Verse 9

(For the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth.)

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  (For Åndens frukt er i all godhet og rettferdighet og sannhet;)

• NT, oversatt fra gresk

  (For lysets frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

• Norsk King James

  For frukten av Ånden er i all godhet, rettferdighet og sannhet;

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  — for lysets frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet, —

• KJV/Textus Receptus til norsk

  (For Åndens frukt er i alle godhet og rettferdighet og sannhet;)

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  For lysets frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  For Åndens frukt er i all godhet, rettferdighet og sannhet.

• o3-mini KJV Norsk

  For Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet;

• gpt4.5-preview

  for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  (For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  for lysets frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.

• Original Norsk Bibel 1866

  — thi Lysets Frugt viser sig i al Godhed og Retfærdighed og Sandhed, —

• King James Version 1769 (Standard Version)

  (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

• KJV 1769 norsk

  For Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

• King James Version 1611 (Original)

  For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

• Norsk oversettelse av Webster

  for Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  (For lysets frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

• Norsk oversettelse av BBE

  (For lysets frukt er i all godhet, rettferdighet og sannhet),

• Tyndale Bible (1526/1534)

  For the frute of the sprete is in all goodnes rightewesnes and trueth.

• Coverdale Bible (1535)

  (For the frute of the sprete is all maner of goodnes, and righteousnes and trueth:)

• Geneva Bible (1560)

  (For the fruit of the Spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth)

• Bishops' Bible (1568)

  For the fruite of the spirite (is) in all goodnesse, and righteousnesse, & trueth,

• Authorized King James Version (1611)

  (For the fruit of the Spirit [is] in all goodness and righteousness and truth;)

• Webster's Bible (1833)

  for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  for the fruit of the Spirit `is' in all goodness, and righteousness, and truth,

• American Standard Version (1901)

  (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),

• Bible in Basic English (1941)

  (Because the fruit of the light is in all righteousness and in everything which is good and true),

• World English Bible (2000)

  for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,

• NET Bible® (New English Translation)

  for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth–

Referenced Verses

• Eph 4:25 : 25 Therefore, putting away falsehood, speak the truth, each one to his neighbor, because we are members of one another.
• Eph 6:14 : 14 Stand, then, with the belt of truth fastened around your waist and the breastplate of righteousness in place.
• Rom 15:14 : 14 I myself am convinced, my brothers and sisters, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, and able to instruct one another.
• Gal 5:22-23 : 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
• Eph 4:15 : 15 But speaking the truth in love, let us grow in every way into him who is the head—Christ.
• Ps 16:2-3 : 2 I said to the LORD, 'You are my Lord; I have no good apart from You.' 3 As for the holy ones who are in the land, they are the excellent ones in whom is all my delight.
• Rom 2:4 : 4 Or do you disrespect the riches of His kindness, forbearance, and patience, not realizing that God’s kindness is meant to lead you to repentance?
• Phil 1:11 : 11 Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
• 1 Tim 6:11 : 11 But you, man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness.
• Heb 1:8 : 8 But about the Son He says, 'Your throne, O God, will last forever and ever; a scepter of righteousness will be the scepter of Your kingdom.'
• Heb 11:33 : 33 who through faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,
• 1 Pet 2:24-25 : 24 He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we, having died to sins, might live for righteousness. By His wounds, you have been healed. 25 For you were like sheep wandering astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
• 1 John 2:29 : 29 If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
• 1 John 3:9-9 : 9 No one born of God practices sin, for His seed abides in them; they cannot keep on sinning, because they have been born of God. 10 By this the children of God and the children of the devil are distinguished: Anyone who does not practice righteousness and does not love their brother or sister is not of God.
• 3 John 1:11 : 11 Beloved, do not imitate evil but imitate good. Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God.
• John 1:47 : 47 Jesus saw Nathanael coming toward Him and said about him, 'Here truly is an Israelite in whom there is no deceit!'