Verse 5

{ "verseID": "Nehemiah.10.5", "source": "חַטּ֥וּשׁ שְׁבַנְיָ֖ה מַלּֽוּךְ׃", "text": "*Ḥaṭṭûš*, *Šəbanyâ*, *Mallûk*.", "grammar": { "*Ḥaṭṭûš*": "proper noun - Hattush", "*Šəbanyâ*": "proper noun - Shebaniah", "*Mallûk*": "proper noun - Malluch" }, "variants": {} }

Other Translations

Referenced Verses

  • Neh 3:4 : 4 { "verseID": "Nehemiah.3.4", "source": "וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֤וֹת בֶּן־אוּרִיָּה֙ בֶּן־הַקּ֔וֹץ ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֔יק מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖ה בֶּן־מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶֽחֱזִ֔יק צָד֖וֹק בֶּֽן־בַּעֲנָֽא׃", "text": "wə-*ʿal*-*yādām* *heḥĕzîq* *Mərēmôt* *ben*-*ʾÛrîyâ* *ben*-ha-*Qôṣ* wə-*ʿal*-*yādām* *heḥĕzîq* *Mešullām* *ben*-*Berekyâ* *ben*-*Məšêzabʾēl* wə-*ʿal*-*yādām* *heḥĕzîq* *Ṣādôq* *ben*-*Baʿănāʾ*", "grammar": { "wə-*ʿal*-*yādām*": "conjunction + preposition + noun, feminine singular construct with 3rd masculine plural suffix - and at/by their hand/side", "*heḥĕzîq*": "Hiphil perfect 3rd masculine singular - he repaired/strengthened", "*Mərēmôt*": "proper noun - Meremoth", "*ben*-*ʾÛrîyâ*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Urijah", "*ben*-ha-*Qôṣ*": "noun, masculine singular construct + definite article + proper noun - son of the Koz", "wə-*ʿal*-*yādām*": "conjunction + preposition + noun, feminine singular construct with 3rd masculine plural suffix - and at/by their hand/side", "*Mešullām*": "proper noun - Meshullam", "*ben*-*Berekyâ*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Berechiah", "*ben*-*Məšêzabʾēl*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Meshezabeel", "*Ṣādôq*": "proper noun - Zadok", "*ben*-*Baʿănāʾ*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Baana" }, "variants": { "*ʿal*-*yādām*": "next to them, at their hand, beside them, after them", "*heḥĕzîq*": "strengthened, repaired, restored, fortified, made repairs" } }
  • Neh 3:11 : 11 { "verseID": "Nehemiah.3.11", "source": "מִדָּ֣ה שֵׁנִ֗ית הֶחֱזִיק֙ מַלְכִּיָּ֣ה בֶן־חָרִ֔ם וְחַשּׁ֖וּב בֶּן־פַּחַ֣ת מוֹאָ֑ב וְאֵ֖ת מִגְדַּ֥ל הַתַּנּוּרִֽים׃", "text": "*middâ* *šēnît* *heḥĕzîq* *Malkîyâ* *ben*-*Ḥārim* wə-*Ḥaššûb* *ben*-*paḥat* *Môʾāb* wə-*ʾēt* *migdal* ha-*tannûrîm*", "grammar": { "*middâ*": "noun, feminine singular - measure/portion", "*šēnît*": "adjective, feminine singular - second", "*heḥĕzîq*": "Hiphil perfect 3rd masculine singular - he repaired/strengthened", "*Malkîyâ*": "proper noun - Malchijah", "*ben*-*Ḥārim*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Harim", "wə-*Ḥaššûb*": "conjunction + proper noun - and Hashub", "*ben*-*paḥat*": "noun, masculine singular construct + noun, masculine singular construct - son of the governor of", "*Môʾāb*": "proper noun - Moab", "wə-*ʾēt*": "conjunction + direct object marker - and [direct object]", "*migdal*": "noun, masculine singular construct - tower of", "ha-*tannûrîm*": "definite article + noun, masculine plural - the ovens/furnaces" }, "variants": { "*middâ*": "measure, portion, section, length", "*šēnît*": "second, another, additional", "*heḥĕzîq*": "strengthened, repaired, restored, fortified, made repairs", "*paḥat*": "governor, ruler, official", "*migdal*": "tower, stronghold, fortification", "*tannûrîm*": "ovens, furnaces, kilns" } }
  • Neh 3:21 : 21 { "verseID": "Nehemiah.3.21", "source": "אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֧וֹת בֶּן־אוּרִיָּ֛ה בֶּן־הַקּ֖וֹץ מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִפֶּ֙תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב וְעַד־תַּכְלִ֖ית בֵּ֥ית אֶלְיָשִֽׁיב׃ ס", "text": "*ʾaḥărāyw* *heḥĕzîq* *mərēmôt* *ben-ʾûrîyāh* *ben-haq-qôṣ* *middāh* *šēnît* *mip-petaḥ* *bêt* *ʾelyāšîb* *wə-ʿad-taklît* *bêt* *ʾelyāšîb*", "grammar": { "*ʾaḥărāyw*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - after him", "*heḥĕzîq*": "Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - repaired/strengthened", "*mərēmôt*": "proper noun, masculine singular - Meremoth", "*ben-ʾûrîyāh*": "construct relationship - son of Uriah", "*ben-haq-qôṣ*": "construct relationship - son of Hakkoz", "*middāh*": "noun, feminine singular construct - measure/portion", "*šēnît*": "adjective, feminine singular - second", "*mip-petaḥ*": "preposition + noun, masculine singular construct - from the entrance of", "*bêt*": "noun, masculine singular construct - house of", "*ʾelyāšîb*": "proper noun - Eliashib", "*wə-ʿad-taklît*": "conjunction + preposition + noun, feminine singular construct - and to the end of", "*bêt*": "noun, masculine singular construct - house of", "*ʾelyāšîb*": "proper noun - Eliashib" }, "variants": { "*heḥĕzîq*": "repaired/strengthened/fortified/took hold of", "*middāh šēnît*": "second section/another portion/second measure", "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening", "*taklît*": "end/limit/extent/boundary" } }
  • Neh 12:3 : 3 { "verseID": "Nehemiah.12.3", "source": "שְׁכַנְיָה רְחֻם מְרֵמֹת", "text": "*Shəkanyāh*, *Rəḥum*, *Mərēmōt*", "grammar": { "*Shəkanyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Rəḥum*": "proper noun, masculine singular", "*Mərēmōt*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }