Verse 3

The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Gomers sønner var Asjkenas, Rifat og Togarma.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Gomers sønner var Asjkenas, Rifat og Togarma.

• Norsk King James

  Gomers sønner var Ashkenaz, Rifat og Togarma.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Gomers sønner var Askenas, Rifaf og Togarma.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Gomers sønner var Asjkenas, Rifat og Togarma.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Gomers sønner var Asjkenas, Rifat og Togarma.

• o3-mini KJV Norsk

  Gomers sønner: Askhenaz, Riphath og Togarmah.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Gomers sønner var Asjkenas, Rifat og Togarma.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Gomers sønner var Ashkenaz, Rifat og Togarma.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Gomers sønner var: Asjkenas, Rifat og Togarma.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Gomers Sønner: Ascenas og Riphat og Thogarma.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

• KJV 1769 norsk

  Sønnene til Gomer var Asjkenas, Rifat og Togarma.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

• King James Version 1611 (Original)

  And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

• Norsk oversettelse av Webster

  Sønnene til Gomer var Askenas, Rifat og Togarma.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Sønnene til Gomer er Asjkenas, Rifat og Togarma.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Sønnene til Gomer var Askenas, Rifat og Togarma.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Gomers sønner: Asjkenas, Rifat og Togarma.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  And the sonnes of Gomyr were: Ascenas Riphat and Togarina.

• Coverdale Bible (1535)

  The childre of Gomer are these: Ascenas, Riphat and Togarma.

• Geneva Bible (1560)

  And the sonnes of Gomer, Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

• Bishops' Bible (1568)

  The children of Gomer: Askenas, and Ripath, and Thogarma.

• Authorized King James Version (1611)

  And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

• Webster's Bible (1833)

  The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And sons of Gomer `are' Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

• American Standard Version (1901)

  And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

• Bible in Basic English (1941)

  And the sons of Gomer: Ashkenaz and Riphath and Togarmah.

• World English Bible (2000)

  The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

• NET Bible® (New English Translation)

  The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

Referenced Verses

• Jer 51:27 : 27 Raise a banner in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations for battle against her. Summon the kingdoms: Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a commander against her. Bring up horses like swarming locusts!
• Ezek 27:14 : 14 From Beth Togarmah, they traded horses, war horses, and mules for your goods.