Verse 3

Pashur, Amarja, Malkia,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Seraia, Asarja og Jirmeja er noen av dem som har inngått pakten.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Pashur, Amarja, Malkija,

• Norsk King James

  Pasjhur, Amarja, Malkija,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Pashur, Amarja, Malkia,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Seraja, Azarja, Jeremia,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Pashur, Amarja, Malkia,

• o3-mini KJV Norsk

  Pashur, Amaria og Malchija.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Pashur, Amarja, Malkia,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Seraia, Azarja, Jeremia,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Seraiah, Azariah, Jeremiah,

• biblecontext

  { "verseID": "Nehemiah.10.3", "source": "שְׂרָיָ֥ה עֲזַרְיָ֖ה יִרְמְיָֽה׃", "text": "*Śərāyâ*, *ʿĂzaryâ*, *Yirməyâ*.", "grammar": { "*Śərāyâ*": "proper noun - Seraiah", "*ʿĂzaryâ*": "proper noun - Azariah", "*Yirməyâ*": "proper noun - Jeremiah" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Seraja, Asarja, Jeremia,

• Original Norsk Bibel 1866

  Pashur, Amaria, Malchia,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Pashur, Amariah, Malchijah,

• KJV 1769 norsk

  Pashur, Amarja, Malkia,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Pashur, Amariah, Malchijah,

• King James Version 1611 (Original)

  Pashur, Amariah, Malchijah,

• Norsk oversettelse av Webster

  Pashhur, Amarja, Malkia,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Pashhur, Amarja, Malkia,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Pashhur, Amarja, Malkia,

• Coverdale Bible (1535)

  Pashur, Amaria, Malchia,

• Geneva Bible (1560)

  Pashur, Amariah, Malchiah,

• Bishops' Bible (1568)

  Pashur, Amariah, Malachiiah,

• Authorized King James Version (1611)

  Pashur, Amariah, Malchijah,

• Webster's Bible (1833)

  Pashhur, Amariah, Malchijah,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Pashhur, Amariah, Malchijah,

• American Standard Version (1901)

  Pashhur, Amariah, Malchijah,

• World English Bible (2000)

  Pashhur, Amariah, Malchijah,

• NET Bible® (New English Translation)

  Pashhur, Amariah, Malkijah,

Referenced Verses

• Neh 3:11 : 11 Malkija, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, arbeidet på en annen del og Ovn-tårnet.
• Neh 8:4 : 4 Og Esra skriveren sto på en trehøyttaler som de hadde laget for anledningen; og ved hans side sto Mattitja, Sjemma, Anaja, Uria, Hilkia og Maaseja til høyre; og til venstre, Pedaja, Misjael, Malkia, Hasjum, Hasjbadana, Sakarja og Mesjullam.
• Neh 11:12 : 12 Og deres brødre som arbeidet i huset, åtte hundre og tjueto; og Adaia, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashhur, sønn av Malkia,
• Neh 12:2 : 2 Amarja, Malluk, Hattush,
• Neh 12:13 : 13 Av Esra, Mesjullam; av Amarja, Johanan;