • ዳኞ 5:4-5 : 4 እግዚአብሔር ሆይ፥ ከሴይር ሲወጣህ፣ ከኤዶም ሜዳ ሲጓዝህ፣ ምድር ተናወጠች፤ ሰማያት አፈሰሱ፤ ደመናትም ውሃ አፈሰሱ። 5 ተራሮች ከእግዚአብሔር ፊት ተቀለሉ፤ እንኳን ሲና ተራራ ከእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ፊት ተቀለለ።
  • ዘጸ 19:16 : 16 በሦስተኛው ቀን ንጋት ነጎድጓድና መብረቆች ሆነው ተከሰቱ እና በተራራው ላይ ከባድ ደመና ነበር፤ የመለከትም ድምፅ እጅግ ታላቅ ነበር፤ በሰፈሩ ያሉ ሕዝቡ ሁሉ ተንቀጠቀጡ።
  • ዳግ 5:23-25 : 23 እናንተም ድምፁን ከጨለማው መካከል በሰማችሁ ጊዜ፥ (ተራራው በእሳት እየነደደ ነበር) የነገዳችሁ አለቆችና ሽማግሌዎቻችሁ ሁሉ ወደ እኔ ቀረባችሁ። 24 እና እንዲህ አላችሁ፦ እነሆ፣ አምላካችን እግዚአብሔር ክብሩንና ታላቅነቱን አሳየን፤ ድምፁንም ከእሳቱ መካከል ሰማን፤ ዛሬ እግዚአብሔር ከሰው ጋር እንደሚነጋገር እና ሰው በሕይወት እንደሚኖር አይተናል። 25 አሁን እንግዲህ ለምን እንሞት? ይህ ታላቅ እሳት ይበላናል፤ ከእንግዲህ ወዲህ የአምላካችን እግዚአብሔርን ድምፅ ብንሰማ እንሞታለን።
  • መዝ 77:18 : 18 የነጐድጓድህ ድምፅ በሰማይ ነበር፤ መብረቆችህ ዓለምን አበራው፤ ምድር ተንቀጠቀጠችና ተናወጠች።
  • መዝ 114:7 : 7 አንቺ ምድር ሆይ፣ ከጌታ ፊት ተንቀጠቀጢ፤ ከየያዕቆብ አምላክ ፊት ተንቀጠቀጢ።
  • ኢሳ 45:3 : 3 እኔ የጨለማ መዝገቦችንና በስውር ቦታ የተሰወሩ ሀብቶችን እሰጥሃለሁ፥ እኔ በስምህ የምጠራህ እግዚአብሔር እስራኤል አምላክ መሆኔን እንድታውቅ።
  • ኢሳ 64:1 : 1 ሰማያትን ብታቀድል ብታወርድ! ተራሮችም በፊትህ ይቀልጡ!
  • ኢሳ 64:3 : 3 እኛ ያልጠበቅናቸውን አስፈሪ ነገሮች ባደረግህ ጊዜ ወረድህ፤ ተራሮችም በፊትህ ቀለጡ።
  • ሐቅቆ 3:13 : 13 ለሕዝብህ መዳን ወጣህ፤ ከተቀባህ ጋር ለመዳን፤ ከክፉዎች ቤት ራስን መታህ፥ መሠረቱን እስከ አንገት አጋለጥህ። ሴላ።
  • ዕብ 12:26 : 26 ድምፁ በዚያን ጊዜ ምድርን ናወጠ፤ አሁን ግን “አንድ ጊዜ እንደገና ምድርን ብቻ አይደለም ሰማይንም አናውጣለሁ” ብሎ ተስፋ ሰጥቶአል።
  • ራእ 11:19 : 19 በሰማይ ያለው የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ ተከፈተ፤ በቤተ መቅደሱም ውስጥ የኪዳኑ ታቦት ታየ፤ መብረቆችና ድምፆችና ነጎድጓዶች እና መሬት መናወጥና ታላቅ በረዶ ሆነ።
  • መዝ 41:13 : 13 ከዘላለም እስከ ዘላለም የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ይባረክ። አሜን፣ አሜን።
  • መዝ 68:35 : 35 አምላክ ሆይ፣ ከቅዱሳን ስፍራዎችህ የሚወጣው ክብርህ አስፈሪ ነው፤ የእስራኤል አምላክ ለሕዝቡ ኃይልና ብርታት የሚሰጥ ነው። እግዚአብሔር ይባረክ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳኞ 5:4-5
    2 አይቶች
    81%

    4እግዚአብሔር ሆይ፥ ከሴይር ሲወጣህ፣ ከኤዶም ሜዳ ሲጓዝህ፣ ምድር ተናወጠች፤ ሰማያት አፈሰሱ፤ ደመናትም ውሃ አፈሰሱ።

    5ተራሮች ከእግዚአብሔር ፊት ተቀለሉ፤ እንኳን ሲና ተራራ ከእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ፊት ተቀለለ።

  • 2 ሳሙ 22:8
    78%

    8ከዚያ ምድር ተናወጠችና ነወደደች፤ የሰማይ መሠረቶች ተናወጡ፥ ስለ ተቆጣ ተናወጡ።

  • መዝ 114:6-7
    2 አይቶች
    78%

    6እናንተ ተራሮች ሆይ፣ እንደ አውራ በጎች ለምን ዘለላችሁ? እናንተ ኮረብቶች ሆይ፣ እንደ ጠቦቶች ለምን ዘለላችሁ?

    7አንቺ ምድር ሆይ፣ ከጌታ ፊት ተንቀጠቀጢ፤ ከየያዕቆብ አምላክ ፊት ተንቀጠቀጢ።

  • መዝ 77:16-18
    3 አይቶች
    77%

    16አምላክ ሆይ፣ ውሃዎቹ አዩህ፤ ውሃዎቹ አዩህ ፈሩ፤ ጥልቆቹም ተናወጡ።

    17ደመናት ውሃ አፈሱ፤ ሰማያት ድምፅ ሰጡ፤ ቀስቶችህም በዙሪያ ተሰለፉ።

    18የነጐድጓድህ ድምፅ በሰማይ ነበር፤ መብረቆችህ ዓለምን አበራው፤ ምድር ተንቀጠቀጠችና ተናወጠች።

  • መዝ 18:7
    77%

    7በዚያን ጊዜ ምድር ተናወጠችና ተንቀጠቀጠች፤ ስለ ተቈጣም የተራሮች መሠረቶች ተንቀጠቀጡና ተናወጡ።

  • ኢሳ 64:1-3
    3 አይቶች
    76%

    1ሰማያትን ብታቀድል ብታወርድ! ተራሮችም በፊትህ ይቀልጡ!

    2ስምህ ለጠላቶችህ እንዲታወቅ፣ አሕዛብም በፊትህ እንዲንቃ፣ እንደ ሚቀልጥ እሳት ሲያቃጥል እና እሳት ውኃን ሲፈላፍል እንዲሁ ውርድ!

    3እኛ ያልጠበቅናቸውን አስፈሪ ነገሮች ባደረግህ ጊዜ ወረድህ፤ ተራሮችም በፊትህ ቀለጡ።

  • ሐቅቆ 3:10
    76%

    10ተራሮች አዩህ ተንቀጠቀጡ፤ የውሃ ፍሰት አልፎ ሄደ፤ ጥልቁ ድምጹን አናገረ፥ እጆቹንም ወደ ላይ አነሣ።

  • ናሆ 1:5
    76%

    5ተራሮች በፊቱ ይንቀጠቀጣሉ ኰረብቶችም ይቀልጣሉ፤ በፊቱ ምድር ትናወጣለች፤ አዎን፥ ዓለምና በውስጧ የሚኖሩ ሁሉ።

  • መዝ 68:7
    75%

    7አምላክ ሆይ፣ ከሕዝብህ ፊት ሲወጣህ፣ በምድረ በዳ ሲጓዝህ፤ ሴላ።

  • መዝ 46:6
    75%

    6አሕዛብ ተወዛወዙ፣ መንግሥታት ተንቀጠቀጡ፤ እርሱ ድምፁን ሲናገር ምድር ተፈረሰች።

  • መዝ 76:8
    75%

    8ፍርድ ከሰማይ እንዲሰማ አደረግህ፤ ምድር ፈራችና ጸጥ ላለች,

  • መዝ 97:4-5
    2 አይቶች
    74%

    4መብረቆቹ ዓለምን አብሩ፤ ምድርም አየች ተንቀጠቀጠች።

    5ተራሮች በእግዚአብሔር ፊት እንደ ሰርጥ ተቀላሉ፤ የምድር ሁሉ ጌታ በሆነው ፊት እንዲሁ ተቀላሉ።

  • መዝ 68:9
    74%

    9አንተ አምላክ ሆይ፣ ብዙ ዝናብ ላክህ፤ የርስትህ ሕዝብ ሲደክም አጸናኸው።

  • ዘጸ 19:18
    73%

    18ሲናይ ተራራ ሙሉ በጭስ ተሸፈነ ምክንያቱም እግዚአብሔር በእሳት ወርዶ ነበር፤ ጭሱም እንደ ማቃጠያ ምድጃ ጭስ ይወጣ ነበር፤ ተራራውም ሙሉ እጅግ ተናወጠ።

  • 1 ዜና 16:30
    72%

    30ሁሉም ምድር ሆይ፥ በፊቱ ፍሩ፤ ዓለምም ታረጋገጣለች፥ አትንቀሳቀስም።

  • ኤርም 4:24
    72%

    24ተራሮችን አየሁ፤ እነሆ ተናወጡ፥ ኰረብቶችም ሁሉ እየተንቀሳቀሱ ነበር.

  • መዝ 29:8
    71%

    8የእግዚአብሔር ድምፅ ምድረ በዳን ያናውጣል፤ እግዚአብሔር የቃዴስን ምድረ በዳ ያናውጣል።

  • ኢዮብ 9:6
    71%

    6ምድርን ከስፍራዋ ያናወጣታል፥ መሠረቷም ትንቀጠቀጣለች።

  • መዝ 104:32
    71%

    32በምድር ሲመለከት ትናወጣለች፤ ተራሮችን ቢነካ ይጤሱ።

  • መዝ 46:3
    71%

    3ውሃዎቹ ቢጮኹና ቢታወኩ፣ በግርግራቸውም ምክንያት ተራሮች ቢናወጡ እንኳ። ሴላ.

  • ዮኤል 3:16
    71%

    16እግዚአብሔር ከጽዮን ይጮኻል፥ ከኢየሩሳሌምም ድምፁን ያወጣል፤ ሰማይና ምድር ይናወጣሉ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ለሕዝቡ ተስፋ፣ ለእስራኤል ልጆችም ኃይል ይሆናል።

  • ኤዝቅ 38:19-20
    2 አይቶች
    71%

    19እኔ በሐሜትዬና በቍጣዬ እሳት ውስጥ ተናግሬ እላለሁ፤ በዚያኑ ቀን በእስራኤል ምድር ታላቅ መንቀጥቀጥ ይሆናል።

    20የባሕር አሳዎች፣ የሰማይ ወፎች፣ የሜዳ እንስሳት፣ በምድር ላይ የሚራመዱ ሁሉ፣ እና በምድር ፊት ላይ ያሉ ሰዎች ሁሉ በፊቴ ይናወጣሉ፤ ተራሮችም ይጣሉ፥ ኮረብታዎች ይወድቃሉ፥ እያንዳንዱ ግድግዳም ወደ መሬት ይወድቃል።

  • ራእ 6:14
    71%

    14ሰማይ እንደ መጽሐፍ ወረቀት በአንድ ላይ ሲጠመቅ እንደ ሚሆን ተወገደ፤ ተራራ ሁሉና ደሴት ሁሉ ከስፍራቸው ተነቀሉ።

  • መዝ 68:33-35
    3 አይቶች
    71%

    33ከጥንት ጀምሮ በሰማያት ሰማያት ላይ የሚሰደድለትን ለእርሱ ዘምሩ፤ እነሆ፣ ድምጹን ይልካል—እጅግ ኀያል ድምጽ።

    34ኃይልን ለእግዚአብሔር አመስግኑ፤ ግርማው በእስራኤል ላይ ነው፤ ኃይሉም በደመናት ውስጥ ነው።

    35አምላክ ሆይ፣ ከቅዱሳን ስፍራዎችህ የሚወጣው ክብርህ አስፈሪ ነው፤ የእስራኤል አምላክ ለሕዝቡ ኃይልና ብርታት የሚሰጥ ነው። እግዚአብሔር ይባረክ።

  • ሐቅቆ 3:6-7
    2 አይቶች
    71%

    6ቆመ፥ ምድርንም መለካ፤ ተመለከተ፥ አሕዛብንም በተለያየ አበታተናቸው፤ ዘላማ ተራሮች ተበተኑ፥ ዘላማ ኮረብቶችም ተዋረዱ፤ መንገዶቹ ዘላማ ናቸው።

    7የኩሻን ድንኳኖች በመከራ አየሁ፥ የሚድያም መጋረጆች ተናወጡ።

  • መዝ 60:2
    70%

    2ምድርን አንቀጠቅጠህ ነበር፤ ሰብረሃት፤ ክፍተቶቿን ፈውሳት፤ ምክንያቱም ታንቀጠቅጣለች።

  • ኢሳ 2:21
    70%

    21ሲነሣ ምድርን ለመናወጥ ከእግዚአብሔር ፍርሃትና የክብሩ ግርማ ዘንድ ወደ ድንጋይ ቁርጥራጮች ውስጥ እና ወደ ተሸበረ ድንጋይ ጫፎች ላይ ይገባሉ።

  • ዮኤል 2:10
    70%

    10ምድር በፊታቸው ትናወጣለች፤ ሰማይ ይንቀጠቀጣል፤ ፀሐይና ጨረቃ ይጨለማሉ፤ ከዋክብትም ብርሃናቸው ይሰለቃል።

  • መዝ 68:17
    70%

    17የእግዚአብሔር ሰረገሎች ሃያ ሺህ ናቸው፥ መላእክትም በሺዎች ናቸው፤ ጌታ በመካከላቸው ነው—እንደ ሲናይ—በቅዱስ ስፍራ።

  • መዝ 18:9
    70%

    9ሰማያትንም አጠመመና ወረደ፤ ጨለማም ከእግሮቹ በታች ነበር።

  • ዕብ 12:26
    70%

    26ድምፁ በዚያን ጊዜ ምድርን ናወጠ፤ አሁን ግን “አንድ ጊዜ እንደገና ምድርን ብቻ አይደለም ሰማይንም አናውጣለሁ” ብሎ ተስፋ ሰጥቶአል።

  • ሚክ 1:3-4
    2 አይቶች
    69%

    3እነሆ፣ እግዚአብሔር ከስፍራው ይወጣ ወደታችም ይወርዳል፤ የምድር ከፍታዎችንም ይረግጣል.

    4ተራሮች በፊቱ ይቀልጣሉ፤ ሸለቆችም ይቈረጣሉ—እንደ ስላ በእሳት ፊት፣ እንደ በከፍታ ላይ ወደታች የሚፈስ ውሃ እንዲሁ.

  • 2 ሳሙ 22:14
    69%

    14እግዚአብሔር ከሰማይ ነጐደጀ፥ ልዑልም ድምፁን አሰማ።

  • ኢሳ 24:19
    69%

    19ምድር እጅግ ተሰበረች፤ ሙሉ በሙሉ ተበታተነች፤ እጅግ ተናወጠች።

  • መዝ 46:8
    69%

    8ኑ፣ የእግዚአብሔርን ሥራ እዩ—በምድር ላይ ያደረጋቸውን ፈርማት።

  • 2 ሳሙ 22:10
    69%

    10ሰማያትንም አጐነበሰና ወረደ፤ ጨለማም ከእግሮቹ በታች ነበረ።