Verse 11

Herren kunngjorde ordet. De som proklamerte det var en stor skare.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 15:20 : 20 Miriam, profetinnen, Aarons søster, tok en tamburin i hånden; og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og danser.
  • Sal 68:25 : 25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter, midt blant kvinnene som spilte tamburiner.
  • 2 Mos 14:15 : 15 Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til meg? Si til israelittene at de skal gå videre.
  • 2 Mos 17:9-9 : 9 Moses sa til Josva: «Velg ut menn for oss og dra ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av haugen med Guds stav i hånden.» 10 Josva gjorde som Moses hadde sagt, og kjempet mot Amalek, mens Moses, Aron og Hur gikk opp til toppen av haugen. 11 Så lenge Moses holdt hånden oppe, hadde Israel overtaket; men når han lot hånden synke, hadde Amalek overtaket. 12 Men Moses' hender ble tunge, så de tok en stein og la den under ham, og han satte seg på den. Aron og Hur støttet hendene hans, én på hver side, slik at hendene hans var stødig til solnedgang. 13 Josva slo Amalek og hans folk ned med sverdets egg. 14 Yahweh sa til Moses: «Skriv dette ned som en minnetavle i en bok, og gjenta det for Josva, at jeg helt vil utslette minnet om Amalek under himmelen.» 15 Moses bygde et alter og kalte det «Yahweh er vårt banner». 16 Han sa: «Yah har sverget: 'Yahweh vil føre krig mot Amalek fra slekt til slekt.'»
  • Dom 4:6-5:31 : 6 Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: «Har ikke Herren, Israels Gud, befalt: Gå og dra opp til Tabor-fjellet, og ta med deg ti tusen mann av Naftalis og Sebulons barn.» 7 Jeg vil dra Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og hans hær til deg ved Kisjon-bekken, og jeg vil overgi ham i dine hender. 8 Barak sa til henne: «Hvis du går med meg, skal jeg gå, men hvis du ikke går med meg, vil jeg ikke gå.» 9 Hun svarte: «Jeg skal gå med deg, men på veien du går, vil du ikke få æren, for Herren vil overgi Sisera i en kvinnes hånd.» Så dro Debora av sted med Barak til Kedesj. 10 Barak kalte sammen Sebulon og Naftali til Kedesj, og ti tusen mann dro opp etter ham; Debora gikk også opp med ham. 11 Heber, kenitten, hadde skilt seg fra kenittene, etterkommerne til Hobab, svigerfar til Moses, og hadde slått opp sitt telt ved eiken i Sa'anannim, nær Kedesj. 12 Så ble det meldt til Sisera at Barak, Abinoams sønn, hadde gått opp til Tabor-fjellet. 13 Sisera samlet alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alle folkene som var med ham, fra Harosjet-Haggojim til Kisjon-bekken. 14 Debora sa til Barak: «Stå opp, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått ut foran deg?» Så gikk Barak ned fra Tabor-fjellet, og ti tusen mann etter ham. 15 Herren forvirret Sisera med alle hans vogner og hele hans hær for Baraks sverd, så Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots. 16 Men Barak forfulgte vognene og hæren til Harosjet-Haggojim. Hele Siseras hær falt for sverdets egg, ikke en mann ble igjen. 17 Men Sisera flyktet til fots til Jaels telt, Hebers kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus, kenitten. 18 Jael gikk ut for å møte Sisera og sa til ham: «Kom inn, min herre, kom inn til meg; vær ikke redd.» Så kom han inn til henne i teltet, og hun dekket ham med et teppe. 19 Han sa til henne: «Vær så snill og gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst.» Hun åpnet en melkesekk, ga ham å drikke og dekket ham. 20 Han sa videre til henne: «Stå i inngangen til teltet, og hvis noen kommer og spør deg: 'Er det noen her?' så si nei.» 21 Da tok Jael, Hebers kone, en teltplugg, grep en hammer i hånden, gikk varsomt bort til ham og slo pluggen inn i tinningen hans, så den gikk ned i bakken. Han var i dyp søvn av utmattelse, og han døde. 22 Som Barak kom etter Sisera, gikk Jael ut for å møte ham og sa til ham: «Kom, så skal jeg vise deg mannen du leter etter.» Barak kom inn til henne, og der lå Sisera død med teltpluggen i tinningen. 23 Så bøyde Gud den dagen Jabin, Kanaan-kongen, for Israels barn. 24 Og Israels barns hånd styrket seg mer og mer over Jabin, Kanaan-kongen, til de hadde utryddet ham. 1 Da sang Deborah og Barak, sønn av Abinoam, den dagen, og sa: 2 For lederne tok ledelsen i Israel, for folket stilte seg villig, pris Yahweh. 3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster; jeg, ja, jeg vil synge for Yahweh; jeg vil synge lovsang til Yahweh, Israels Gud. 4 Yahweh, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, himmelen dryppet, ja, skyene dryppet vann. 5 Fjellene ristet for Yahwehs nærvær, ja, Sinai, for Yahwehs nærvær, Israels Gud. 6 I Shamgars dager, sønn av Anat, i Jaels dager, ble hovedveiene forlatt, reisende gikk langs smale stier. 7 Lederne opphørte i Israel, de opphørte, til jeg, Deborah, sto opp, til jeg reiste meg som en mor i Israel. 8 De valgte nye guder; da kom krig til portene: Var det et skjold eller et spyd å se blant førti tusen i Israel? 9 Mitt hjerte er med Israels ledere, som villig stilte seg blant folket: pris Yahweh. 10 Fortell om det, dere som rir på hvite esler, dere som sitter på rikdomsrike tepper, dere som vandrer langs veien. 11 Langt fra bueskytternes støy, ved vannkildene, der skal de beskrive Yahwehs rettferdige gjerninger, ja, hans rettferdige styre i Israel. Da gikk Yahwehs folk ned til portene. 12 Våkn opp, våkn opp, Deborah; våkn opp, våkn opp, syng en sang: Stå opp, Barak, og før bort dine fanger, sønn av Abinoam. 13 Da kom en rest av adelen og folket ned; Yahweh kom ned for meg mot de mektige. 14 Fra Efraim kom de hvis rot er i Amalek; etter deg, Benjamin, blant ditt folk; fra Makir kom ledere, fra Sebulon de som styrer med kommandostav. 15 Fyrstene i Issakar var med Deborah; som Issakar, slik var Barak; inn i dalen stormet de ved hans føtter. Ved Rubens vannløp var det store beslutninger i hjertet. 16 Hvorfor satt du blant fårefoldene, for å høre plystringen for flokkene? Ved Rubens vannløp var det store grublerier i hjertet. 17 Gilead forble bortenfor Jordan; Dan, hvorfor ble han i skipene? Asjer satt stille ved havnene, forble ved sine viker. 18 Sebulon var et folk som satte sine liv i fare inntil døden, Naftali, på åsene. 19 Kongene kom og kjempet; da kjempet Kanaans konger. I Taanak ved Megiddos vannløp: De tok ikke penger som gevinst. 20 Fra himmelen kjempet stjernene, fra sine baner kjempet de mot Sisera. 21 Elven Kishon skylte dem bort, den eldgamle elven, elven Kishon. Min sjel, marsjer med kraft. 22 Da trampet hestehovene på grunn av de sterkestes sprang. 23 Forbann Meroz, sa Yahwehs engel. Forbann bittert dens innbyggere, fordi de ikke kom til hjelp for Yahweh, til hjelp for Yahweh mot de mektige. 24 Velsignet over kvinner skal Jael være, Hebers kenittens hustru; velsignet skal hun være over kvinner i teltet. 25 Han ba om vann, og hun ga ham melk; hun kom med smør i et herskapelig fat. 26 Hun rakte ut hånden mot teltpluggen, sin høyre hånd mot arbeiderens hammer; med hammeren slo hun Sisera, hun knuste hans hode; ja, hun gjennomboret hans tindinger. 27 Ved hennes føtter bøyde han seg, falt han, lå han; ved hennes føtter bøyde han seg, falt han; der han bøyde seg, der falt han død. 28 Gjennom vinduet så hun ut og ropte, Siseras mor ropte gjennom gitteret, Hvorfor er hans stridsvogn så lenge om å komme? Hvorfor venter vognhjulene hans? 29 Hennes kloke kvinner svarte henne, ja, hun svarte seg selv, 30 Har de ikke funnet, har de ikke delt byttet? En kvinne, to kvinner til hver mann; til Sisera et bytte av fargete klær, et bytte av fargete klær med broderi, fargete klær med broderi på begge sider, til nakker på byttet? 31 La alle dine fiender omkomme slik, Yahweh: Men la de som elsker ham være som solen når den går frem i sin styrke. Landet hadde fred i førti år.
  • 1 Sam 18:6 : 6 Da de kom tilbake, da David vendte hjem etter å ha slått filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer, syngende og dansende, for å møte kong Saul, med tamburiner, med glede og med musikkinstrumenter.
  • Sal 40:3 : 3 Han la en ny sang i min munn, lovsang til vår Gud. Mange skal se det, og frykte, og sette sin lit til Herren.
  • Ef 4:11 : 11 Han utrustet noen til å være apostler, andre til profeter, og noen til evangelister, hyrder og lærere,
  • Åp 19:13 : 13 Han er kledd i en kappe dyppet i blod. Hans navn er "Guds ord."