1. Chronik 24:1
Dies sind die Aufteilungen der Söhne Aarons: Die Söhne Aarons waren Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.
Dies sind die Aufteilungen der Söhne Aarons: Die Söhne Aarons waren Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.
The divisions of the sons of Aaron were as follows: The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Now these are the divisions of the sons of Aaron: The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Und was die Söhne Aarons betrifft, so waren ihre Abteilungen: Die Söhne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.
Und was die Söhne Aarons betrifft, so waren ihre Abteilungen: Die Söhne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.
Aber dies war die Ordnung der Kinder Aaron. Die Kinder Aarons waren: Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.
Aber dies waren die Ordnungen der Kinder Aaron. Die Kinder Aarons waren: Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.
¶ Folgendes sind die Abteilungen der Söhne Aarons: Die Söhne Aarons waren: Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar.
This was ye ordinaunce of the childre of Aaron. The children of Aaron were, Nadab, Abihu, Eleasar and Ithamar.
These are also the diuisions of the sonnes of Aaron: The sonnes of Aaron were Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
These are the deuisions of the sonnes of Aaro. The sonnes of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
¶ Now [these are] the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Thes were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
And to the sons of Aaron `are' their courses: sons of Aaron `are' Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar,
And the courses of the sons of Aaron `were these'. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
And the courses of the sons of Aaron [were these] . The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Now the divisions into which the sons of Aaron were grouped were these: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
David Organizes the Priests The divisions of Aaron’s descendants were as follows:The sons of Aaron:Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Aangaande nu de kinderen van Aaron, dit waren hun verdelingen. De zonen van Aaron waren Nadab, en Abihu, Eleazar en Ithamar.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Aber Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater und hatten keine Kinder. Deshalb übten Eleasar und Itamar das Priesteramt aus.
3Und David ordnete sie in ihrem Dienst zu, sowohl Zadok von den Söhnen Eleasars als auch Ahimelech von den Söhnen Itamars, gemäß ihren Aufgaben.
4Und es wurden mehr Oberhäupter unter den Söhnen Eleasars gefunden als unter den Söhnen Itamars. So wurden sie aufgeteilt: Unter den Söhnen Eleasars waren sechzehn Familienoberhäupter und acht unter den Söhnen Itamars, gemäß ihren Familien.
5So wurden sie durch das Los verteilt, abwechselnd einer nach dem anderen; denn sowohl die Fürsten des Heiligtums als auch die Fürsten des Hauses Gottes waren von den Söhnen Eleasars und den Söhnen Itamars.
6Und Schemaja, der Sohn Nethaneels, der Schreiber, ein Levit, schrieb sie auf vor dem König und den Fürsten, und Zadok, dem Priester, und Ahimelech, dem Sohn Abjatars, und vor den Familienoberhäuptern der Priester und Leviten: Ein Haupt der Familie wurde für Eleasar genommen und eines für Itamar.
1Dies sind auch die Nachkommen von Aaron und Mose, an dem Tag, an dem der HERR mit Mose auf dem Berg Sinai sprach.
2Dies sind die Namen der Söhne Aarons: Nadab, der Erstgeborene, und Abihu, Eleasar und Itamar.
3Dies sind die Namen der Söhne Aarons, der Priester, die gesalbt wurden und die er geheiligt hat, um im Priesteramt zu dienen.
4Und Nadab und Abihu starben vor dem HERRN, als sie ein fremdes Feuer darbrachten vor dem HERRN in der Wüste Sinai, und sie hatten keine Kinder; und Eleasar und Itamar dienten im Priesteramt vor ihrem Vater Aaron.
5Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
60Und Aaron wurden geboren: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.
61Und Nadab und Abihu starben, als sie fremdes Feuer vor den HERRN brachten.
1Die Söhne Levis: Gerschon, Kehat und Merari.
2Und die Söhne von Kehat: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.
3Und die Kinder von Amram: Aaron, Mose und Mirjam. Auch die Söhne Aarons: Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.
4Eleasar zeugte Pinehas, und Pinehas zeugte Abischua.
1Nimm deinen Bruder Aaron und seine Söhne mit ihm aus den Kindern Israels zu dir, damit er mir als Priester dient: Aaron, Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar, die Söhne Aarons.
49Aber Aaron und seine Söhne opferten auf dem Altar des Brandopfers und auf dem Altar des Räucherwerks und waren für alle Dienste am Allerheiligsten bestimmt, und um Sühnung für Israel zu schaffen, gemäß allem, was Mose, der Diener Gottes, geboten hatte.
50Und dies sind die Söhne Aarons: Eleasar, sein Sohn, Pinehas, sein Sohn, Abischua, sein Sohn,
22Die Söhne Ussiels sind Mischael, Elzaphan und Sitri.
23Aaron nahm Elisheba, die Tochter von Amminadab, die Schwester von Nachschon, zur Frau; und sie gebar ihm Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.
24Die Söhne Korachs sind Assir, Elkana und Abiasaf; dies sind die Familien der Korachiter.
1Und Nadab und Abihu, die Söhne Aarons, nahmen jeder sein Räucherbecken und legten Feuer hinein und legten Weihrauch darauf und brachten fremdes Feuer dar vor dem HERRN, das er ihnen nicht geboten hatte.
12Die Söhne von Kehat waren vier: Amram, Jizhar, Hebron und Uzziel.
13Die Söhne von Amram waren: Aaron und Mose. Aaron wurde ausgesondert, um die heiligsten Dinge zu heiligen, er und seine Söhne auf ewig, um Räucherwerk vor dem HERRN darzubringen, ihm zu dienen und in seinem Namen ewig zu segnen.
19So sollt ihr mit ihnen umgehen, damit sie am Leben bleiben und nicht sterben, wenn sie sich den hochheiligen Dingen nähern: Aaron und seine Söhne sollen hineingehen und jedem seinen Dienst und seine Last zuweisen.
31Diese losten ebenfalls, ebenso wie ihre Brüder, die Söhne Aarons, vor David, dem König, und Zadok und Ahimelech und den Familienoberhäuptern der Priester und Leviten, die Hauptfamilien gegenüber ihren jüngeren Brüdern.
1Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
19Dies war ihre Reihenfolge in ihrem Dienst, um in das Haus des HERRN zu kommen, entsprechend ihrer Anordnung, unter Aaron ihrem Vater, wie der HERR, der Gott Israels, ihm geboten hatte.
27Die Söhne Meraris durch Jaazija waren Beno, Schoham, Zakkur und Ibri.
28Von Machli stammte Eleasar, der keine Söhne hatte.
33Dies ist der Dienst der Familien der Söhne Meraris, gemäß ihrem gesamten Dienst im Zelt der Begegnung, unter der Leitung von Ithamar, dem Sohn Aarons, des Priesters.
34Und Mose und Aaron und die Obersten der Gemeinde zählten die Söhne Kehaths nach ihren Familien, nach dem Haus ihrer Väter,
11Das vierte auf Izri, er, seine Söhne und Brüder waren zwölf:
46Alle gezählten Leviten, die Mose und Aaron und die Obersten Israels zählten, nach ihren Familien und nach dem Haus ihrer Väter,
1Und der HERR sprach zu Aaron: Du und deine Söhne und deine Familie mit dir sollen die Schuld des Heiligtums tragen; und du und deine Söhne mit dir sollen die Schuld eures Priestertums tragen.
1Und der HERR sprach zu Mose nach dem Tod der beiden Söhne Aarons, als sie vor den HERRN traten und starben;
18Die Söhne von Kehat: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.
17Von den Leviten, Haschabja, der Sohn Kemuels: von den Aaronitern, Zadok:
19Auch die Söhne Aarons, der Priester, die auf den Feldern der Vororte ihrer Städte waren, in jeder Stadt, wurden namentlich bestimmt, um Portionen an alle männlichen Priester und alle, die genealogisch zu den Leviten gerechnet wurden, zu geben.
37Dies sind die gezählten der Familien der Kehathiter, alle, die Dienst im Zelt der Begegnung verrichten konnten, die Mose und Aaron nach dem Gebot des HERRN durch Mose zählten.
19Und die Söhne Kehats nach ihren Familien: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel.
54Dies sind ihre Wohnsitze nach ihren Burgen in ihren Gebieten, der Söhne Aarons, der Familien der Kehatiter, für sie war das Los.
27Von Kehat die Familie der Amramiten, die Familie der Jizhariten, die Familie der Hebroniten und die Familie der Ussieliten: dies sind die Familien der Kehatiten.
5der Sohn Abischuas, der Sohn Pinehas, der Sohn Eleasars, der Sohn Aarons, des Oberpriesters, hinauf:
23Und die Söhne Hebrons waren: Jerija der Erste, Amarja der Zweite, Jahasiel der Dritte und Jekameam der Vierte.
10Von den Söhnen Usiels: Amminadab, der Vorsteher, und seine Brüder, hundertzwölf.
9Da stiegen Mose und Aaron, Nadab und Abihu und siebzig von den Ältesten Israels hinauf;
23Von den Amramiten, Izhariten, Hebroniten und Ussieliten:
24Dies waren die Söhne Levis nach ihren Sippenhäuptern, gezählt nach der Zahl der Namen, Kopf für Kopf, die den Dienst am Haus des HERRN verrichteten, von zwanzig Jahren an und darüber.