Verse 3

De driver bort den farløses esel, de tar enkens okse som pant.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 24:6 : 6 Ingen skal ta den nederste eller øverste kvernsteinen som pant, for det er som å ta en manns liv som pant.
  • 5 Mos 24:10-13 : 10 Når du låner noe til din nabo, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente hans pant. 11 Du skal vente utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe ut panten til deg. 12 Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med hans pant. 13 Du skal returnere panten til ham når solen går ned, så han kan sove i sin egen kappe, og han skal velsigne deg; og for deg skal det være rettferdighet for Herren din Gud.
  • 5 Mos 24:17-21 : 17 Du skal ikke bøye retten for den fremmede eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant. 18 Men du skal huske at du selv var en slave i Egypt, og Herren din Gud forløste deg derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette. 19 Når du høster korn på din mark, og du glemmer et kornbånd på marken, skal du ikke gå tilbake for å hente det; det skal være for den fremmede, den farløse og enken, for at Herren din Gud kan velsigne deg i alt dine henders arbeid. 20 Når du slår dine oliventrær, skal du ikke gå over greinene igjen; det skal være for den fremmede, den farløse og enken. 21 Når du høster druer i din vingård, skal du ikke plukke det som er igjen; det skal være for den fremmede, den farløse og enken.
  • 1 Sam 12:3 : 3 Her er jeg; vitn mot meg for Herren og for hans salvede: Hvem sin okse har jeg tatt? Eller hvem sin esel har jeg tatt? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Eller av hvem har jeg mottatt bestikkelser for å blinde mine øyne? Så vil jeg gi det tilbake til dere.
  • Job 22:6-9 : 6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn og fratatt de nakne deres klær. 7 Du har ikke gitt vann til den trette å drikke, og du har holdt tilbake brød fra den sultne. 8 Men den sterke mannen eier jorden, og den ærefulle mannen bor der. 9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.
  • Job 31:16-17 : 16 Om jeg har hindret de fattige fra deres ønske, eller fått enkens øyne til å svikte; 17 Eller har jeg spist min bit alene, og de farløse ikke har spist av den;