Verse 19

House of Israel, bless the LORD! House of Aaron, bless the LORD!

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

• Norsk King James

  Velsign Herren, O Israels hus; velsign Herren, O Aarons hus.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Israels hus, pris Herren! Arons hus, pris Herren!

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

• o3-mini KJV Norsk

  Velsign, Israels hus, Herren; velsign, Arons hus:

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!

• Original Norsk Bibel 1866

  Israels Huus, lover Herren! Arons Huus, lover Herren!

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

• KJV 1769 norsk

  Velsign Herren, Israels hus; velsign Herren, Arons hus;

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

• King James Version 1611 (Original)

  Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

• Norsk oversettelse av Webster

  Israels hus, pris Herren! Arons hus, pris Herren!

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Israels hus, velsign Herren, Arons hus, velsign Herren,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Israels hus, velsign Herren; Arons hus, velsign Herren;

• Norsk oversettelse av BBE

  Lov Herren, Israels barn; lov Herren, Arons sønner;

• Coverdale Bible (1535)

  Prayse the LORDE ye house of Israel, prayse the LORDE ye house of Aaron.

• Geneva Bible (1560)

  Praise the Lord, ye house of Israel: praise the Lord, ye house of Aaron.

• Bishops' Bible (1568)

  Blesse God ye the house of Israel: blesse God ye the house of Aaron.

• Authorized King James Version (1611)

  Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

• Webster's Bible (1833)

  House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,

• American Standard Version (1901)

  O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:

• Bible in Basic English (1941)

  Give praise to the Lord, O children of Israel: give praise to the Lord, O sons of Aaron:

• World English Bible (2000)

  House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

• NET Bible® (New English Translation)

  O family of Israel, praise the LORD! O family of Aaron, praise the LORD!

Referenced Verses

• Ps 115:9-9 : 9 Israel, trust in the Lord! He is their help and shield. 10 House of Aaron, trust in the Lord! He is their help and shield. 11 You who fear the Lord, trust in the Lord! He is their help and shield.
• Ps 118:1-4 : 1 Give thanks to the Lord, for He is good; His steadfast love endures forever. 2 Let Israel now say, "His steadfast love endures forever." 3 Let the house of Aaron now say, "His steadfast love endures forever." 4 Let those who fear the Lord now say, "His steadfast love endures forever."
• Ps 145:10 : 10 All your works will thank you, LORD, and your faithful ones will bless you.
• Ps 147:19-20 : 19 He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel. 20 He has not done this for any other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
• Ps 148:14 : 14 And He has raised up a horn for His people, praise for all His faithful ones, for the people of Israel, who are close to Him. Praise the LORD!
• Rev 19:5 : 5 Then a voice came from the throne, saying, 'Praise our God, all His servants and those who fear Him, both the small and the great.'