Verse 14

Ahinadab, son of Iddo, was in Mahanaim.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Ahinadab, sønn av Iddo, var i Mahanajim.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanajim.

• Norsk King James

  Ahinadab, sønnen til Iddo, hadde Mahanaim:

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Ahinadab, sønn av Iddo, var i Mahanaim.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Ahinadab, sønn av Iddo, i Mahanaim.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanaim.

• o3-mini KJV Norsk

  Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanaim.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanaim.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Ahinadab, sønn av Iddo, i Mahanaim.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Ahinadab, sønn av Iddo, i Mahanaim.

• Original Norsk Bibel 1866

  Ahinadab, Iddo Søn, var i Mahanaim.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

• KJV 1769 norsk

  Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanaim.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

• King James Version 1611 (Original)

  Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

• Norsk oversettelse av Webster

  Ahinadab, sønn av Iddo, i Mahanaim;

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanajim.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Ahinadab, sønn av Iddo, i Mahanajim;

• Norsk oversettelse av BBE

  Ahinadab, sønn av Iddo, i Mahanajim;

• Coverdale Bible (1535)

  Ahinadab ye sonne of Iddo at Mahanaim.

• Geneva Bible (1560)

  Ahinadab the sonne of Iddo had to Mahanaim:

• Bishops' Bible (1568)

  Ahinadab the sonne of Hiddo had Mahenaim.

• Authorized King James Version (1611)

  Ahinadab the son of Iddo [had] Mahanaim:

• Webster's Bible (1833)

  Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Ahinadab son of Iddo `hath' Mahanaim.

• American Standard Version (1901)

  Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

• Bible in Basic English (1941)

  Ahinadab, the son of Iddo, in Mahanaim;

• World English Bible (2000)

  Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

• NET Bible® (New English Translation)

  Ahinadab son of Iddo was in charge of Mahanaim.

Referenced Verses

• Gen 32:2 : 2 Jacob went on his way, and angels of God met him.
• Josh 13:26 : 26 From Heshbon to Ramath Mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the boundary of Debir.
• 2 Sam 2:8 : 8 Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, took Ish-bosheth son of Saul and brought him to Mahanaim.
• 2 Sam 17:24 : 24 David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
• 2 Sam 17:27 : 27 When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim brought supplies to him.