Verse 7

Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet sukker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 16:10 : 10 Og glede er blitt tatt bort, og fryd fra det fruktbare feltet; i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke rop; druepressere skal ikke tråkke ut vin; jeg har gjort deres vintagerop til å opphøre.
  • Jes 16:8 : 8 For markene i Hesjbon ligger brakk, og vintreet i Sibma; de fremmede herrene har slått ned de beste plantene, de har kommet til Jaesers, de har vandret gjennom ørkenen: grenene er strukket ut, de har gått over havet.
  • Joel 1:10-12 : 10 Marken er ødelagt, jorden sørger; for kornet er spilt, den nye vinen er tørket opp, oljen har mistet glansen. 11 Skam dere, dere bønder; klag, dere vinbønder, for hveten og bygget, for markens høst er gått til grunne. 12 Vinrankene er tørket opp, og fikentreets blomstring er visnet; granateplet, også palmen og epletreet, alle markens trær har skrumpet, for gleden har visnet bort fra menneskenes barn.
  • Jes 32:9-9 : 9 Reis dere, dere bekymringsløse kvinner; hør min stemme, dere selvsikre døtre; lytt til min tale. 10 I mange dager og år skal dere bli plaget, dere sikkerhetslystne kvinner; for vinhøsten skal mislykkes, innhøstingen skal ikke komme. 11 Skjelv, dere bekymringsløse kvinner; bli engstelige, dere sikkerhetslystne; kle av dere og gjør dere nakne, og bind sekk rundt livet. 12 De skal sørge for de tapte brøster, for de vakre åkernene, for den fruktbare vinstokken. 13 På mitt folks land skal det vokse torner og tistler; ja, over alle gledeshus, i den muntre byen.
  • Hos 9:1-2 : 1 Gled deg ikke, Israel, som andre folk, for du har vendt deg bort fra din Gud som en utro. Du har elsket belønningen ved hvert kornstykke. 2 Treskeplassen og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte dem.