Verse 8

and who has told us about your love in the Spirit.

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  han som også forklarte for oss deres kjærlighet i Ånden.

• NT, oversatt fra gresk

  Han som også har gjort oss kjent med deres kjærlighet i Ånden.

• Norsk King James

  Som også har kunngjort for oss deres kjærlighet i Ånden.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  som også har gjort kjent for oss deres kjærlighet i Ånden.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  som også har kunngjort for oss deres kjærlighet i Ånden.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  og som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  han som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

• o3-mini KJV Norsk

  han som også fortalte oss om deres kjærlighet ved Den Hellige Ånd.

• gpt4.5-preview

  Han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  han som også har gjort kjent for oss deres kjærlighet i Ånden.

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  Han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

• Original Norsk Bibel 1866

  som ogsaa gav os eders Kjærlighed i Aanden tilkjende.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Who also declared unto us your love in the Spirit.

• KJV 1769 norsk

  og som har gjort oss kjent med deres kjærlighet i Ånden.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Who also declared to us your love in the Spirit.

• King James Version 1611 (Original)

  Who also declared unto us your love in the Spirit.

• Norsk oversettelse av Webster

  han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

• Norsk oversettelse av BBE

  og han har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  which also declared vnto vs youre love which ye have in the sprete.

• Coverdale Bible (1535)

  which also declared vnto vs youre loue in the sprete.

• Geneva Bible (1560)

  Who hath also declared vnto vs your loue in the Spirit.

• Bishops' Bible (1568)

  Who also declared vnto vs your loue in the spirite.

• Authorized King James Version (1611)

  Who also declared unto us your love in the Spirit.

• Webster's Bible (1833)

  who also declared to us your love in the Spirit.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  who also did declare to us your love in the Spirit.

• American Standard Version (1901)

  who also declared unto us your love in the Spirit.

• Bible in Basic English (1941)

  And who, himself, made clear to us your love in the Spirit.

• World English Bible (2000)

  who also declared to us your love in the Spirit.

• NET Bible® (New English Translation)

  who also told us of your love in the Spirit.

Referenced Verses

• Rom 15:30 : 30 Now I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me.
• Gal 5:22 : 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
• Col 1:4 : 4 since we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints.
• 2 Tim 1:7 : 7 For God did not give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
• 1 Pet 1:22 : 22 Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart.
• Rom 5:5 : 5 And hope does not put us to shame, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.