Verse 35
Lod and Ono, and the Valley of the Craftsmen.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
I Lod, Ono og Dal-Likernes dal.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Lod, og Ono, håndverkernes dal.
Norsk King James
Lod, og Ono, håndverkerens dal.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Lod, Ono og Håndverkernes dal.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
I Lod og Ono og i Håndverkernes dal.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Lod og Ono, håndverkernes dal.
o3-mini KJV Norsk
i Lod, i Ono og i håndverkernes dal.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Lod og Ono, håndverkernes dal.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Lod og Ono, Håndverkerdalens dal.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
i Lod og Ono, håndverkernes dal.
Original Norsk Bibel 1866
Lod og Ono i Tømmermændsdalen.
King James Version 1769 (Standard Version)
Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
KJV 1769 norsk
Lod og Ono, dalen med håndverkere.
KJV1611 - Moderne engelsk
Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
King James Version 1611 (Original)
Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Norsk oversettelse av Webster
Lod og Ono, håndverkernes dal.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
i Lod, Ono og Ha-Harashims dal.
Norsk oversettelse av ASV1901
Lod og Ono, håndverkernes dal.
Norsk oversettelse av BBE
Lod og Ono, dalen for ekspertarbeidere.
Coverdale Bible (1535)
Lod, Ono & in the Carpeters valley.
Geneva Bible (1560)
Lod and Ono, in the carpenters valley.
Bishops' Bible (1568)
Lod, and Ono, in the carpenters valley.
Authorized King James Version (1611)
Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Webster's Bible (1833)
Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Young's Literal Translation (1862/1898)
Lod, and Ono, the valley of the artificers.
American Standard Version (1901)
Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Bible in Basic English (1941)
Lod and Ono, the valley of expert workers.
World English Bible (2000)
Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
NET Bible® (New English Translation)
in Lod, Ono, and the Valley of the Craftsmen.
Referenced Verses
- 1 Chr 8:12 : 12 The sons of Elpaal were Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod and their villages.
- Neh 7:37 : 37 The descendants of Lod, Hadid, and Ono: 721.
- 1 Chr 4:14 : 14 Meonothai fathered Ophrah, and Seraiah fathered Joab, the father of Ge-Harashim, for they were craftsmen.