Verse 23

Mennene fra Anatot, et hundre og tjueåtte.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Menn fra Anatot, ett hundre og tjueåtte.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Mennene fra Anatot, ett hundre og tjuåtte.

• Norsk King James

  Mennene fra Anathoth, hundreogtjueto.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Mennene fra Anatot: 128;

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Mennene fra Anatot, ett hundre og tjueåtte.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Mennene fra Anatot, ett hundre og tjueåtte.

• o3-mini KJV Norsk

  Mennene fra Anathoth, et hundre og tjue-åtte.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Mennene fra Anatot, ett hundre og tjueåtte.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Menn fra Anatot: ett hundre og tjueåtte.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  the men of Anathoth, one hundred twenty-eight.

• biblecontext

  { "verseID": "Ezra.2.23", "source": "אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה", "text": "*ʾanšê* *ʿĂnātôt* *mēʾāh* *ʿeśrîm* *û-šəmōnāh*", "grammar": { "*ʾanšê*": "construct state, masculine plural - 'men of'", "*ʿĂnātôt*": "proper name - 'Anathoth'", "*mēʾāh*": "feminine singular - 'hundred'", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - 'twenty'", "*û-šəmōnāh*": "conjunction + cardinal number - 'and eight'" }, "variants": { "*ʾanšê*": "men/people/inhabitants", "*ʿĂnātôt*": "place name (possibly related to the goddess Anat)" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Anatots menn, ett hundre tjueåtte.

• Original Norsk Bibel 1866

  de Mænd af Anathoth, hundrede, otte og tyve;

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.

• KJV 1769 norsk

  Mennene fra Anathot, ett hundre og tjueåtte.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.

• King James Version 1611 (Original)

  The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.

• Norsk oversettelse av Webster

  Anatots menn, ett hundre tjueåtte.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Mennene fra Anatot, ett hundre og tjueåtte.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Mennene fra Anatot, etthundre og tjueåtte.

• Coverdale Bible (1535)

  the men off Anathot, an hundreth and eight and twentye:

• Geneva Bible (1560)

  The men of Anothoth, an hundreth and eight and twentie:

• Bishops' Bible (1568)

  The men of Anathoth, an hundred twentie and eyght.

• Authorized King James Version (1611)

  The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.

• Webster's Bible (1833)

  The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Men of Anathoth, a hundred twenty and eight.

• American Standard Version (1901)

  The men of Anathoth, a hundred twenty and eight.

• World English Bible (2000)

  The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.

• NET Bible® (New English Translation)

  the men of Anathoth: 128;

Referenced Verses

• Jos 21:18 : 18 Anatot og Almon med deres beiteområder, fire byer.
• Neh 7:27 : 27 Mennene fra Anatot, ett hundre og tjue-åtte.
• Jes 10:30 : 30 Gi et høyt rop, Gallims datter; la Laisha høre; la Anatot svare henne.
• Jer 1:1 : 1 Jeremias ord, sønn av Hilkia, av prestene i Anatot, i Benjamins land:
• Jer 11:21 : 21 Så dette er hva hærskarenes Herre har sagt om mennene fra Anatot som har lagt planer mot ditt liv, og sa: Du skal ikke profetere i Herrens navn, ellers vil døden ramme deg ved våre hender: