Verse 28

They went to Ophir, took four hundred and twenty talents of gold from there, and brought it to King Solomon.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  De dro til Ofir og hentet der fire hundre og tjue talenter gull og førte det til kong Salomo.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og de kom til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

• Norsk King James

  Og de kom til Ofir, og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  De dro til Ofir og hentet fire hundre og tyve talenter gull derfra, og brakte det til kong Salomo.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  De seilte til Ofir og hentet der gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og de dro til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

• o3-mini KJV Norsk

  De dro til Ophir og hentet derfra gull, 420 talenter, som de forde tilbake til kong Salomo.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og de dro til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  De dro til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter gull, som de brakte til kong Salomo.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  De kom til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, som de brakte til kong Salomo.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og de kom til Ophir og hentede derfra fire hundrede og tyve Centner Guld, og førte det til Kong Salomo.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

• KJV 1769 norsk

  Og de dro til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And they came to Ophir, and brought from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

• King James Version 1611 (Original)

  And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

• Norsk oversettelse av Webster

  De dro til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talent, og brakte det til kong Salomo.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og de dro til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og de dro til Ofir, og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og de dro til Ofir, hvor de fikk fire hundre og tjue talenter gull, og de brakte det tilbake til kong Salomo.

• Coverdale Bible (1535)

  and they came vnto Ophir, and fetched from thence one & twenty score hundreth weight of golde, and brought it vnto Salomon.

• Geneva Bible (1560)

  And they came to Ophir and sette from thence foure hundreth and twentie talents of gold, and brought it to King Salomon.

• Bishops' Bible (1568)

  And they came to Ophir, and set from thence foure hundred and twentie talentes of golde, and brought it to king Solomon.

• Authorized King James Version (1611)

  And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought [it] to king Solomon.

• Webster's Bible (1833)

  They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and they come in to Ophir and take thence gold, four hundred and twenty talents, and bring `it' in unto king Solomon.

• American Standard Version (1901)

  And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

• Bible in Basic English (1941)

  And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon.

• World English Bible (2000)

  They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

• NET Bible® (New English Translation)

  They sailed to Ophir, took from there 420 talents of gold, and then brought them to King Solomon.

Referenced Verses

• 1 Chr 29:4 : 4 This includes three thousand talents of gold from Ophir and seven thousand talents of refined silver to overlay the walls of the buildings.
• 2 Chr 8:18 : 18 Hiram sent him ships and servants skilled in sailing by the hands of his own servants. They went with Solomon’s servants to Ophir, where they brought back 450 talents of gold and delivered it to King Solomon.
• 1 Kgs 10:11 : 11 Moreover, Hiram’s ships, which had brought gold from Ophir, also brought from Ophir a great quantity of almug wood and precious stones.
• Job 22:24 : 24 and assign your gold to the dust, and the gold of Ophir to the rocks in the ravines,
• Job 28:16 : 16 It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.
• Ps 45:9 : 9 All your garments are fragrant with myrrh, aloes, and cassia; from ivory palaces, stringed instruments bring you joy.
• Isa 13:12 : 12 I will make people scarcer than fine gold, and mankind rarer than the gold of Ophir.
• Gen 10:29 : 29 and Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.
• 2 Chr 9:10 : 10 Moreover, the servants of Huram and the servants of Solomon, who had brought gold from Ophir, also brought algum wood and precious stones.