Verse 27

Og de skal legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Krøn 7:14 : 14 Hvis mitt folk, som er kalt med mitt navn, ydmyker seg, ber, søker mitt ansikt og vender om fra sine onde veier, så vil jeg høre fra himmelen, tilgi deres synd, og lege deres land.
  • 5 Mos 28:10 : 10 Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
  • Dan 9:18-19 : 18 Gud min, bøy øret ditt og hør; åpne øynene dine og se våre ødeleggelser og byen som er kalt ved ditt navn. For vi fremstiller ikke våre inntrengende bønner for deg på grunn av våre rettferdige gjerninger, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør; Herre, tilgi; Herre, lytt og gjør; ikke vent, for din egen skyld, min Gud. For din by og ditt folk er kalt ved ditt navn.
  • Sal 5:12 : 12 For du, Herre, vil velsigne de rettferdige; du omgir dem med velvilje som et skjold.
  • Sal 115:12-13 : 12 Herren har husket på oss, han vil velsigne; han vil velsigne Israels hus; han vil velsigne Arons hus. 13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.
  • 4 Mos 23:20 : 20 Se, jeg har fått ordre om å velsigne, og han har velsignet, og jeg kan ikke omgjøre det.
  • 1 Krøn 4:10 : 10 Jabes ba til Israels Gud og sa: «Å, om du virkelig vil velsigne meg og utvide mitt område! La din hånd være med meg, og hold meg fra ondt, så det ikke plager meg.» Og Gud gav ham det han ba om.
  • 2 Sam 7:23 : 23 Og hva er ett folk på jorden som ditt folk, som Israel, som Gud gikk for å forløse til et folk for seg selv, og for å gjøre seg et navn, og for å gjøre for dere store og fryktinngytende ting, for ditt land, foran ditt folk, som du forløste for deg fra Egypt, fra nasjonene og deres guder?
  • 1 Mos 12:2-3 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk; jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, så du skal bli en velsignelse. 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.
  • 1 Mos 32:26 : 26 Og han sa: Slipp meg, for dagen gryr. Og han sa: Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.
  • 1 Mos 32:29 : 29 Og Jakob spurte ham og sa: Fortell meg ditt navn! Og han sa: Hvorfor spør du om mitt navn? Og han velsignet ham der.
  • 2 Mos 3:13-15 : 13 Moses sa til Gud: "Se, når jeg kommer til israelittene og sier til dem: 'Deres fedres Gud har sendt meg til dere,' og de sier til meg: 'Hva er hans navn?' hva skal jeg da si til dem?" 14 Og Gud sa til Moses: "JEG ER DEN JEG ER." Og han sa: "Slik skal du si til israelittene: 'JEG ER har sendt meg til dere.'" 15 Gud sa videre til Moses: "Slik skal du si til israelittene: 'HERREN, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud, og Jakobs Gud, har sendt meg til dere.' Dette er mitt navn til evig tid, og dette er min omtanke gjennom alle slekter.
  • 2 Mos 6:3 : 3 Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn Jehova var jeg ikke kjent for dem.
  • 2 Mos 34:5-7 : 5 Og Herren steg ned i skyen, og sto der med ham, og proklamerte Herrens navn. 6 Og Herren gikk forbi ham og ropte: Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, langmodig og rik på godhet og sannhet, 7 som bevarer miskunn i tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke lar den skyldige slippe straff; besøker fedrenes misgjerning på barna og barnebarna, til tredje og fjerde slektledd.
  • Jes 43:7 : 7 Alle som er kalt ved mitt navn, som jeg har skapt til min ære, ja, jeg har formet ham og jeg har laget ham.
  • Jer 14:9 : 9 Hvorfor skulle du være som en forbløffet mann, som en mektig mann som ikke kan redde? Likevel, Herre, du er midt iblant oss, og vi er kalt ved ditt navn; forlat oss ikke.
  • Sal 67:7 : 7 Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.