Verse 21

Man in his honor without understanding is like the beasts that perish.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Mennesket, i sin storhet, uten forståelse, er som dyrene.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Et menneske som er i ære og ikke forstår det, blir liknet ved dyrene som går til grunne.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Mennesket i sin prakt, uten forståelse, er lik dyrene som går til grunne.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Mennesket, i sin prakt, men uten innsikt, er likt dyrene som blir ødelagt.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Et menneske som er i ære, men uten innsikt, er lik dyrene som går til grunne.

• Original Norsk Bibel 1866

  Et Menneske, som er i Værdighed og ikke forstaaer det, han bliver lignet ved Bæsterne, som udryddes.