Verse 11

Men Korahs sønner døde ikke.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Men Korahs sønner døde ikke.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Men Korahs barn døde ikke.

• Norsk King James

  Likevel døde ikke Korahs barn.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Men Koras sønner døde ikke.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Korahs sønner døde ikke.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Men Korahs barn døde ikke.

• o3-mini KJV Norsk

  Imidlertid døde ikke Koras barn.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Men Korahs barn døde ikke.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  However, the sons of Korah did not die.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Men Korahs sønner døde ikke.

• Original Norsk Bibel 1866

  Men Korahs Børn de døde ikke.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Notwithstanding the children of Korah died not.

• KJV 1769 norsk

  Men Korahs barn døde ikke.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Yet the children of Korah did not die.

• King James Version 1611 (Original)

  Notwithstanding the children of Korah died not.

• Norsk oversettelse av Webster

  Likevel døde ikke Korahs sønner.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Men Korahs sønner døde ikke.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Men Korahs sønner døde ikke.

• Norsk oversettelse av BBE

  Men døden tok ikke Korahs sønner.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  Notwithstondynge the childern of Corah dyed not.

• Coverdale Bible (1535)

  But the children of Corah dyed not.

• Geneva Bible (1560)

  Notwithstanding, all the sonnes of Korah dyed not.

• Bishops' Bible (1568)

  Notwithstanding, the chyldren of Corah dyed not.

• Authorized King James Version (1611)

  Notwithstanding the children of Korah died not.

• Webster's Bible (1833)

  Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and the sons of Korah died not.

• American Standard Version (1901)

  Notwithstanding, the sons of Korah died not.

• Bible in Basic English (1941)

  But death did not overtake the sons of Korah.

• World English Bible (2000)

  Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.

• NET Bible® (New English Translation)

  But the descendants of Korah did not die.

Referenced Verses

• 2 Mos 6:24 : 24 Korahs sønner var Assir, Elkana og Abiasaf. Dette var korahittenes slekter.
• 4 Mos 16:5 : 5 Og han talte til Korah og hele hans menighet: "I morgen skal Herren kunngjøre hvem som tilhører Ham og hvem som er hellig, og la ham komme nær Ham. Den som Han velger, skal Han la komme nær Ham.
• 4 Mos 16:33 : 33 De gikk ned til dødsriket levende, dem og alt som tilhørte dem. Jorden dekket dem, og de gikk under fra menighetens midte.
• 5 Mos 24:16 : 16 Fedre skal ikke dø for sine sønner, og sønner skal ikke dø for sine fedre. Hver skal dø for sin egen synd.
• 1 Krøn 6:22-28 : 22 Tahats linje førte videre til Assir, Ebiasaf og Korah. 23 Dette fortsatte nedover fra Izhar, Kehat, Levi og til Israel. 24 Hans bror var Asaf, som sto på høyre side, sønn av Berekja, sønn av Sjima. 25 Dette fortsatte med Michael, Baaseja og Malkia. 26 Deretter fløt linjen via Etni, Serah og Adaia. 27 Videre var Ethan, Zimma og Sjimi sønner i etterfølgelsen. 28 Dette inkluderte Jahat, Gersjom og Levi som deres forfedre.
• Sal 42:1 : 1 Til korlederen. En læresalme av Korahs sønner.
• Sal 44:1 : 1 Til sangmesteren. En læresalme av Korahs sønner.
• Sal 45:1 : 1 Til korlederen. Etter melodien 'Liljer'. Av Korahs barn. En læresalme. En kjærlighetssang.
• Sal 46:1 : 1 Til korlederen. For Korahs barn. Etter Alamot. En sang.
• Sal 47:1 : 1 Til sangmesteren, en salme av Korahs barn.
• Sal 48:1 : 1 En sang, en salme for Korahs barn.
• Sal 49:1 : 1 Til sangmesterens ledelse. En salme av Korahs barn.
• Sal 50:1 : 1 En salme av Asaf. Den mektige Gud, Herren, har talt og kalt jorden fra soloppgang til solnedgang.