Verse 16

So Moses listed them according to the command of the LORD, as he had been instructed.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Moses telte dem etter Herrens befaling, slik han var blitt pålagt.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og Moses talte dem etter Herrens ord, som han var befalt.

• Norsk King James

  Og Moses telte dem i samsvar med Herrens ord, slik han var beordret.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Moses telte dem etter Herrens ord, slik han hadde befalt ham.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Og Moses telte dem etter Herrens befaling, slik han hadde blitt pålagt.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og Moses talte dem i henhold til Herrens ord, slik som han ble befalt.

• o3-mini KJV Norsk

  Moses talte dem etter HERRENs ord, slik han ble befalt.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og Moses talte dem i henhold til Herrens ord, slik som han ble befalt.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Så talte Moses til dem i følge Herrens ord, slik han var blitt pålagt.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Så Moses talte dem etter Herrens ord, slik han var blitt befalt.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Mose talte dem efter Herrens Ord, ligesom (ham) var befalet.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Moses mbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

• KJV 1769 norsk

  Og Moses talte dem i henhold til Herrens ord, slik han ble befalt.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

• King James Version 1611 (Original)

  And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

• Norsk oversettelse av Webster

  Moses telte dem etter Herrens ord, slik han ble befalt.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og Moses telte dem etter Herrens befaling, slik han hadde fått befaling.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og Moses talte dem ifølge Herrens ord, slik han ble bedt om.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Moses gjorde som Herren sa, og talte dem slik han hadde blitt befalt.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  And Moses numbred them at the worde of the Lorde as he was comauded.

• Coverdale Bible (1535)

  So Moses nombred them acordinge to the worde of the LORDE, as he had commaunded.

• Geneva Bible (1560)

  Then Moses nombred them according to the word of the Lord, as he was commanded.

• Bishops' Bible (1568)

  And Moyses numbred them, according to the worde of the Lorde, as he was commaunded.

• Authorized King James Version (1611)

  And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

• Webster's Bible (1833)

  Moses numbered them according to the word of Yahweh, as he was commanded.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And Moses numbereth them according to the command of Jehovah, as he hath been commanded.

• American Standard Version (1901)

  And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.

• Bible in Basic English (1941)

  So Moses did as the Lord said, numbering them as he had been ordered.

• World English Bible (2000)

  Moses numbered them according to the word of Yahweh, as he was commanded.

• NET Bible® (New English Translation)

  So Moses numbered them according to the word of the LORD, just as he had been commanded.

Referenced Verses

• Num 4:37 : 37 These are the counts of the Kohathite families, all those who served in the work of the tent of meeting. They were numbered by Moses and Aaron according to the LORD’s command through Moses.
• Num 3:39 : 39 The total number of Levites whom Moses and Aaron counted as commanded by the LORD, by their clans, every male a month old and upward, was 22,000.
• Num 3:51 : 51 Moses gave the redemption silver to Aaron and his sons, as directed by the LORD, just as the LORD commanded Moses.
• Num 4:27 : 27 Under the command of Aaron and his sons, shall be all the service of the Gershonites, all their burdens and all their work. You shall assign to them their responsibilities and duties.
• Gen 45:21 : 21 The sons of Israel did as they were told. Joseph gave them wagons as Pharaoh had commanded and provisions for their journey.
• Num 4:41 : 41 These are the counts of the Gershonite families who served in the work of the tent of meeting. They were counted by Moses and Aaron according to the LORD's command.
• Num 4:45 : 45 These are the counts of the Merarite families who were numbered by Moses and Aaron according to the LORD’s command through Moses.
• Num 4:49 : 49 Each man was assigned his work and his burden to carry, as the LORD had commanded Moses, and they were numbered by Moses according to the LORD's command.
• Deut 21:5 : 5 The priests, the sons of Levi, shall come forward, for the LORD your God has chosen them to minister to Him and to pronounce blessings in His name; and every dispute and every case of assault is to be settled by their decision.