Verse 18

Hustruer, vær underordnede deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ef 5:22-6:9 : 22 Hustruer, underordne dere deres egne menn, som for Herren. 23 For mannen er kvinnens hode, slik som Kristus er menighetens hode; og han er frelseren for kroppen. 24 Derfor, som menigheten er underordnet Kristus, så skal også hustruene være sine egne menn underlagt i alt. 25 Menn, elsk deres hustruer, som også Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den. 26 For at han skulle hellige og rense den med vannets bad, ved ordet. 27 For at han kunne fremstille den for seg selv som en herlig menighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten lyte. 28 Så skal også menn elske sine hustruer som sine egne kropper. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv. 29 For ingen har noen gang hatet sitt eget kjøtt; men nærer og pleier det, slik også Herren gjør med menigheten. 30 For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben. 31 Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød. 32 Dette er et stort mysterium; men jeg taler om Kristus og menigheten. 33 Likevel skal hver eneste en av dere elske sin hustru som seg selv; og hustruen skal vise respekt for sin mann. 1 Barn, vær lydige mot foreldrene deres i Herren, for dette er rett. 2 Hedre din far og mor, det er det første budet med et løfte: 3 for at det kan gå deg godt, og at du kan leve lenge på jorden. 4 Og dere, fedre, provoser ikke barna deres til sinne, men oppdra dem med Herrens formaning og undervisning. 5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med respekt og ærefrykt og med oppriktig hjerte, som om det var for Kristus. 6 Ikke for å gjøre en god figur når noen ser på, som mennesker som vil gjøre inntrykk, men som Kristi tjenere, som utfører Guds vilje av hjertet. 7 Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker, 8 og vit at hva godt et menneske gjør, vil han få tilbake fra Herren, enten han er slave eller fri. 9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la vær å true, vitende at deres egen Herre er i himmelen, og at han ikke gjør forskjell på folk.
  • 1 Pet 3:1-6 : 1 På samme måte, dere hustruer, vær underordnet deres egne menn, sånn at dersom noen av dem ikke adlyder ordet, kan de vinnes uten ord, ved deres oppførsel. 2 Når de ser deres rene levevis, i kombinasjon med respekt og ærefrykt. 3 Deres skjønnhet skal ikke komme fra ytre pynt, som å flette håret, bære gullsmykker eller fine klær. 4 Men fra en indre skjønnhet i hjertet, den uforgjengelige smykkestein av en mild og stillferdig ånd, som er av stor verdi i Guds øyne. 5 For slik pyntet også de hellige kvinnene seg i gammel tid, de som satte sin lit til Gud og underordnet seg sine egne menn. 6 Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre. Dere er hennes døtre, så lenge dere gjør det som er rett, og ikke er redde for noe.
  • 1 Kor 11:3 : 3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hodet for hver mann, og mannen er hodet for kvinnen, og Guds hode er Kristus.
  • 1 Tim 2:12 : 12 Men jeg tillater ikke at en kvinne underviser eller gjør seg til herre over mannen, men skal være i stillhet.
  • Tit 2:4-5 : 4 At de skal lære de unge kvinnene å være edruelige, å elske sine ektemenn, å elske sine barn, 5 Å være diskrete, kyske, huslige, gode, lydige mot sine egne ektemenn, så Guds ord ikke blir spottet.
  • 1 Mos 3:16 : 16 Til kvinnen sa han: «Jeg vil multiplisere din smerte ved svangerskap. Med smerte skal du føde barn. Din trang skal stå til din mann, og han skal råde over deg.»
  • Est 1:20 : 20 Og når kongens befaling, som han skal utstede, blir kunngjort i hele hans rike (for det er stort), da skal alle konenes gi sine menn ære, både store og små.
  • 1 Kor 14:34 : 34 La deres kvinner tie i menighetene, for det er ikke tillatt for dem å tale; men de er pålagt å være underordnet, slik loven også sier.
  • Ef 5:3 : 3 Men hor, all urenhet eller griskhet, la det ikke engang bli nevnt blant dere, slik det sømmer seg for de hellige.
  • Apg 5:29 : 29 Da svarte Peter og de andre apostlene: Vi må lyde Gud mer enn mennesker.