Verse 14

Be exalted, LORD, in Your strength! We will sing and celebrate Your might.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Opphøy deg, Herre, i din makt! Vi vil synge og prise din styrke.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Herre, opphøy deg i din styrke, så vi kan synge og prise din makt!

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Reis deg, Herre, i din styrke! Vi vil synge og prise din makt.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Vær opphøyd, Herre, i din styrke! La oss synge og lovsynge din makt.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Vær opphøyet, Herre, i din styrke! Vi vil synge og lovprise ditt velde.

• Original Norsk Bibel 1866

  Herre! ophøi dig i din Kraft, (saa) ville vi synge og love din Magt (med Psalmer).