4. Mose 3:1
Dies sind auch die Nachkommen von Aaron und Mose, an dem Tag, an dem der HERR mit Mose auf dem Berg Sinai sprach.
Dies sind auch die Nachkommen von Aaron und Mose, an dem Tag, an dem der HERR mit Mose auf dem Berg Sinai sprach.
These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke to Moses on Mount Sinai.
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
These are also the generations of Aaron and Moses when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.
Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.
Und dies sind die Geschlechter Aarons und Moses, an dem Tage, da Jehova auf dem Berge Sinai mit Mose redete.
Und dies sind die Geschlechter Aarons und Moses, an dem Tage, da Jehova auf dem Berge Sinai mit Mose redete.
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
Dies ist das Geschlecht Aarons und Moses zu der Zeit, da der HERR mit Mose redete auf dem Berge Sinai.
Dies ist das Geschlecht Aarons und Mose's zu der Zeit, da der HERR mit Mose redete auf dem Berge Sinai.
¶ Dies ist das Geschlecht Aarons und Moses, an dem Tag, als der HERR mit Mose redete auf dem Berge Sinai.
These are the generacions of Aaron and Moses when the Lorde spake vnto Moses in mount Sinai
These are the generacions of Aaron & Moses, whan ye LORDE spake vnto Moses at ye same tyme vpon mount Sinai.
These also were the generations of Aaron & Moses, in the day that the Lorde spake with Moses in mount Sinai.
These also are the generations of Aaron and Moyses, in ye day that the Lorde spake with Moyses in mount Sinai.
¶ These also [are] the generations of Aaron and Moses in the day [that] the LORD spake with Moses in mount Sinai.
Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.
And these `are' births of Aaron and Moses, in the day of Jehovah's speaking with Moses in mount Sinai.
Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.
Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.
Now these are the generations of Aaron and Moses, in the day when the word of the Lord came to Moses on Mount Sinai.
Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.
The Sons of Aaron Now these are the records of Aaron and Moses when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.
Dit nu zijn de geboorten van Aaron en Mozes; ten dage als de HEERE met Mozes gesproken heeft op den berg Sinai.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
26Das sind jener Aaron und Mose, zu denen der HERR gesagt hat: Bringt die Kinder Israels aus dem Land Ägypten nach ihren Heerscharen.
27Dies sind sie, die zum Pharao, dem König von Ägypten, geredet haben, um die Kinder Israels aus Ägypten herauszuführen: dieses sind jener Mose und Aaron.
28Und es geschah an dem Tag, als der HERR zu Mose im Land Ägypten sprach,
3Und die Kinder von Amram: Aaron, Mose und Mirjam. Auch die Söhne Aarons: Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.
2Dies sind die Namen der Söhne Aarons: Nadab, der Erstgeborene, und Abihu, Eleasar und Itamar.
3Dies sind die Namen der Söhne Aarons, der Priester, die gesalbt wurden und die er geheiligt hat, um im Priesteramt zu dienen.
1Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
11Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
14Und der HERR sprach zu Mose in der Wüste Sinai und sagte:
1Am achten Tag rief Mose Aaron, seine Söhne und die Ältesten Israels zusammen.
17Und Mose und Aaron nahmen diese Männer, die mit Namen bestimmt wurden,
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte,
13Die Söhne von Amram waren: Aaron und Mose. Aaron wurde ausgesondert, um die heiligsten Dinge zu heiligen, er und seine Söhne auf ewig, um Räucherwerk vor dem HERRN darzubringen, ihm zu dienen und in seinem Namen ewig zu segnen.
14Was Mose, den Mann Gottes, betrifft, so wurden seine Söhne dem Stamm Levi zugerechnet.
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
1Und der HERR sprach zu Mose in der Wüste Sinai, im Zelt der Zusammenkunft, am ersten Tag des zweiten Monats, im zweiten Jahr nach dem Auszug aus dem Land Ägypten:
60Und Aaron wurden geboren: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.
1Und der HERR sprach zu Mose am Berg Sinai:
28Und Mose erzählte Aaron all die Worte des HERRN, der ihn gesandt hatte, und alle die Zeichen, die er ihm aufgetragen hatte.
1Und der HERR sprach zu Mose und Aaron im Land Ägypten:
1Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:
1Und der HERR sprach zu Mose nach dem Tod der beiden Söhne Aarons, als sie vor den HERRN traten und starben;
7Und Mose war achtzig Jahre alt und Aaron dreiundachtzig Jahre alt, als sie zum Pharao redeten.
8Und der HERR sprach zu Mose und Aaron und sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose:
24Und Mose sagte es zu Aaron, seinen Söhnen und ganz Israel.
1Der HERR sprach zu Mose und Aaron:
26Und der HERR redete zu Mose und zu Aaron und sprach:
3Da sprach Mose zu Aaron: Dies ist es, was der HERR gesagt hat: In denen, die mir nahen, will ich geheiligt werden, und vor dem ganzen Volk will ich verherrlicht werden. Und Aaron schwieg.
11Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron und sagte:
17Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
1Und der HERR sprach zu Mose:
22Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:
33Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Mose hütete die Herde von Jethro, seinem Schwiegervater, dem Priester von Midian. Er führte die Herde über die Wüste hinaus und kam zum Berg Gottes, Horeb.
23Und der HERR sprach zu Mose und Aaron am Berg Hor, an der Grenze des Landes Edom, und sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose:
51Und Mose gab das Geld derer, die erlöst wurden, zu Aaron und seinen Söhnen, gemäß dem Wort des HERRN, wie der HERR Mose geboten hatte.
44Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
23Und der HERR sprach zu Mose:
1Dies sind die Reisen der Kinder Israels, die aus dem Land Ägypten mit ihren Heeren unter der Führung von Mose und Aaron auszogen.
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose:
36Und Aaron und seine Söhne taten alles, was der HERR durch Mose geboten hatte.