Verse 20

This is the inheritance of the tribe of the descendants of Judah, by their clans.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Dette er arven til Judas barns stamme, ifølge deres familier.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Dette er arven til Judas stamme etter deres familier.

• Norsk King James

  Dette er arven til stammen av Judas barn ifølge deres familier.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Dette er arven til Judas stamme etter deres slekter.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Dette er landet som tilhører Judas stamme etter deres slekter.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Dette er arven til Juda stamme etter deres familier.

• o3-mini KJV Norsk

  Dette er arven til Judas stamme, fordelt etter deres slekter.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Dette er arven til Juda stamme etter deres familier.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Dette er Judas barns arv etter deres slekter.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Dette var arven til Judas barns stamme etter deres familier.

• Original Norsk Bibel 1866

  Denne er Judæ Børns Stammes Arv efter deres Slægter.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

• KJV 1769 norsk

  Dette er arven for Juda stamme etter deres familier.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

• King James Version 1611 (Original)

  This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

• Norsk oversettelse av Webster

  Dette er arven til Juda stamme etter deres familier.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Dette er arven til Judas stamme, etter deres familier.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Dette er arven til Juda-stammen etter deres familier.

• Norsk oversettelse av BBE

  Dette er arven til Judas stamme, etter deres familier.

• Coverdale Bible (1535)

  This is the enheritaunce of the trybe of Iuda amonge their kynreds.

• Geneva Bible (1560)

  This shalbe the inheritance of the tribe of the children of Iudah according to their families.

• Bishops' Bible (1568)

  This is the inheritaunce of the tribe of the children of Iuda by their kinredes.

• Authorized King James Version (1611)

  ¶ This [is] the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

• Webster's Bible (1833)

  This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Judah, for their families.

• American Standard Version (1901)

  This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

• Bible in Basic English (1941)

  This is the heritage of the tribe of Judah, by their families.

• World English Bible (2000)

  This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

• NET Bible® (New English Translation)

  This is the land assigned to the tribe of Judah by its clans:

Referenced Verses

• Gen 49:8-9 : 8 'Judah, your brothers will praise you; your hand will be on the neck of your enemies, and your father's sons will bow down to you.' 9 'Judah is a lion's cub; from the prey, my son, you have gone up. He stoops down, he crouches like a lion, and like a lioness—who dares to rouse him? 10 'The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he to whom it belongs shall come, and the obedience of the peoples shall be his.' 11 'He ties his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine; he washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes.' 12 'His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.'
• Deut 33:7 : 7 This is for Judah: He said, 'Hear, Lord, the voice of Judah; bring him to his people. With his own hands he defends, and You will be a help against his adversaries.'