Verse 15

From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Blant levittene: Sjemaia, sønn av Hassub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Av levittene var Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjubiah, sønn av Bunni.

• Norsk King James

  Også av levittene: Shemaiah, sønn av Hashub, sønn av Azrikam, sønn av Hashabiah, sønn av Bunni;

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, sønn av Bunni;

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Fra levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Også av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni.

• o3-mini KJV Norsk

  Blant levittene: Shemaiah, sønn av Hashub, sønn av Azrikam, sønn av Hashabiah, sønn av Bunni;

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Også av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Blant levittene: Semaia, sønn av Hassub, sønn av Azrikam, sønn av Hasabja, sønn av Bunni.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Og av levittene: Semaja, sønn av Hassub, sønn av Azrikam, sønn av Hasabja, sønn av Bunni.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og af Leviterne: Semaja, Søn af Hasub, Søn af Asrikam, Søn af Hasabja, Søn af Bunni;

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

• KJV 1769 norsk

  Også av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabia, sønn av Bunni;

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

• King James Version 1611 (Original)

  Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

• Norsk oversettelse av Webster

  Av levittene: Semaja, sønn av Hassjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Buni;

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni;

• Norsk oversettelse av BBE

  Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni,

• Coverdale Bible (1535)

  Of the Leuites: Semaia the sonne of Hasub, the sonne of Asrikam, the sonne of Hasabia, the sonne of Bunni:

• Geneva Bible (1560)

  And of the Leuites, Shemaiah, the sonne of Hashub, the sonne of Azrikam, the sonne of Hashabiah, the sonne of Bunni.

• Bishops' Bible (1568)

  Of the Leuites: Semeia the sonne of Hasub, the sonne of Azarikam, the sonne of Hasabia, the sonne of Buni,

• Authorized King James Version (1611)

  Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

• Webster's Bible (1833)

  Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And of the Levites: Shemaiah son of Hashub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni,

• American Standard Version (1901)

  And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

• Bible in Basic English (1941)

  And of the Levites: Shemaiah, the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni,

• World English Bible (2000)

  Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

• NET Bible® (New English Translation)

  From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

Referenced Verses

• 1 Chr 9:14 : 14 From the Levites: Shemaiah, son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, from the descendants of Merari.
• 1 Chr 9:19 : 19 Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his relatives, the Korahites, were in charge of the work of service, guarding the thresholds of the tent, as their ancestors had guarded the entrance to the camp of the Lord.