Verse 2

This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Slik sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:

• Norsk King James

  Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:

• o3-mini KJV Norsk

  Slik sier HERREN, Israels Gud, til deg, Baruk:

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:

• Original Norsk Bibel 1866

  Saa siger Herren, Israels Gud, om dig, Baruch:

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;

• KJV 1769 norsk

  Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Thus says the LORD, the God of Israel, to you, O Baruch;

• King James Version 1611 (Original)

  Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;

• Norsk oversettelse av Webster

  Slik sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:

• Norsk oversettelse av BBE

  Dette er hva Herren, Israels Gud, har sagt om deg, Baruk:

• Coverdale Bible (1535)

  Thus saieth the LORDE God of Israel vnto the, O Baruch:

• Geneva Bible (1560)

  Thus sayeth the Lorde God of Israel vnto thee, O Baruch,

• Bishops' Bible (1568)

  Thus saith the Lorde God of Israel vnto thee, O Baruch:

• Authorized King James Version (1611)

  Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;

• Webster's Bible (1833)

  Thus says Yahweh, the God of Israel, to you, Baruch:

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  `Thus said Jehovah, God of Israel, concerning thee, O Baruch:

• American Standard Version (1901)

  Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto thee, O Baruch:

• Bible in Basic English (1941)

  This is what the Lord, the God of Israel, has said of you, O Baruch:

• World English Bible (2000)

  Thus says Yahweh, the God of Israel, to you, Baruch:

• NET Bible® (New English Translation)

  “The LORD God of Israel has a message for you, Baruch.

Referenced Verses

• Isa 63:9 : 9 In all their distress, he too was distressed, and the angel of his presence saved them. In his love and compassion, he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.
• Mark 16:7 : 7 'But go, tell his disciples and Peter, "He is going ahead of you to Galilee. You will see him there, just as he told you."'
• 2 Cor 1:4 : 4 who comforts us in all our troubles so that we may be able to comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.
• 2 Cor 7:6 : 6 But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
• Heb 2:18 : 18 Because He Himself has suffered when tempted, He is able to help those who are being tempted.
• Heb 4:15 : 15 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who has been tempted in every way as we are—yet without sin.