Verse 33

The Levites were not counted among the Israelites, as the LORD had commanded Moses.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Men levittene ble ikke opptalt blant Israels barn, slik som Herren hadde befalt Moses.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Men levittene ble ikke talt blant Israels barn; som Herren hadde befalt Moses.

• Norsk King James

  Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren befalte Moses.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Men Levittene ble ikke telt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Men levittene ble ikke talt med blant Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Men levittene ble ikke talt opp blant Israels barn etter Herrens befaling til Moses.

• o3-mini KJV Norsk

  Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren hadde bebudet Moses.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Men levittene ble ikke talt opp blant Israels barn etter Herrens befaling til Moses.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Men levittene ble ikke opptalt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.

• Original Norsk Bibel 1866

  Men Leviterne bleve ikke talte midt iblandt Israels Børn, saasom Herren havde befalet Mose.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  But the Levites were not mbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

• KJV 1769 norsk

  Men levittene ble ikke telt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  But the Levites were not numbered among the children of Israel, as the LORD commanded Moses.

• King James Version 1611 (Original)

  But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

• Norsk oversettelse av Webster

  Men levittene ble ikke talt opp blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Levittene ble ikke talt med blant Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, som Herren befalte Moses.

• Norsk oversettelse av BBE

  Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren sa til Moses.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  And yet ye leuites werenot nubred amoge the childern of Ysrael as the Lorde commaunded Moses.

• Coverdale Bible (1535)

  But ye Leuites were not nombred in ye summe amonge the childre of Israel, as ye LORDE comaunded Moses.

• Geneva Bible (1560)

  But the Leuites were not nombred among the children of Israel, as the Lord had commanded Moses.

• Bishops' Bible (1568)

  But the Leuites were not numbred among the chyldren of Israel, as the Lorde commaunded Moyses.

• Authorized King James Version (1611)

  But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

• Webster's Bible (1833)

  But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Yahweh commanded Moses.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses.

• American Standard Version (1901)

  But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.

• Bible in Basic English (1941)

  But the Levites were not numbered among the children of Israel, as the Lord said to Moses.

• World English Bible (2000)

  But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Yahweh commanded Moses.

• NET Bible® (New English Translation)

  But the Levites were not numbered among the other Israelites, as the LORD commanded Moses.

Referenced Verses

• Num 1:47-49 : 47 However, the Levites, by their ancestral tribe, were not included in the census among them. 48 The LORD spoke to Moses, saying: 49 Do not include the tribe of Levi or take a census of them among the Israelites.
• Num 26:57-62 : 57 These are the families of the Levites by their clans: The clan of the Gershonites from Gershon, the clan of the Kohathites from Kohath, and the clan of the Merarites from Merari. 58 These are the clans of Levi: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, and the Korahite clan. Kohath was the father of Amram. 59 The name of Amram's wife was Jochebed, a daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. Jochebed bore to Amram: Aaron, Moses, and their sister Miriam. 60 Aaron was the father of Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. 61 But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the Lord. 62 The total number of the Levites registered, all the males a month old or older, was 23,000. They were not counted among the Israelites because they were not given an inheritance among them.